Hongrois Noms de famille
Les noms hongrois sont utilisés dans le pays de la Hongrie en Europe centrale. Voir aussi à propos des noms hongrois.
186 noms de famille dans notre annuaire
Hongrois
186Hegedűs est un nom de famille hongrois signifiant « violoneux » ou « violoniste », dérivé du mot hongrois hegedű (« violon »). Le nom est né comme un nom de famille professionnel pour quelqu'un qui jouait du violon, refl...
Étymologie et origineHerczeg est un nom de famille hongrois dérivé du titre allemand Herzog, signifiant « duc ». Il est né comme surnom pour quelqu'un qui se comportait comme un duc ou servait dans la maison d'un duc. Le...
Herczog est un nom de famille hongrois, variante de Herczeg, tous deux dérivés du titre allemand Herzog, signifiant « duc ». Le nom est à l'origine un surnom pour quelqu'un qui agissait comme un duc ou travaillait dans l...
Horváth est un nom de famille hongrois et slovaque, dérivé du mot horvát signifiant « Croate » (une personne de Croatie). C'est une variante du nom de famille croate et slovène Horvat, qui vient d'une forme plus ancienne...
Ignácz est un nom de famille hongrois dérivé du prénom Ignác, qui est lui-même la forme hongroise, slovaque et tchèque de Ignatius. Le nom racine Ignatius vient du nom de famille romain Egnatius d'origine étrusque, plus...
Jankovics est un nom de famille hongrois dérivé du prénom Jankó, un diminutif de János, la forme hongroise de Jean. Le suffixe -ics est un marqueur patronymique slave courant, et Jankovics appartient à une famille de nom...
Jó est un nom de famille hongrois à la signification simple : il dérive du mot hongrois jó qui signifie « bon ». Ce nom de famille appartient à une catégorie de noms européens issus de traits de personnalité positifs ou...
Joó est un nom de famille hongrois qui représente une variante de Jó. Le nom racine Jó est un surnom dérivé du mot hongrois jó, signifiant « bon ». En tant que mot courant du vocabulaire, jó a été fréquemment utilisé com...
Juhász est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle signifiant "berger", dérivé du mot juh ("mouton"). C'est l'un des noms de famille hongrois les plus courants, reflétant l'importance historique de l'élevage...
Kádár est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle signifiant « tonnelier » ou « fabricant de tonneaux ». Le mot dérive du nom hongrois kádár, lui-même emprunté aux langues slaves (cf. slave kad ou kadь signi...
Kalmár est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle signifiant « marchand, commerçant », dérivé de l'allemand Krämer (ou Kramer), qui lui-même vient du moyen haut-allemand krām (étal ou boutique). Le nom a ét...
Kardos est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle ou de surnom, dérivé du mot kard, signifiant « épée ». Le nom est probablement apparu comme un nom professionnel pour un fabricant d'épées ou un soldat, ou...
Kárpáthy est un nom de famille hongrois, variant de Kárpáti. Le nom racine, Kárpáti, est dérivé du Kárpátok, nom hongrois des monts Carpates, indiquant une origine géographique proche de cette chaîne de montagnes. Le suf...
Kárpáti est un nom de famille hongrois dérivé de Kárpátok, le nom hongrois des Carpates. C'est un nom de famille toponymique, signifiant qu'il provient d'un lieu géographique, indiquant que les premiers porteurs vivaient...
Kárpáty est un nom de famille hongrois, une variante de Kárpáti. La forme de base Kárpáti dérive du mot hongrois Kárpátok, qui fait référence aux Carpates, une vaste chaîne de montagnes traversant l'Europe centrale et or...
Étymologie Katona est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle signifiant « soldat ». Le mot katona lui-même est entré en hongrois depuis une langue slave, probablement du slave méridional katàna ou d'une for...
Kecskeméti est un nom de famille toponymique hongrois désignant une personne originaire de la ville de Kecskemét, située dans le centre de la Hongrie. Le nom de la ville lui-même dérive du mot hongrois kecske signifiant...
Étymologie et origineKedves est un nom de famille hongrois dérivé de l'adjectif courant kedves, signifiant « gentil, aimable » ou « cher » dans la langue hongroise. Il serait à l'origine un surnom pour une personne recon...
Kemény est un nom de famille hongrois dérivé du mot hongrois kemény, signifiant « ferme, dur, robuste ». Ce nom est caractéristique de la tradition onomastique en Hongrie, où les noms de famille proviennent souvent de te...
Kerekes est un nom de famille professionnel d'origine hongroise, dérivé du mot hongrois kerék signifiant « roue », avec le suffixe -es indiquant une personne associée à cet objet. Ainsi, Kerekes désigne un charron ou un...
