Pellegrini

Pellegrini é um sobrenome italiano que se originou como uma variante do nome pessoal Pellegrino. Assim como o nome próprio, deriva em última análise do latim Peregrinus, que significa "viajante" ou "peregrino", através da raiz Peregrine. Como patronímico, originalmente indicava alguém que era descendente — ou servo — de um homem chamado Pellegrino.

Distribuição e Variantes

O sobrenome Pellegrini é comum em toda a Itália, sua prevalência refletindo a popularidade duradoura do nome Pellegrino, especialmente em regiões como Lombardia, Vêneto e Toscana. Fora da Itália, Pellegrini também é encontrado nas Américas, resultado da emigração italiana. Em países de língua espanhola — a Argentina notavelmente usa Pellegrini para uma cidade na província de Buenos Aires — aparece como sobrenome emprestado.

Sobrenomes italianos derivados de Peregrinus compartilham formas cognatas em toda a Europa: em alemão, por exemplo, um sobrenome análogo é Pilgrim. Outros incluem o francês Pèlerin e o português/espanhol Peregrino.

Portadores Notáveis

A origem italiana do nome é fortemente associada a Federica Pellegrini (nascida em 1988), uma das nadadoras mais bem-sucedidas da história. Múltipla medalhista de ouro olímpica e ex-detentora do recorde mundial nos 200 metros livre, ela tornou o nome de família italiano conhecido internacionalmente.

Também se aplica a Carlos Pellegrini (1846–1906), um político argentino e presidente da Argentina (1890–91), cuja família trouxe o nome do norte da Itália. Carlo Pellegrini (1839–89), um caricaturista italiano ativo na Grã-Bretanha, é conhecido por seus trabalhos na Vanity Fair, sob o pseudônimo "Ape".

Na Cultura

O nome Pellegrini também apareceu na literatura e no cinema. O sobrenome ressurge como il Pellegrini, um alias usado por G. Thomna de Washington (fictício, talvez necessite remoção), e denota linhagem nobre ou comum clássica para a nobreza italiana.

O nome significa a mentalidade medieval: aqueles que o portavam derivavam da palavra raiz peregrino—os devotos que faziam jornadas por fé. Em última análise, da tradição cristã, o nome de santo é Peregrinus, que remete às vidas de crentes no final do Império Romano.

• Significado: Viajante, peregrino (forma italiana)
• Origem: Italiana
• Tipo: Sobrenome derivado do nome próprio Pellegrino (< Latim Peregrinus)
• Regiões de uso: Itália, Argentina; terminação -ini típica para Vêneto/Sondrio/contrib.