Húngaro Sobrenomes
nomes húngaros são usados no país da Hungria, na Europa central. Veja também sobre nomes húngaros.
186 sobrenomes em nosso diretório
Húngaro
186Pethes é um sobrenome húngaro, derivado de um diminutivo de Péter, a forma húngara de Pedro. O diminutivo Pete era uma forma carinhosa comum nas tradições de nomenclatura húngaras, e este sobrenome provavelmente se origi...
Pető é um sobrenome húngaro derivado de um diminutivo antigo de Péter, que é a forma húngara de Pedro.EtimologiaO nome Pető origina-se como uma forma afetiva do nome próprio Péter, que por sua vez vem do grego Πέτρος (Pe...
Petőcs é um sobrenome húngaro derivado do nome pessoal Pető, um diminutivo húngaro antigo de Péter. O sobrenome pertence, portanto, a um padrão europeu difundido de sobrenomes patronímicos ou metronímicos baseados no nom...
Petőfi é um sobrenome húngaro, famoso por ser o sobrenome do poeta nacional Sándor Petőfi (1823–1849). O nome significa "filho de Pető", onde Pető é um antigo diminutivo de Péter, a forma húngara de Pedro.Etimologia e Si...
EtimologiaPintér é um sobrenome ocupacional de origem húngara, derivado da palavra pintér que significa "tanoeiro, fabricante de barris". O próprio termo é um empréstimo do alemão Binder ("tanoeiro"), refletindo a influê...
Pokorni é um sobrenome húngaro que se originou como uma forma do sobrenome tcheco e eslovaco Pokorný. O nome raiz Pokorný deriva da palavra eslava pokorný, que significa "humilde". A forma húngara adapta o original com u...
Prohászka é um sobrenome húngaro derivado de Procházka. O nome raiz vem do verbo tcheco procházet, que significa "caminhar, vagar, passear", e era originalmente um nome ocupacional para um comerciante viajante, como um v...
Puskás é um sobrenome ocupacional húngaro derivado de puska, que significa "arma" – palavra emprestada do alemão, por sua vez do latim buxis ("caixa"). O nome originalmente se referia a um armeiro ou fabricante de canhõe...
Pusztai é um sobrenome húngaro derivado da palavra húngara puszta, que significa “planície” ou “estepe”. O nome foi originalmente dado a alguém que vivia em uma planície ou paisagem de estepe, característica da Grande Pl...
Etimologia e Contexto HistóricoRácz é um sobrenome húngaro derivado da palavra húngara rác, que historicamente se referia aos "Rácios"—um termo usado para sérvios e croatas rácidos que se estabeleceram no Império Habsbur...
Rigó é um sobrenome húngaro derivado da palavra rigó, que significa “tordo” (um tipo de pássaro). Como sobrenome ornitonímico, provavelmente se originou como um apelido para alguém que se assemelhava a um tordo de alguma...
Ruzsa é um sobrenome húngaro que se originou como uma variante dialetal de Rózsa, a palavra húngara para “rosa.” O nome é, em última análise, um cognato do nome de origem latina Rosa 1, embora também possa ter sido influ...
EtimologiaSamsa é um sobrenome húngaro derivado de um diminutivo do nome próprio Sámuel, forma húngara de Samuel. O nome raiz Samuel vem do hebraico שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), que significa "nome de Deus" ou "Deus ouviu" (de...
Sarka é um sobrenome americanizado de origem húngara, derivado de Szarka (que significa "pega" em húngaro, uma ave frequentemente associada a tagarelice ou furto no folclore). A anglicização provavelmente ocorreu durante...
Etimologia O sobrenome Sárközi é um sobrenome toponímico húngaro, indicando originalmente alguém da região de Sárköz, na Hungria. O nome Sárköz é derivado das palavras húngaras sár que significa "lama" e köz que signific...
Sarkozi é uma variação ortográfica de Sárközi. O nome raiz vem de Sárköz, uma região na Hungria, de sár 'lama' e köz 'margem, viela'. Originalmente, indicava alguém da planície aluvial, frequentemente alagada e rica em s...
Sárközy é uma variante do sobrenome Sárközi, um nome toponímico húngaro que significa "de Sárköz". Sárköz era uma região histórica na Hungria, com o nome derivado de sár ("lama") e köz ("margem, caminho" ou "passagem ent...
Sarkozy é um sobrenome húngaro, uma variante de Sárközy, que por sua vez deriva de Sárközi. O nome raiz Sárközi designa alguém da região de Sárköz, na Hungria, uma área pantanosa ao longo do rio Danúbio; o nome é compost...
Sas é um sobrenome húngaro que significa "águia". Deriva da palavra húngara sas (águia), um elemento comum em sobrenomes húngaros derivados de animais. O nome faz parte de uma tradição de nomenclatura da Europa Central e...