ÉtymologieLe nom Kertész est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle, dérivé du mot kert (« jardin ») et de kertez (« jardiner »), signifiant « jardinier ». Il fait partie des nombreux noms de famille hongro...
Király est un nom de famille hongrois signifiant « roi ». Il est d'origine slave, un cognat du nom polonais Król, et fait partie d'une famille de noms européens dérivés de mots slaves pour « roi » (par exemple, Král en t...
Kis est un nom de famille hongrois, principalement une variante de Kiss, l'un des noms de famille les plus courants en Hongrie.Kis et Kiss proviennent tous deux de l'adjectif hongrois kis, signifiant « petit » ou « peu »...
Étymologie et origineKiss est un nom de famille hongrois dérivé du mot kis, signifiant « petit ». Comme surnom, il était utilisé pour décrire une personne de petite taille ou peut-être le plus jeune de deux individus, à...
Kóbor est un nom de famille hongrois à l'origine descriptive ou professionnelle directe. Dérivé du mot hongrois kóbor signifiant « vagabond » ou « rôdeur », ce nom désignait probablement une personne qui parcourait la ca...
Kocsis est un nom de famille professionnel hongrois signifiant « cocher », dérivé du mot hongrois kocsi (« carrosse »). Le terme kocsi lui-même provient du village de Kocs en Hongrie, où les carrosses à chevaux furent fa...
Koszorús est un nom de famille hongrois dérivé du nom hongrois koszorú, signifiant « guirlande, couronne, ceinture ». C'est un nom de famille professionnel donné à l'origine à une personne qui fabriquait des guirlandes o...
Étymologie Kovách est une variante hongroise du nom de famille Kovács, le deuxième nom de famille le plus courant en Hongrie après Nagy. Le sens "forgeron" remonte à un emprunt slave en hongrois ; la racine est Kovač, qu...
Kovács est un nom de famille hongrois signifiant «forgeron». C'est l'un des noms de famille les plus courants en Hongrie, se classant deuxième après Nagy et avant Tóth. Le nom dérive du slave kovač (signifiant «forgeron»...
Kováts est une variante du nom de famille hongrois Kovács. Tous deux dérivent du mot slave kovati signifiant « forger », et renvoient finalement au métier de forgeron. La racine du nom est Kovač, la forme courante en sla...
Kövér est un nom de famille hongrois qui signifie littéralement « gras » en hongrois. Le mot lui-même dérive de la même racine finno-ougrienne que le finnois köyhä (« pauvre »), mais a pris en hongrois un sens physique,...
Kurucz est un nom de famille hongrois dérivé du mot kuruc, qui désigne les rebelles qui ont combattu la dynastie des Habsbourg à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle. Le mouvement kuruc, principalement composé de...
Lakatos est un nom de famille hongrois qui signifie « serrurier » en hongrois. Le mot est d'origine romane, reflétant les influences linguistiques historiques sur le hongrois, probablement du latin ou d'un dialecte itali...
ÉtymologieLantos est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle dérivé de lant, signifiant « luth » en hongrois. Le nom faisait à l'origine référence à un ménestrel, barde ou luthiste — un musicien jouant du lu...
Lengyel est un nom de famille hongrois signifiant « polonais » en hongrois. Apparu comme un descripteur ethnique, il faisait probablement référence à des individus d'origine polonaise ou ayant des liens avec la Pologne....
Lovász est un nom de famille hongrois dérivé du mot hongrois lovász, signifiant « palefrenier », « garçon d'écurie » ou « valet d'écurie » — c'est-à-dire une personne qui s'occupe des chevaux. Le nom est issu d'un surnom...
Magyar est un nom de famille hongrois signifiant « Hongrois ». Il dérive de l'autodésignation hongroise magyar, qui provient du mot proto-ougrien *mańćɜ, signifiant « homme » ou « personne ». Le terme désigne le groupe e...
Major 2 est un nom de famille hongrois qui représente la forme hongroise du nom de famille allemand Meyer 1. Le nom Meyer 1 vient du moyen haut-allemand meier, signifiant « bailli, administrateur », dérivé du latin maior...
Markó est un nom de famille hongrois issu du prénom Márk, la forme hongroise de Mark. Ce nom remonte en dernière analyse au nom latin Marcus, d'origine incertaine, peut-être en lien avec le dieu de la guerre Mars. Ce nom...
Meggyesfalvi est un nom de famille hongrois dérivé d'un nom de lieu. Il provient d'un village appelé Meggyesfalva, qui signifie littéralement « village des cerises » (meggy « cerise » + falu « village »).ÉtymologieLe nom...
