Húngaro Apellidos
Los nombres húngaros se utilizan en el país de Hungría en Europa central. Véase también sobre los nombres húngaros.
186 apellidos en nuestro directorio
Húngaro
186Hegedűs es un apellido húngaro que significa "violinista" o "rabelista", derivado de la palabra húngara hegedű ("violín"). El nombre se originó como un apellido ocupacional para alguien que tocaba el violín, reflejando l...
Etimología y OrigenHerczeg es un apellido húngaro derivado del título alemán Herzog, que significa "duque". Se originó como un apodo para alguien que se comportaba como un duque o servía en la casa de un duque. El nombre...
Herczog es un apellido húngaro, una variante de Herczeg, ambos derivados del título alemán Herzog, que significa "duque". El nombre se originó como un apodo para alguien que actuaba como un duque o trabajaba en la casa d...
Horváth es un apellido húngaro y eslovaco, derivado de la palabra horvát que significa "croata" (persona de Croacia). Es una variante del apellido croata y esloveno Horvat, que proviene de una forma antigua del sustantiv...
Ignácz es un apellido húngaro derivado del nombre de pila Ignác, que a su vez es la forma húngara, eslovaca y checa de Ignacio. El nombre raíz Ignacio proviene del nombre familiar romano Egnatius de origen etrusco, modif...
Jankovics es un apellido húngaro derivado del nombre de pila Jankó, un diminutivo de János, la forma húngara de Juan. El sufijo -ics es un marcador patronímico eslavo común, y Jankovics pertenece a una familia de apellid...
Jó es un apellido húngaro con un significado directo: deriva de la palabra húngara jó, que significa "bueno". Este apellido pertenece a una categoría de nombres europeos que se originaron a partir de rasgos de personalid...
Joó es un apellido húngaro que representa una variante de Jó. El apellido raíz Jó es un sobrenombre derivado de la palabra húngara jó, que significa "bueno". Como palabra común del vocabulario, jó se ha utilizado con fre...
Juhász es un apellido ocupacional húngaro que significa "pastor", derivado de la palabra juh ("oveja"). Es uno de los apellidos húngaros más comunes, reflejando la importancia histórica de la cría de ovejas en la región....
Kádár es un apellido ocupacional húngaro que significa "tonelero" o "fabricante de barriles". La palabra deriva del sustantivo húngaro kádár, tomado a su vez de lenguas eslavas (cf. eslavo kad o kadь que significa "barri...
Kalmár es un apellido ocupacional húngaro que significa "comerciante, tendero", derivado del alemán Krämer (o Kramer), que a su vez proviene del alto alemán medio krām (puesto de comercio o tienda). El nombre fue adoptad...
Kardos es un apellido ocupacional y apodo húngaro derivado de la palabra kard, que significa "espada". El nombre probablemente se originó como un apellido ocupacional para un fabricante de espadas o soldado, o como un ap...
Kárpáthy es un apellido húngaro, que funciona como una variante de Kárpáti. El nombre raíz, Kárpáti, se deriva de Kárpátok, el nombre húngaro de los Cárpatos, lo que indica un origen geográfico cerca de esta cordillera....
Kárpáti es un apellido húngaro derivado de Kárpátok, el nombre húngaro de los Montes Cárpatos. Es un apellido toponímico, lo que significa que se origina en una ubicación geográfica, indicando que los primeros portadores...
Kárpáty es un apellido húngaro, una variante de Kárpáti. La forma base Kárpáti deriva del término húngaro Kárpátok, que hace referencia a los montes Cárpatos, que forman un amplio arco a través de Europa Central y Orient...
Etimología Katona es un apellido ocupacional húngaro que significa "soldado". La palabra katona en sí misma entró al húngaro desde una lengua eslava, probablemente del eslavo meridional katàna o una forma similar, deriva...
Kecskeméti es un apellido toponímico húngaro que hace referencia a una persona originaria de la ciudad de Kecskemét, en el centro de Hungría. El nombre de la ciudad proviene de la palabra húngara kecske, que significa "c...
Etimología y origen Kedves es un apellido húngaro derivado del adjetivo común kedves, que significa "agradable, amable" o "querido" en el idioma húngaro. Probablemente se originó como un apodo para una persona conocida p...
Kemény es un apellido húngaro derivado de la palabra húngara kemény, que significa "firme, duro, resistente" en español. El nombre es característico de la tradición onomástica en Hungría, donde los apellidos a menudo pro...
Kerekes es un apellido ocupacional de la lengua húngara, derivado de la palabra húngara kerék que significa "rueda", con el sufijo -es que indica una persona asociada con ese objeto. Por lo tanto, Kerekes se refiere a un...
