Húngaro Sobrenomes
nomes húngaros são usados no país da Hungria, na Europa central. Veja também sobre nomes húngaros.
186 sobrenomes em nosso diretório
Húngaro
186Hegedűs é um sobrenome húngaro que significa "tocador de violino" ou "violinista", derivado da palavra húngara hegedű ("violino"). O nome originou-se como um sobrenome ocupacional para alguém que tocava violino, refletin...
Etimologia e OrigemHerczeg é um sobrenome húngaro derivado do título alemão Herzog, que significa "duque". Originou-se como um apelido para alguém que agia como um duque ou servia na casa de um duque. O nome reflete a in...
Herczog é um sobrenome húngaro, uma variante de Herczeg, ambos derivados do título alemão Herzog, que significa "duque". O nome originou-se como um apelido para alguém que agia como um duque ou trabalhava na casa de um d...
Horváth é um sobrenome húngaro e eslovaco, derivado da palavra horvát que significa "croata" (uma pessoa da Croácia). É uma variante do sobrenome croata e esloveno Horvat, que vem de uma forma mais antiga do substantivo...
Ignácz é um sobrenome húngaro derivado do nome próprio Ignác, que é a forma húngara, eslovaca e tcheca de Inácio. O nome Inácio vem do nome de família romano Egnatius de origem etrusca, posteriormente alterado para se as...
Jankovics é um sobrenome húngaro derivado do nome próprio Jankó, um diminutivo de János, a forma húngara de João. O sufixo -ics é um marcador patronímico eslavo comum, e Jankovics pertence a uma família de sobrenomes enc...
Jó é um sobrenome húngaro com um significado direto: deriva da palavra húngara jó, que significa "bom". Este sobrenome se enquadra em uma categoria de nomes europeus originados de traços de personalidade ou adjetivos pos...
Joó é um sobrenome húngaro que representa uma variante de Jó. O sobrenome raiz Jó é um apelido derivado da palavra húngara jó, que significa "bom". Como palavra comum do vocabulário, jó tem sido frequentemente usada como...
Juhász é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "pastor", derivado da palavra juh ("ovelha"). É um dos sobrenomes húngaros mais comuns, refletindo a importância histórica da criação de ovinos na região. O nome ta...
Kádár é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "tanoeiro" ou "fabricante de barris". A palavra deriva do substantivo húngaro kádár, por sua vez emprestado de línguas eslavas (cf. eslavo kad ou kadь que significa...
Kalmár é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "comerciante, lojista", derivado do alemão Krämer (ou Kramer), que por sua vez vem do alto alemão médio krām (barraca de comércio ou loja). O nome foi adotado pelo...
Kardos é um sobrenome de ocupação e apelido húngaro derivado da palavra kard, que significa "espada". O nome provavelmente se originou como um sobrenome ocupacional para um fabricante de espadas ou soldado, ou como um ap...
Kárpáthy é um sobrenome húngaro, funcionando como uma variante de Kárpáti. O nome raiz, Kárpáti, deriva de Kárpátok, o nome húngaro para os Montes Cárpatos, indicando uma origem geográfica próxima a essa cordilheira. O s...
Kárpáti é um sobrenome húngaro derivado de Kárpátok, o nome húngaro para os Montes Cárpatos. É um sobrenome toponímico, ou seja, originário de uma localização geográfica, indicando que os primeiros portadores provavelmen...
Kárpáty é um sobrenome húngaro, uma variante de Kárpáti. A forma raiz Kárpáti deriva da palavra húngara Kárpátok, que se refere aos Montes Cárpatos, que formam um vasto arco através da Europa Central e Oriental. Como sob...
Etimologia Katona é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "soldado". A palavra katona em si entrou no húngaro a partir de uma língua eslava, provavelmente do eslavo meridional katàna ou uma forma similar, deriva...
Kecskeméti é um sobrenome toponímico húngaro que se refere a uma pessoa originária da cidade de Kecskemét, no centro da Hungria. O nome da cidade deriva da palavra húngara kecske, que significa "cabra", combinada com o s...
Etimologia e Origem Kedves é um sobrenome húngaro derivado do adjetivo comum kedves, que significa "simpático, gentil" ou "querido" na língua húngara. Provavelmente originou-se como um apelido para uma pessoa conhecida p...
Kemény é um sobrenome húngaro derivado da palavra húngara kemény, que significa "firme, duro, resistente" em português. O nome é característico da tradição onomástica na Hungria, onde sobrenomes frequentemente surgem de...
Kerekes é um sobrenome ocupacional de origem húngara, derivado da palavra húngara kerék que significa "roda", com o sufixo -es indicando uma pessoa associada a esse objeto. Assim, Kerekes se refere a um carpinteiro de ro...