Mészáros (souvent anglicisé en Meszaros ou Mészároš) est un nom de famille professionnel hongrois signifiant « boucher ». Il dérive du mot hongrois mészáros, qui désigne une personne qui abat des animaux pour la viande....
ÉtymologieMolnár est un nom de famille hongrois désignant une profession, signifiant « meunier ». Le mot molnár est entré en hongrois comme un emprunt ancien, probablement d'une source slave occidentale (cf. tchèque mlyn...
Nagy (prononcé [nɒɟ]) est un nom de famille hongrois courant, signifiant « grand » ou « important » en hongrois. Il est né comme surnom, probablement lié à la stature, au caractère ou à l'âge d'une personne, et est deven...
Nemes est un nom de famille hongrois dérivé du mot nemes, signifiant « noble » ou « gentil » en langue hongroise. Il servait à l'origine comme nom de statut pour une personne de naissance noble ou quelqu'un qui manifesta...
ÉtymologieLe nom de famille Német est une variante de Németh, le mot hongrois désignant « Allemand ». En hongrois, német proviendrait d'une racine slave signifiant « muet » ou « celui qui ne parle pas », reflétant la per...
Németh (hongrois : [ˈneːmɛt]) est un nom de famille hongrois qui signifie littéralement « Allemand ». Le mot német en hongrois désigne une personne d'ethnie allemande ou la langue allemande. Le h final dans l'orthographe...
Étymologie et OrigineNovák est un nom de famille courant en tchèque, slovaque et hongrois, dérivé du mot slave pour « nouveau » (tchèque : nový, slovaque : nový). Il fonctionne comme un surnom descriptif pour un nouveau...
ÉtymologieNyilas est un nom de famille hongrois d'origine professionnelle dérivé du mot nyíl, signifiant « flèche ». Il désigne donc un « archer » ou « tireur à l'arc », faisant référence à une personne qui fabriquait ou...
Nyitrai est un nom de famille hongrois signifiant « de Nitra », en référence à la ville de Nitra — un centre historique et culturel majeur de l’actuelle Slovaquie — ou éventuellement à l’ancien comitat de Nyitra (faisant...
Oláh est un nom de famille hongrois signifiant « Roumain » ou « Valaque ». Il dérive du mot slave ancien volxŭ « locuteur roman », lui-même d'origine germanique. Le terme est apparenté à l'exonyme « Vlach », qui désignai...
Olasz est un nom de famille hongrois signifiant « italien » (personne d'origine italienne). Il dérive du mot hongrois olasz (« italien »), lui-même issu du vieux slave volxŭ « locuteur roman », qui remonte finalement au...
Orosz est un nom de famille hongrois signifiant « Ruthène » (ou plus largement « Russe »), reflétant la géographie ethnique historique du bassin des Carpates. Ce nom dérive du turc urus, lui-même issu du russe Rusak (« R...
Orsós est un nom de famille hongrois dérivé du mot hongrois orsó, signifiant « fuseau ». Ce nom est d'origine professionnelle, désignant un fabricant ou vendeur de fuseaux, reflétant un métier historique lié à la product...
Pap est un nom de famille hongrois, une variante de Papp, qui provient d'un surnom signifiant « prêtre, clerc » en hongrois (pap). La racine « Papp » est l'un des noms de famille les plus courants en Hongrie, et la varia...
Papp 1 est un nom de famille hongrois dérivé du mot pap, signifiant « prêtre, clerc ». Il est né comme surnom pour un prêtre ou une personne associée au clergé, faisant probablement référence à un ancêtre qui occupait un...
Étymologie et originePásztor est un nom de famille hongrois dérivé du mot hongrois pásztor, signifiant « berger ». Dans la Hongrie rurale, les bergers jouaient un rôle crucial dans la gestion du bétail, en particulier da...
Pataki est un nom de famille hongrois dérivé du mot patak, signifiant « ruisseau » ou « petit cours d'eau » (un emprunt d'origine slave). Il s'agit à l'origine d'un nom d'habitation donné aux personnes vivant près d'un r...
Pék est un nom de famille hongrois signifiant « boulanger ». Le nom provient du mot hongrois pék, dérivé de l'allemand Bäcker (« boulanger »), entré en hongrois via la terminologie professionnelle. Historiquement, les no...
ÉtymologiePesti est un nom de famille hongrois d'origine toponymique dérivé du nom de la ville historique de Pest, qui forme aujourd'hui la partie orientale de Budapest. Le suffixe -i est un suffixe adjectival hongrois c...
Pesty est un nom de famille hongrois, une variante de Pesti. Le nom Pesti désignait à l'origine une personne originaire de Pest, l'une des localités qui ont été réunies avec Buda et Óbuda pour former la capitale Budapest...