Maghiară Nume de familie
numele maghiare sunt folosite în țara Ungariei din Europa centrală. Consultați și despre numele maghiare.
186 nume de familie în catalogul nostru
Maghiară
186Hegedűs este un nume de familie maghiar care înseamnă „scripcar” sau „violonist”, derivat din cuvântul maghiar hegedű („vioară”). Numele provine ca nume ocupațional pentru o persoană care cânta la vioară, reflectând impo...
Etimologie și origineHerczeg este un nume de familie maghiar derivat din titlul german Herzog, care înseamnă „duce”. A apărut ca poreclă pentru cineva care se comporta ca un duce sau slujea în gospodăria unui duce. Numel...
Herczog este un nume de familie maghiar, o variantă a lui Herczeg, ambele derivate din titlul german Herzog, care înseamnă „duce”. Numele a apărut ca o poreclă pentru cineva care se comporta ca un duce sau lucra în gospo...
Horváth este un nume de familie maghiar și slovac, derivat din cuvântul horvát care înseamnă „croat” (o persoană din Croația). Este o variantă a numelui de familie croat și sloven Horvat, care provine dintr-o formă mai v...
Ignácz este un nume de familie maghiar derivat de la prenumele Ignác, care este forma maghiară, slovacă și cehă a lui Ignatiu. Rădăcina Ignatiu provine de la numele de familie roman Egnatius, de origine etruscă, modifica...
Jankovics este un nume de familie maghiar derivat din prenumele Jankó, un diminutiv al lui János, forma maghiară a numelui Ioan. Sufixul -ics este un marker patronimic slav comun, iar Jankovics aparține unei familii de n...
Jó este un nume de familie maghiar cu o semnificație clară: derivă din cuvântul maghiar jó, însemnând „bun”. Acest nume se încadrează într-o categorie de nume europene originare din trăsături de personalitate sau adjecti...
Joó este un nume de familie maghiar care reprezintă o variantă a numelui Jó. Numele de bază Jó este un supranume derivat din cuvântul maghiar jó, care înseamnă „bun”. Fiind un cuvânt de vocabular comun, jó a fost folosit...
Juhász este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă „păstor”, derivat din cuvântul juh („oaie”). Este unul dintre cele mai comune nume de familie maghiare, reflectând importanța istorică a creșterii oilor în...
Kádár este un nume de familie maghiar ocupațional care înseamnă „dogar” sau „butoiaș”. Cuvântul derivă din substantivul maghiar kádár, preluat din limbile slave (cf. slava kad sau kadь însemnând „butoi” sau „căzare”). În...
Kalmár este un nume de familie ocupațional maghiar, care înseamnă „negustor, prăvăliaș”, derivat din germanul Krämer (sau Kramer), care la rândul său provine din germana medievală înaltă krām (tarabă sau prăvălie). Numel...
Kardos este un nume de familie ocupațional și de poreclă de origine maghiară, derivat din cuvântul kard, care înseamnă „sabie”. Numele a apărut probabil ca nume de familie ocupațional pentru un fabricant de săbii sau sol...
Kárpáthy este un nume de familie maghiar, fiind o variantă a numelui Kárpáti. Numele de bază, Kárpáti, derivă din Kárpátok, denumirea maghiară a Munților Carpați, indicând o origine geografică în apropierea acestui lanț...
Kárpáti este un nume de familie maghiar derivat din Kárpátok, denumirea maghiară a Munților Carpați. Este un nume toponimic, adică provine dintr-o locație geografică, indicând faptul că primii purtători ai acestui nume l...
Kárpáty este un nume de familie maghiar, o variantă a lui Kárpáti. Forma de bază Kárpáti derivă din cuvântul maghiar Kárpátok, care se referă la Munții Carpați, ce formează un arc vast prin Europa Centrală și de Est. Ca...
Etimologie Katona este un nume de familie maghiar ocupațional care înseamnă „soldat”. Cuvântul katona însuși a intrat în limba maghiară dintr-o limbă slavă, probabil din slava de sud katàna sau o formă similară, derivând...
Kecskeméti este un nume de familie toponimic maghiar care se referă la o persoană originară din orașul Kecskemét din centrul Ungariei. Denumirea orașului derivă de la cuvântul maghiar kecske, care înseamnă „capră”, combi...
Etimologie și origineKedves este un nume de familie maghiar derivat din adjectivul comun kedves, însemnând „drăguț, bun” sau „drag” în limba maghiară. Probabil a apărut ca poreclă pentru o persoană cunoscută pentru firea...
Kemény este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul maghiar kemény, care înseamnă „firm, dur, rezistent” în română. Numele este caracteristic tradiției onomastice din Ungaria, unde numele de familie provin adesea...
