Kárpáty é um sobrenome húngaro, uma variante de Kárpáti. A forma raiz Kárpáti deriva da palavra húngara Kárpátok, que se refere aos Montes Cárpatos, que formam um vasto arco através da Europa Central e Oriental. Como sobrenome toponímico, Kárpáty e suas variantes indicam uma origem familiar perto ou dentro da região dos Cárpatos, provavelmente denotando alguém que originalmente vivia nos Montes Cárpatos ou em suas áreas circunvizinhas.
Sobrenomes húngaros frequentemente carregavam sufixos como -i ou -y para significar parentesco ou local de nascimento; a variante Kárpáty pode assim representar uma diferença ortográfica regional ou uma forma patronímica herdada. Embora a documentação histórica específica de Kárpáty seja escassa, o nome está conectado à tradição mais ampla de sobrenomes húngaros derivados de cadeias de montanhas ou características geográficas, similar a outros nomes como Havas ou Hegy.
A variante Kárpáthy também se alinha com este padrão toponímico. Registros censitários dos séculos XIX e XX podem localizar famílias com este nome em condados da Bacia dos Cárpatos, como Borsod ou Szabolcs. A forma linguística sublinha os costumes ortográficos húngaros, onde o háček (ˇ) marca um som palatalizado no "Kárp" inicial. Como um todo, Kárpáty reflete uma rica herança onomástica ligada ao coração da Europa.
- Significado: Variante de Kárpáti ("dos Cárpatos")
- Origem: Toponímico (Montes Cárpatos)
- Tipo: Sobrenome
- Regiões de uso: Hungria, possivelmente países vizinhos com comunidades húngaras