EtimologiaKertész é um sobrenome ocupacional húngaro derivado da palavra kert ("jardim") e kertez ("jardinar"), significando "jardineiro". É um dos muitos sobrenomes húngaros originados de ofícios ou profissões, refletin...
Király é um sobrenome húngaro que significa “rei”. É de origem eslava, um cognato do sobrenome polonês Król, e faz parte de uma família de nomes europeus derivados de palavras eslavas para “rei” (por exemplo, Král em tch...
Kis é um sobrenome húngaro, principalmente uma variante de Kiss, um dos sobrenomes mais comuns na Hungria.Tanto Kis quanto Kiss têm origem no adjetivo húngaro kis, que significa "pequeno" ou "pequena". Esse apelido prova...
Etimologia e OrigemKiss é um sobrenome húngaro derivado da palavra kis, que significa "pequeno". Como apelido, era usado para descrever uma pessoa de pequena estatura ou possivelmente a mais nova de duas pessoas, semelha...
Kóbor é um sobrenome húngaro de origem ocupacional ou descritiva direta. Derivado da palavra húngara kóbor que significa "vagabundo" ou "andarilho", o nome provavelmente se referia a uma pessoa que percorria o campo como...
Kocsis é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "cocheiro", derivado da palavra húngara kocsi ("coche"). O termo kocsi origina-se da vila de Kocs, na Hungria, onde carruagens puxadas por cavalos foram fabricadas...
Koszorús é um sobrenome húngaro derivado do substantivo húngaro koszorú, que significa "guirlanda, coroa de flores, cinto". É um sobrenome ocupacional originalmente dado a uma pessoa que fazia guirlandas ou coroas de flo...
Etimologia Kovách é uma variante do sobrenome húngaro Kovács, o segundo sobrenome mais comum na Hungria depois de Nagy. O significado "ferreiro" remonta a um empréstimo eslavo ao húngaro; a raiz é Kovač, que deriva do es...
Kovács é um sobrenome húngaro que significa "ferreiro". É um dos nomes de família mais comuns na Hungria, ficando em segundo lugar depois de Nagy e antes de Tóth. O nome deriva do eslavo kovač (que significa "ferreiro"),...
Kováts é uma variante do sobrenome húngaro Kovács. Ambos derivam da palavra eslava kovati que significa "forjar" e, em última análise, referem-se à profissão de ferreiro. O nome-raiz é Kovač, a forma comum eslava do sul...
Kövér é um sobrenome húngaro que significa literalmente "gordo" em língua húngara. A palavra em si deriva da mesma raiz fino-úgrica do finlandês köyhä ("pobre"), mas em húngaro assumiu um descritor físico, provavelmente...
Kurucz é um sobrenome húngaro derivado da palavra kuruc, que se refere a rebeldes que lutaram contra a dinastia Habsburgo no final do século XVII e início do século XVIII. O movimento kuruc, composto principalmente por c...
Lakatos é um sobrenome húngaro que significa "serralheiro" na língua húngara. A palavra é de origem românica, refletindo influências linguísticas históricas sobre o húngaro, provavelmente do latim ou de um dialeto italia...
EtimologiaLantos é um sobrenome ocupacional húngaro derivado de lant, que significa "alaúde" em húngaro. O nome originalmente se referia a um menestrel, bardo ou tocador de alaúde — um músico que tocava o instrumento pop...
Lengyel é um sobrenome húngaro que significa "polonês" ou "polaco" em húngaro. Originado como um descritor étnico, provavelmente se referia a indivíduos de origem polonesa ou aqueles que tinham conexões com a Polônia. O...
Lovász é um sobrenome húngaro derivado da palavra húngara lovász, que significa "cavalarico", "estábulero" ou "palafreneiro" — ou seja, uma pessoa que cuida de cavalos. O nome originou-se como sobrenome ocupacional para...
Magyar é um sobrenome húngaro que significa "húngaro". Deriva da autodesignação húngara magyar, que se origina da palavra proto-úgrica *mańćɜ, significando "homem" ou "pessoa". O termo refere-se ao grupo étnico que domin...
Major 2 é um sobrenome húngaro que representa a forma húngara do sobrenome alemão Meyer 1. O nome Meyer 1 origina-se do alto-alemão médio meier, que significa "oficial de justiça, administrador", derivado do latim maior...
Markó é um sobrenome húngaro derivado do nome próprio Márk, a forma húngara de Mark. O nome remonta em última análise ao nome latino Marcus, de origem incerta, mas que pode estar relacionado ao deus da guerra Marte. O no...
Meggyesfalvi é um sobrenome húngaro derivado de um nome de lugar. Origina-se de uma vila chamada Meggyesfalva, que significa literalmente "vila das cerejas" (meggy "cereja" + falu "vila").EtimologiaO sobrenome é formado...