Kerekes este un nume de familie ocupațional din limba maghiară, derivat din cuvântul maghiar kerék care înseamnă „roată”, cu sufixul -es indicând o persoană asociată cu acest obiect. Astfel, Kerekes se referă la un rotar...
EtimologieKertész este un nume de familie maghiar ocupațional derivat din cuvântul kert („grădină”) și kertez („a grădinări”), însemnând „grădinar.” Este unul dintre numeroasele nume de familie maghiare care își au origi...
Király este un nume de familie maghiar care înseamnă „rege”. Are origini slave, fiind un cognat al numelui de familie polonez Król, și face parte dintr-o familie de nume europene derivate din cuvinte slave pentru „rege”...
Kis este un nume de familie maghiar, în principal o variantă a lui Kiss, unul dintre cele mai comune nume de familie din Ungaria. Atât Kis cât și Kiss provin din adjectivul maghiar kis, care înseamnă „mic” sau „puțin.” A...
Etimologie și origineKiss este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul kis, care înseamnă „mic”. Ca poreclă, era folosit pentru a descrie o persoană de statură mică sau posibil cel mai tânăr dintre doi indivizi,...
Kóbor este un nume de familie maghiar cu o origine ocupațională sau descriptivă directă. Derivat din cuvântul maghiar kóbor care înseamnă „rătăcitor” sau „ranger”, numele se referea probabil la o persoană care hoinărea p...
Kocsis este un nume de familie maghiar ocupațional însemnând „vizitiu”, derivat din cuvântul maghiar kocsi („trăsură”). Termenul kocsi provine la rândul său din satul Kocs din Ungaria, unde au fost fabricate pentru prima...
Koszorús este un nume de familie maghiar derivat din substantivul maghiar koszorú, care înseamnă „ghirlandă, coroană, centură”. Este un nume de familie ocupațional dat inițial unei persoane care făcea ghirlande sau coroa...
Etimologie Kovách este o variantă maghiară de nume de familie a lui Kovács, al doilea cel mai frecvent nume de familie din Ungaria după Nagy. Înțelesul „fierar” provine dintr-un împrumut slav în maghiară; rădăcina este K...
Kovács este un nume de familie maghiar care înseamnă „fierar”. Este unul dintre cele mai comune nume de familie în Ungaria, ocupând locul doi după Nagy și înaintea lui Tóth. Numele provine din slavul kovač (însemnând „fi...
Kováts este o variantă a numelui de familie maghiar Kovács. Ambele provin din cuvântul slav kovati care înseamnă „a forja” și, în cele din urmă, se referă la ocupația de fierar. Rădăcina numelui este Kovač, forma comună...
Kövér este un nume de familie maghiar care înseamnă literal „gras” în limba maghiară. Cuvântul derivă din aceeași rădăcină fino-ugrică ca și finlandezul köyhä („sărac”), dar în maghiară a dobândit un sens fizic, provenin...
Kurucz este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul kuruc, care se referă la rebelii care au luptat împotriva dinastiei Habsburgilor la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea. Mișcare...
Lakatos este un nume de familie maghiar care înseamnă „lăcătuș” în limba maghiară. Cuvântul are origine romanică, reflectând influențele lingvistice istorice asupra maghiarei, probabil din latină sau dintr-un dialect ita...
EtimologieLantos este un nume de familie maghiar ocupațional derivat din lant, care înseamnă „lăută” în maghiară. Numele se referea inițial la un menestrel, bard sau lăutar – un muzician care cânta la lăută, un instrumen...
Lengyel este un nume de familie maghiar care înseamnă „polonez” sau „poloneză” în limba maghiară. Provenind ca un descriptor etnic, se referă probabil la persoane de origine poloneză sau la cele care aveau legături cu Po...
Lovász este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul maghiar lovász, însemnând „grajdariu”, „stăpân de cai” sau „căruțaș” — adică o persoană care îngrijește caii. Numele a apărut ca un nume de familie ocupațional...
Magyar este un nume de familie maghiar care înseamnă „ungur”. Provine de la auto-desemnarea maghiară magyar, care își are originea în cuvântul proto-ugric *mańćɜ, însemnând „om” sau „persoană”. Termenul se referă la grup...
Major 2 este un nume de familie maghiar care reprezintă forma maghiară a numelui de familie german Meyer 1. Numele Meyer 1 provine din germana medie înaltă meier, însemnând „grefier, administrator”, derivat din latinescu...
Markó este un nume de familie maghiar derivat din prenumele Márk, forma maghiară a lui Mark. Numele poate fi urmărit în cele din urmă până la numele latin Marcus, care este de origine incertă, dar poate fi legat de zeul...
Meggyesfalvi este un nume de familie maghiar derivat dintr-un nume de loc. Provine dintr-un sat numit Meggyesfalva, care înseamnă literalmente „satul cireșilor” (meggy „cireașă” + falu „sat”).EtimologieNumele de familie...