EtimologíaKertész es un apellido ocupacional húngaro derivado de la palabra kert ("jardín") y kertez ("jardinería"), que significa "jardinero". Es uno de los muchos apellidos húngaros originados de oficios o profesiones,...
Király es un apellido húngaro que significa “rey”. Es de origen eslavo, cognado del apellido polaco Król, y forma parte de una familia de nombres europeos derivados de palabras eslavas para “rey” (ej., Král en checo, Kra...
Kis es un apellido húngaro, principalmente una variante de Kiss, uno de los apellidos más comunes en Hungría.Tanto Kis como Kiss se originan del adjetivo húngaro kis, que significa "pequeño" o "chico". Este apodo probabl...
Etimología y origenKiss es un apellido húngaro derivado de la palabra kis, que significa "pequeño". Como apodo, se usaba para describir a una persona de baja estatura o posiblemente al más joven de dos individuos, de man...
Kóbor es un apellido húngaro de origen ocupacional o descriptivo directo. Derivado de la palabra húngara kóbor que significa "vagabundo" o "guardabosques", el nombre probablemente se refería a una persona que deambulaba...
Kocsis es un apellido ocupacional húngaro que significa "cochero", derivado de la palabra húngara kocsi ("coche"). El término kocsi proviene del pueblo de Kocs en Hungría, donde se fabricaron por primera vez los carruaje...
Koszorús es un apellido húngaro derivado del sustantivo húngaro koszorú, que significa "guirnalda, corona, cinturón". Es un apellido ocupacional dado originalmente a una persona que hacía guirnaldas o coronas, un oficio...
Etimología Kovách es una variante húngara del apellido Kovács, el segundo apellido más común en Hungría después de Nagy. El significado «herrero» se remonta a un préstamo eslavo al húngaro; la raíz es Kovač, que deriva d...
Kovács es un apellido húngaro que significa "herrero". Es uno de los apellidos más comunes en Hungría, ocupando el segundo lugar después de Nagy y antes de Tóth. El nombre proviene del eslavo kovač (que significa "herrer...
Kováts es una variante del apellido húngaro Kovács. Ambos derivan de la palabra eslava kovati que significa "forjar", y en última instancia se refieren al oficio de herrero. La raíz del nombre es Kovač, la forma común es...
Kövér es un apellido húngaro que literalmente significa "grasa" o "gordo" en el idioma húngaro. La palabra en sí deriva de la misma raíz finno-ugria que el finés köyhä ("pobre"), pero en húngaro adoptó un descriptor físi...
El apellido Kurucz es de origen húngaro y deriva de la palabra kuruc, que designa a los rebeldes que lucharon contra la dinastía Habsburgo entre finales del siglo XVII y principios del XVIII. El movimiento kuruc, compues...
Lakatos es un apellido húngaro que significa "cerrajero" en el idioma húngaro. La palabra es de origen romance, reflejando influencias lingüísticas históricas en el húngaro, probablemente del latín o un dialecto italiano...
EtimologíaLantos es un apellido ocupacional húngaro derivado de lant, que significa "laúd" en húngaro. El nombre originalmente se refería a un juglar, bardo o laudista: un músico que tocaba el laúd, un instrumento popula...
Lengyel es un apellido húngaro que significa "polaco" o "polaco" en húngaro. Originado como un descriptor étnico, probablemente se refería a personas de origen polaco o que tenían conexiones con Polonia. El apellido es c...
Lovász es un apellido húngaro derivado de la palabra húngara lovász, que significa "palafrenero", "establo" o "caballerizo" — es decir, una persona que cuida caballos. El nombre se originó como un apellido ocupacional pa...
Magyar es un apellido húngaro que significa "húngaro". Deriva de la autodenominación húngara magyar, que se origina de la palabra proto-ugria *mańćɜ, que significa "hombre" o "persona". El término se refiere al grupo étn...
Major 2 es un apellido húngaro que representa la forma húngara del apellido alemán Meyer 1. El nombre Meyer 1 proviene del alto alemán medio meier, que significa "alguacil, administrador", derivado del latín maior que si...
Markó es un apellido húngaro derivado del nombre de pila Márk, la forma húngara de Mark. El nombre se remonta en última instancia al nombre latino Marcus, de origen incierto, pero que podría estar relacionado con el dios...
Meggyesfalvi es un apellido húngaro derivado de un topónimo. Se origina de una aldea llamada Meggyesfalva, que literalmente significa "aldea de las cerezas" (meggy "cereza" + falu "aldea").EtimologíaEl apellido se forma...
