Etimologia
Molnár é um sobrenome ocupacional húngaro que significa "moleiro". A palavra molnár entrou no húngaro como um empréstimo antigo, provavelmente de uma fonte eslava ocidental (cf. tcheco mlynář), em última análise relacionada a uma raiz proto-indo-europeia difundida e posteriormente comum na Europa para o termo. Com o tempo, sobrenomes de "moleiro" se desenvolveram na maioria das línguas europeias (por exemplo, inglês Miller, dinamarquês Møller, holandês Mulder, polonês Młynarz), embora Molnár continue sendo um dos poucos nomes que realmente resistem ao fácil reconhecimento internacional fora da Hungria.
História e Distribuição
Tal como muitos sobrenomes ocupacionais europeus, Molnár tornou-se hereditário no final do período medieval, quando famílias de artesãos transmitiam habilidades comerciais e direitos de loja de pai para filho. Na Hungria, os moleiros eram essenciais para processar trigo e outros grãos na Bacia da Panónia, e o nome é comum em todas as regiões de língua húngara atualmente. Dados do censo indicam que Molnár é um dos sobrenomes mais frequentes na Hungria.
Portadores Notáveis
- Ferenc Molnár (1878–1952), dramaturgo e romancista húngaro, mais conhecido por Os Meninos da Rua Paulo e pela comédia O que Interessa é a Peça.
- Ádin Molnár (nascido em 2004), futebolista húngaro que atua como atacante.
- Albert Szenczi Molnár (1574–1634), teólogo calvinista húngaro, professor e tradutor, notável por produzir a primeira tradução completa para o húngaro do Catecismo de Heidelberg protestante.
- Significado: Nome ocupacional para um moleiro
- Origem: Húngara (empréstimo do eslavo ou de uma fonte das estepes compartilhada)
- Tipo: Sobrenome
- Regiões de uso: Hungria, diáspora húngara em todo o mundo
Other Languages & Cultures
User Submissions
Fontes: Wikipedia — Molnár