Sass é um sobrenome húngaro, principalmente uma variante de Sas, que significa "águia" em húngaro. O nome provavelmente se originou como apelido ou nome ocupacional para alguém que possuía qualidades associadas à águia,...
Seres é um sobrenome húngaro, uma variante de Sörös, que deriva do húngaro sör que significa "cerveja". Originalmente, o nome era ocupacional, dado a fabricantes ou vendedores de cerveja. A forma variante Seres pode refl...
Simon é um sobrenome comum de origem holandesa, inglesa, francesa, alemã e húngara, derivado do nome próprio Simão. O nome próprio tem duas possíveis etimologias: do hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa “ouvir, es...
Sipos é um sobrenome ocupacional húngaro derivado da palavra síp, que significa "apito" ou "flauta". Originalmente se referia a um sípos, um tocador de pífaro ou gaiteiro, indicando que os primeiros portadores desse nome...
Sólyom é um sobrenome húngaro antigo que significa gavião, falcão em língua húngara. Pertence a um tipo comum de sobrenomes europeus derivados de aves de rapina, frequentemente associados a traços como rapidez, visão agu...
Somogyi é um sobrenome húngaro que originalmente indicava uma pessoa da região de Somogy, no oeste da Hungria. O próprio nome do lugar acredita-se derivar da palavra húngara som, que significa "corniso" (um tipo de arbus...
Sörös é um sobrenome ocupacional húngaro derivado da palavra sör que significa "cerveja". Originou-se como um nome para fabricantes de cerveja, refletindo o importante papel da produção de cerveja nas tradições culinária...
Sovány é um sobrenome húngaro que significa "fino, magro" na língua húngara. Originário como um apelido descritivo, pertence a uma categoria comum de nomes de família húngaros derivados de características físicas (como N...
Svéd é um sobrenome húngaro que significa "sueco" em húngaro. É um sobrenome étnico, originalmente usado para identificar alguém de origem sueca ou com alguma ligação com a Suécia, como um comerciante que negociava com s...
Etimologia Szabó é o quarto sobrenome húngaro mais comum, pertencente a mais de 200.000 pessoas em 2019. Deriva do particípio presente do verbo húngaro szab ('cortar tecido sob medida'), funcionando como um substantivo q...
Szabolcsi é um sobrenome húngaro derivado da região de Szabolcs, no nordeste da Hungria, que ocupa grande parte do histórico condado de Szabolcs. O sobrenome em si é um nome locativo, indicando que um ancestral veio daqu...
Szalai é um sobrenome húngaro de origem geográfica. Provavelmente designava uma pessoa da região de Zala, no oeste da Hungria, que por sua vez recebeu o nome do Rio Zala. O nome segue um padrão comum húngaro de formação...
Szántó é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "lavrador" ou "agricultor". Deriva do verbo húngaro szánt ("arar"), referindo-se ao papel agrícola tradicional daqueles que trabalhavam a terra. Este nome pertence...
Szarka é um sobrenome húngaro derivado da palavra húngara szarka, que significa "pega". A pega, conhecida por sua plumagem distinta preto e branco e seu canto estridente, também é associada ao furto no folclore húngaro —...
Szarvas é um sobrenome húngaro que se traduz diretamente como "veado" na língua húngara. Origina-se da palavra húngara antiga szarvas, que se refere ao animal, e seu significado se baseia no simbolismo do cervo — frequen...
Székely é um sobrenome húngaro que designa uma pessoa de ascendência székely. Os székelys são um subgrupo do povo húngaro que vive no centro da Romênia, principalmente em uma região historicamente conhecida como Terra Sz...
Szekeres é um sobrenome ocupacional húngaro que se refere a um carroceiro ou condutor de carroça. O nome deriva da palavra húngara szekér, que significa "carroça" ou "vagão", e do sufixo -es, que denota uma ocupação. Ass...
Szép é um sobrenome húngaro que significa "belo, lindo" na língua húngara. Como adjetivo, szép é uma palavra comum usada para descrever a beleza estética e, como sobrenome, provavelmente se originou como um apelido para...
Szilágyi é um sobrenome húngaro, que significa "aquele da região de Szilágy, na Hungria". O nome deriva do húngaro szil, que significa 'olmo', e ágy, que significa 'cama', possivelmente referindo-se a um local caracteriz...
Szőke é um sobrenome húngaro que significa "loiro, de cabelos claros". Deriva diretamente do adjetivo húngaro szőke ("loiro"), que provavelmente se origina de uma forma onomatopaica anterior relacionada à luz ou ao brilh...