Mészáros (a menudo anglicanizado como Meszaros o Mesaroš) es un apellido ocupacional húngaro que significa "carnicero". Deriva de la palabra húngara mészáros, que se refiere a una persona que sacrifica animales para obte...
EtimologíaMolnár es un apellido ocupacional húngaro que significa "molinero". La palabra molnár entró al húngaro como un préstamo temprano, probablemente de una fuente eslava occidental (cf. checo mlynář), relacionado en...
Nagy (pronunciado [nɒɟ]) es un apellido húngaro común, que significa 'grande' o 'gran' en húngaro. Se originó como un apodo, probablemente refiriéndose a la estatura, el carácter o la edad de una persona, y se ha convert...
Nemes es un apellido húngaro derivado de la palabra nemes, que significa "noble" o "gentil" en el idioma húngaro. Originalmente servía como nombre de estatus para una persona de nacimiento noble o alguien que mostraba cu...
EtimologíaEl apellido Német es una variante de Németh, la palabra húngara para "alemán". En húngaro, német se cree que deriva de una raíz eslava que significa "mudo" o "el que no habla", reflejando la percepción históric...
Németh (en húngaro: [ˈneːmɛt]) es un apellido húngaro que significa literalmente "alemán". La palabra német en húngaro se refiere a una persona de etnia alemana o al idioma alemán. La h final en la ortografía es una cara...
Etimología y origenNovák es un apellido común en checo, eslovaco y húngaro, derivado de la palabra eslava para «nuevo» (checo: nový, eslovaco: nový). Funciona como un apodo descriptivo para un recién llegado o un novato,...
EtimologíaNyilas es un apellido ocupacional húngaro derivado de la palabra nyíl, que significa "flecha". Por lo tanto, denota un "arquero" o "ballestero", refiriéndose a una persona que fabricaba o usaba arcos y flechas....
Nyitrai es un apellido húngaro que significa 'de Nitra', en referencia a la ciudad de Nitra, un importante centro histórico y cultural en la actual Eslovaquia, o posiblemente del histórico condado de Nyitra (antiguamente...
Oláh es un apellido húngaro que significa "rumano" o "valaco". Deriva de la palabra eslava antigua volxŭ "hablante de romance", de origen germánico. El término es cognado con el exónimo "Vlach", que históricamente se ref...
Olasz es un apellido húngaro que significa "italiano" (persona de origen italiano). Deriva de la palabra húngara olasz ('italiano'), a su vez del eslavo antiguo volxŭ 'hablante de romance', que en última instancia provie...
Orosz es un apellido húngaro que significa "rutenio" (o más ampliamente "ruso"), reflejando la geografía étnica histórica de la cuenca de los Cárpatos. El nombre deriva del turco urus, que a su vez proviene del ruso Rusa...
Orsós es un apellido húngaro derivado de la palabra húngara orsó, que significa "huso". El nombre tiene un origen ocupacional, refiriéndose a un fabricante o vendedor de husos, reflejando un oficio histórico asociado con...
Pap es un apellido húngaro, variante de Papp, que proviene de un apodo que significa "sacerdote, clérigo" en húngaro (pap). La raíz "Papp" es uno de los apellidos más comunes en Hungría, y la variante "Pap" (a menudo sin...
Papp 1 es un apellido húngaro derivado de la palabra pap, que significa "sacerdote, clérigo". Se originó como un apodo para un sacerdote o alguien asociado con el clero, probablemente refiriéndose a un antepasado que tuv...
Etimología y origenPásztor es un apellido ocupacional húngaro derivado de la palabra húngara pásztor, que significa "pastor". En la Hungría rural, los pastores desempeñaban un papel vital en el manejo del ganado, particu...
Pataki es un apellido húngaro derivado de la palabra patak, que significa "arroyo" (un préstamo de origen eslavo). Originalmente era un nombre habitacional dado a personas que vivían cerca de un arroyo. El apellido se fo...
Pék es un apellido húngaro que significa "panadero". El nombre se origina de la palabra húngara pék, derivada del alemán Bäcker ('panadero'), que entró al húngaro a través de la terminología ocupacional. Históricamente,...
EtimologíaPesti es un apellido húngaro de origen habitacional derivado del nombre de la histórica ciudad de Pest, que ahora forma la parte oriental de Budapest. El sufijo -i es un sufijo común húngaro que forma adjetivos...
Pesty es un apellido húngaro, una variante de Pesti. El nombre Pesti originalmente indicaba a alguien de Pest, una de las localidades que se unieron con Buda y Óbuda para formar la capital Budapest en el siglo XIX.La eti...