Mészáros (adesea anglicizat ca Meszaros sau Mesaroš) este un nume de familie ocupațional maghiar, care înseamnă „măcelar”. Provine din cuvântul maghiar mészáros, referindu-se la o persoană care sacrifică animale pentru c...
EtimologieMolnár este un nume de familie ocupațional maghiar care înseamnă „morar”. Cuvântul molnár a intrat în limba maghiară ca un împrumut timpuriu, probabil dintr-o sursă slavă de vest (cf. cehă mlynář), înrudit în c...
Nagy (pronunțat [nɒɟ]) este un nume de familie maghiar comun, însemnând 'mare' în limba maghiară. A apărut ca poreclă, probabil referindu-se la statura, caracterul sau vârsta unei persoane, și a devenit cel mai frecvent...
Nemes este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul nemes, care înseamnă „nobil” sau „gentil” în limba maghiară. Inițial, a servit ca nume de statut pentru o persoană de naștere nobilă sau pentru cineva care manif...
EtimologieNumele de familie Német este o variantă a lui Németh, cuvântul maghiar pentru „german”. În maghiară, német se crede că derivă dintr-o rădăcină slavă care înseamnă „mut” sau „cel care nu vorbește”, reflectând pe...
Németh (maghiară: [ˈneːmɛt]) este un nume de familie maghiar care înseamnă literal „german”. Cuvântul német în limba maghiară se referă la o persoană de etnie germană sau la limba germană. h-ul final din ortografie este...
Etimologie și origineNovák este un nume de familie comun în cehă, slovacă și maghiară, derivat din cuvântul slav pentru „nou” (cehă: nový, slovacă: nový). Funcționează ca un nume descriptiv pentru un nou-venit sau un nov...
EtimologieNyilas este un nume de familie maghiar ocupațional derivat din cuvântul nyíl, care înseamnă „săgeată”. Astfel, desemnează un „archer” sau „trăgător cu arcul”, referindu-se la o persoană care confecționa sau fol...
Nyitrai este un nume de familie maghiar care înseamnă „din Nitra”, referindu-se la orașul Nitra — un important centru istoric și cultural din prezentul Slovacia — sau, eventual, din fostul comitat Nyitra (parte a Regatul...
Oláh este un nume de familie maghiar care înseamnă "român" sau "valah". Provine din cuvântul slav vechi volxŭ "vorbitor de limbă romanică", el însuși de origine germanică. Termenul este înrudit cu exonimul "Vlah", care s...
Olasz este un nume de familie maghiar care înseamnă „italian” (o persoană de origine italiană). Derivă din cuvântul maghiar olasz („italian”), la rândul său din slavona veche volxŭ „vorbitor de limbă romanică”, care prov...
Orosz este un nume de familie maghiar care înseamnă „rutean” (sau, mai larg, „rus”), reflectând geografia etnică istorică a Bazinului Carpatic. Numele derivă din cuvântul turcesc urus, care la rândul său provine din rusu...
Orsós este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul maghiar orsó, care înseamnă „fus”. Numele este de origine ocupațională, referindu-se la un producător sau vânzător de fuse, reflectând o meșteșugărie istorică as...
Pap este un nume de familie maghiar, o variantă a lui Papp, care provine dintr-o poreclă cu sensul „preot, cleric” în maghiară (pap). Rădăcina „Papp” este unul dintre cele mai comune nume de familie din Ungaria, iar vari...
Papp 1 este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul pap, însemnând „preot, cleric”. A apărut ca poreclă pentru un preot sau o persoană asociată cu clerul, probabil făcând referire la un strămoș care a avut un rol...
Etimologie și originePásztor este un nume de familie maghiar ocupațional, derivat din cuvântul maghiar pásztor, care înseamnă „păstor”. În mediul rural maghiar, păstorii jucau un rol vital în gestionarea animalelor, în s...
Pataki este un nume de familie maghiar derivat din cuvântul patak, care înseamnă „pârâu” sau „râuleț” (un împrumut de origine slavă). Inițial, era un nume habitational dat persoanelor care trăiau lângă un pârâu. Numele e...
Pék este un nume de familie maghiar care înseamnă „pâinător”. Numele provine din cuvântul maghiar pék, derivat din germanul Bäcker („pâinător”), care a intrat în limba maghiară prin terminologia ocupațională. Din punct d...
EtimologiePesti este un nume de familie maghiar de origine locativă, derivat de la numele orașului istoric Pesta, care acum formează partea de est a Budapestei. Sufixul -i este un sufix maghiar comun de formare a adjecti...
Pesty este un nume de familie maghiar, o variantă a numelui Pesti. Numele Pesti indica inițial pe cineva din Pesta, unul dintre orașele care au fost unite cu Buda și Óbuda pentru a forma capitala Budapesta în secolul al...