Mészáros (frequentemente anglicizado como Meszaros ou Mesaroš) é um sobrenome ocupacional húngaro, que significa "açougueiro". Deriva da palavra húngara mészáros, referindo-se a uma pessoa que abate animais para carne. C...
EtimologiaMolnár é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "moleiro". A palavra molnár entrou no húngaro como um empréstimo antigo, provavelmente de uma fonte eslava ocidental (cf. tcheco mlynář), em última anális...
Nagy (pronunciado [nɒɟ]) é um sobrenome húngaro comum, que significa 'grande' em húngaro. Originou-se como um apelido, provavelmente referindo-se à estatura, caráter ou idade de uma pessoa, e tornou-se o sobrenome mais f...
Nemes é um sobrenome húngaro derivado da palavra nemes, que significa "nobre" ou "gentil" na língua húngara. Originalmente, servia como nome de status para uma pessoa de nascimento nobre ou alguém que exibia qualidades n...
EtimologiaO sobrenome Német é uma variante de Németh, a palavra húngara para "alemão". Em húngaro, német acredita-se derivar de uma raiz eslava que significa "mudo" ou "aquele que não fala", refletindo a percepção histór...
Németh (húngaro: [ˈneːmɛt]) é um sobrenome húngaro que significa literalmente "alemão". A palavra német em húngaro refere-se a uma pessoa de etnia alemã ou ao idioma alemão. O h final na grafia é uma característica ortog...
Etimologia e OrigemNovák é um sobrenome comum em tcheco, eslovaco e húngaro, derivado da palavra eslava para "novo" (tcheco: nový, eslovaco: nový). Funciona como um apelido descritivo para um recém-chegado ou um novato,...
EtimologiaNyilas é um sobrenome ocupacional húngaro derivado da palavra nyíl, que significa “flecha”. Dessa forma, denota um “arqueiro” ou “flechador”, referindo-se a uma pessoa que fabricava ou usava arcos e flechas. So...
Nyitrai é um sobrenome húngaro que significa 'de Nitra,' referindo-se à cidade de Nitra — um importante centro histórico e cultural na atual Eslováquia — ou possivelmente ao histórico Condado de Nyitra (antigamente parte...
Oláh é um sobrenome húngaro que significa "romeno" ou "valáquio". Deriva da palavra eslava antiga volxŭ "falante de romance", de origem germânica. O termo é cognato do exônimo "Vlach", que historicamente se referia a fal...
Olasz é um sobrenome húngaro que significa "italiano" (alguém de origem italiana). Deriva da palavra húngara olasz ('italiano'), por sua vez do eslavo antigo volxŭ 'falante de romance', que em última análise remonta ao t...
Orosz é um sobrenome húngaro que significa "ruteno" (ou mais amplamente "russo"), refletindo a geografia étnica histórica da Bacia dos Cárpatos. O nome deriva do turco urus, que por sua vez vem do russo Rusak ("russo")....
Orsós é um sobrenome húngaro derivado da palavra húngara orsó, que significa "fuso". O nome tem origem ocupacional, referindo-se a um fabricante ou vendedor de fusos, refletindo um ofício histórico associado à produção d...
Pap é um sobrenome húngaro, uma variante de Papp, que se origina de um apelido que significa "padre, clérigo" em húngaro (pap). A raiz “Papp” é um dos sobrenomes mais comuns na Hungria, e a variante “Pap” (frequentemente...
Papp 1 é um sobrenome húngaro derivado da palavra pap, que significa "sacerdote, clérigo". Originou-se como um apelido para um padre ou alguém associado ao clero, provavelmente referindo-se a um ancestral que tinha um pa...
Etimologia e OrigemPásztor é um sobrenome ocupacional húngaro derivado da palavra húngara pásztor, que significa "pastor". Na zona rural da Hungria, os pastores desempenhavam um papel vital na gestão do gado, particularm...
Pataki é um sobrenome húngaro derivado da palavra patak, que significa "riacho" ou "córrego" (um empréstimo de origem eslava). Originalmente, era um nome de origem habitacional dado a pessoas que viviam perto de um riach...
Pék é um sobrenome húngaro que significa "padeiro". O nome se origina da palavra húngara pék, derivada do alemão Bäcker ('padeiro'), que entrou no húngaro através da terminologia ocupacional. Historicamente, nomes como P...
EtimologiaPesti é um sobrenome habitacional húngaro derivado do nome da cidade histórica de Pest, que hoje forma a parte oriental de Budapeste. O sufixo -i é um sufixo formador de adjetivos comum em húngaro, indicando or...
Pesty é um sobrenome húngaro, uma variante de Pesti. O nome Pesti originalmente indicava alguém vindo de Pest, uma das cidades que foram unidas a Buda e Óbuda para formar a capital Budapeste no século XIX.A etimologia re...