O Szombathy é um sobrenome húngaro derivado da palavra húngara szombat que significa "sábado". Pertence a uma classe de sobrenomes originários dos dias da semana, frequentemente dados a indivíduos nascidos ou batizados n...
Szűcs é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "peleteiro" — um artesão que trabalha com pele ou peles.Etimologia e OrigemO nome deriva do substantivo húngaro szűcs, que é uma variante de szücs (dialetal) com o m...
Takács é um sobrenome occupational húngaro que significa "tecelão". Derivado da palavra húngara takács, que por sua vez se origina da raiz eslava *tъkačь, o nome reflete o ofício histórico da tecelagem. A tecelagem era u...
Tar é um sobrenome húngaro derivado do adjetivo tar, que significa "careca". A mesma raiz também é encontrada na forma variante Tarr. A origem do nome remonta à Hungria medieval, onde apelidos baseados em características...
Tarr é um sobrenome húngaro. É uma variante do sobrenome Tar, que por sua vez é derivado da palavra húngara tar que significa "careca". O nome provavelmente se originou como um apelido para uma pessoa careca, seguindo um...
Tímár é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "curtidor" — um artesão que transforma peles de animais em couro. O nome deriva da palavra húngara tímár, que se refere a um trabalhador do couro especializado em cu...
Tisza é um sobrenome húngaro derivado do rio Tisza, um dos principais rios da Europa Central e Oriental. Historicamente o maior rio inteiramente dentro do Reino da Hungria, já foi chamado de “o rio mais húngaro”. Hoje at...
Tolvaj é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "ladrão" em língua húngara. O nome deriva diretamente do substantivo comum tolvaj, que designa uma pessoa que rouba, sendo um exemplo de sobrenome originado como ap...
Etimologia e OrigemTordai é um sobrenome húngaro derivado de Torda, o nome húngaro da cidade de Turda, na atual Romênia. Historicamente, Turda (Torda em húngaro) fez parte do Reino da Hungria e é conhecida por suas minas...
Török é um sobrenome húngaro que significa "turco" em húngaro. Provavelmente se originou como um nome étnico para alguém que veio da Turquia ou tinha alguma conexão com os turcos, possivelmente referindo-se a uma pessoa...
Tót é um sobrenome húngaro, uma variante de Tóth, ambos derivados da palavra húngara tót, que significa “eslovaco” ou “esloveno”. Historicamente, “tót” era um termo mais antigo usado em húngaro para eslavos em geral, inc...
Tóth é um sobrenome de origem húngara do tipo etnonímico, derivado de tót, um termo húngaro antigo para um eslovaco ou, de forma mais ampla, um eslavo (especificamente um croata, esloveno ou eslovaco). Este sobrenome é e...
EtimologiaVadas é um sobrenome húngaro derivado da palavra vad, que significa "selvagem" ou "bravo" em húngaro. O nome provavelmente se originou como um apelido para uma pessoa selvagem ou indomável, ou como um nome prof...
Vámos é um sobrenome ocupacional húngaro, derivado da palavra vám que significa "alfândega". Originalmente, designava um oficial da alfândega ou cobrador de pedágio, um papel de certa importância na Hungria histórica, on...
Varga é um sobrenome ocupacional húngaro e eslovaco, que denota principalmente um sapateiro. Origina-se da palavra húngara varga que significa "sapateiro", que por sua vez é um empréstimo de uma língua eslava (cf. servo-...
Vargha é um sobrenome ocupacional húngaro, uma variante de Varga. Ambos os nomes derivam da palavra húngara varga, que significa "sapateiro" ou "remendão". Essa etimologia insere Vargha na rica tradição dos sobrenomes oc...
Vass é um sobrenome húngaro derivado da palavra vass, que significa "ferro". Originalmente, funcionava como um nome ocupacional para um trabalhador em ferro, como ferreiro ou metalúrgico, além de minerador de minério de...
Vastag é um sobrenome húngaro derivado de um apelido que significa "forte, grosso" em húngaro. O nome originalmente descrevia a compleição física de uma pessoa, provavelmente se referindo a um indivíduo robusto ou forte....
EtimologiaVastagh é um sobrenome húngaro, uma variante de Vastag. O nome original deriva do adjetivo húngaro vastag, que significa "robusto" ou "grosso", usado como apelido para uma pessoa de constituição forte.Portadore...
Venczel é um sobrenome húngaro derivado do nome próprio Vencel, que por sua vez é a forma húngara de Václav, um nome de origem eslava. Václav é uma forma contraída do nome tcheco mais antigo Veceslav, composto pelos elem...
Veres é um sobrenome húngaro com múltiplas origens. Principalmente, é uma variante dialetal de Vörös, que significa "vermelho" em húngaro e era originalmente usado como apelido para alguém com cabelos ruivos ou pele aver...