Alemão Sobrenomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
672 sobrenomes em nosso diretório
Alemão
672Etimologia e OrigemSüss é um sobrenome alemão originado como uma variante de Süß (frequentemente transliterado como Suess). A raiz Süß deriva do alto alemão antigo suozi, que significa "doce". Originalmente, tais apelido...
Etimologia e OrigemSwango é um sobrenome que representa uma forma anglicizada do sobrenome alemão Schwangau. O nome alemão original deriva da cidade de Schwangau, no sul da Alemanha, cujo nome pode estar relacionado à pa...
Switzer é uma forma americanizada do sobrenome alemão Schweitzer, derivado do alto-alemão médio Swïzer, que originalmente se referia a um habitante ou natural da Suíça. O termo "Switzer" em si designava originalmente uma...
Szwarc é uma grafia fonética polonesa do alemão Schwarz, que significa "preto" (do alto alemão antigo swarz). Como versão polonizada, reflete a adaptação de sobrenomes alemães à ortografia e fonologia polonesas, muitas v...
Tangeman é um sobrenome alemão de origem topográfica ou locacional, indicando uma pessoa que veio de um lugar chamado Tange, uma localidade no norte da Alemanha.Etimologia e Raízes GeográficasO sobrenome Tangeman deriva...
Tanzer é um sobrenome alemão que significa "dançarino", derivado da palavra do alto alemão médio tanzen ("dançar"). Originou-se como um nome ocupacional para um dançarino ou artista profissional, uma prática comum na Eur...
Taube é um sobrenome alemão derivado de um apelido que significa "pomba". A pomba é, há muito tempo, um símbolo de paz, pureza e gentileza na cultura europeia, especialmente na iconografia cristã, onde representa o Espír...
EtimologiaTeufel é um sobrenome alemão derivado da palavra alemã Teufel, que significa "diabo". Originou-se como um apelido para uma pessoa travessa ou astuta, ou alguém considerado semelhante ao diabo na aparência ou co...
Thälmann é um sobrenome alemão que se originou como uma variante de Thalmann. Deriva do nome próprio Thilo, que por sua vez é um diminutivo de Till, remontando, em última análise, a nomes que contêm o elemento do alto al...
Tolkien é um sobrenome alemão com etimologia debatida. Provavelmente deriva de um apelido do baixo-alemão Tolk, que significa "intérprete", o qual por sua vez tem origem eslava. No entanto, o portador mais famoso, o escr...
Tritten é um sobrenome alemão de origem locativa, referindo-se a alguém que vivia perto de um conjunto de degraus ou de uma escadaria. O nome deriva da palavra do alto alemão médio trit, que significa "degrau" (alemão mo...
Trumbauer é um sobrenome alemão com raízes no alto alemão médio. Provavelmente originou-se como um nome ocupacional ou descritivo, combinando as palavras trame (significando "viga" ou "estrutura") e bauer (significando "...
Trump é um sobrenome alemão derivado do alto alemão médio trumbe, que significa "tambor". O nome provavelmente se originou como um sobrenome ocupacional para um tamborileiro ou alguém que fabricava tambores. É usado pelo...
Tschida (pronuncia-se /ˈtʃiːdə/ CHEE-də) é um sobrenome alemão de origem eslava, possivelmente derivado de um nome próprio eslavo de significado desconhecido. O nome reflete intercâmbios culturais históricos na Europa Ce...
Etimologia e OrigemUnkle é um sobrenome alemão associado principalmente a um grupo musical, mas sua origem reside em uma derivação locacional: provavelmente designava uma pessoa da cidade de Unkel, na Renânia-Palatinado,...
Unruh (ou Unrug) é um sobrenome alemão que originalmente descrevia uma pessoa inquieta, irritadiça ou nervosa, derivado da palavra alemã Unruhe que significa "inquietação". O nome pode ter sido aplicado como apelido para...
Vieth é um sobrenome alemão.EtimologiaVieth deriva do nome próprio Veit, a forma germânica de Vitus. O nome latino Vitus vem do latim vita que significa "vida". São Vito, um mártir criança da Sicília do início do século...
Vogel é um sobrenome holandês e alemão derivado do alto-alemão antigo e do holandês antigo fogal, que significa "pássaro". O nome originalmente descrevia um apanhador de pássaros (sobrenome ocupacional) ou servia como ap...
Vogt é um sobrenome ocupacional alemão derivado do alto alemão médio voget, que significa "oficial de justiça, administrador, feitor", e em última análise do latim advocatus. O termo referia-se a um detentor de cargo med...
Chamado Vogts, este é um sobrenome alemão que serve como uma variante patronímica de Vogt. O nome raiz Vogt origina-se do alto alemão médio voget, que significa "oficial de justiça, administrador ou mordomo", e deriva em...
EtimologiaVoigt é um sobrenome alemão, principalmente uma variante de Vogt. O nome raiz Vogt deriva do termo do alto alemão médio voget, que significa "bailio, administrador, feitor", que por sua vez vem do latim advocat...
Voigts é um sobrenome patronímico alemão, derivado do nome ocupacional Vogt, que significa 'oficial de justiça, administrador' ou 'mordomo'. O nome vem em última análise do alto alemão médio voget, que remonta ao latim a...
Volk é um sobrenome alemão com raízes no alto-alemão antigo folk, que significa "povo". Originou-se como patronímico ou derivado de nomes próprios como Fulco, que continham o mesmo elemento folk. O nome reflete, portanto...
Voll 2 é um sobrenome alemão, uma variante de Volk. O nome raiz Volk deriva de nomes próprios que começam com o elemento do alto alemão antigo folk, que significa "povo". Esse elemento era comum em nomes pessoais germâni...
Von Brandt é um sobrenome alemão de origem topográfica, que significa "da área limpa pelo fogo". O nome deriva do alto alemão médio brant, que se refere a terra limpa por queimadas, uma prática agrícola comum na Idade Mé...
Von Essen è um sobrenome toponímico de origem alemã que significa "de Essen", uma cidade no oeste da Alemanha. A primeira parte, von, é uma preposição alemã que significa "de" ou "oriundo de", frequentemente usada em sob...
Von Grimmelshausen é um sobrenome alemão que significa "de Grimmelshausen", uma cidade na Alemanha. O nome é um sobrenome locacional, uma classe de nomes derivados de um local de origem. O nome da cidade é composto por G...
Von Ingersleben é um sobrenome alemão que indica a origem de uma família da cidade de Ingersleben (hoje parte da Saxônia-Anhalt, Alemanha). O nome se traduz como 'de Ingersleben', com a preposição 'von' significando nobr...
EtimologiaVonnegut é um sobrenome alemão, provavelmente derivado dos elementos germânicos comuns von significando "de, de origem" e gut significando "bom". Originou-se como um nome toponímico ou locativo referindo-se a u...
EtimologiaVoss é um sobrenome alemão derivado do baixo-alemão médio vos, que significa "raposa". Originalmente, servia como apelido para uma pessoa astuta ou com cabelos ruivos, fazendo referência à astúcia e à coloração...
Etimologia e OrigemVoß é um sobrenome alemão, uma variante de Voss. O nome raiz deriva do baixo-alemão médio vos que significa "raposa", originalmente um apelido para uma pessoa astuta ou maliciosa, ou alguém com cabelo...
Wägner é um sobrenome alemão que representa uma variante de Wagner. O nome se originou como um sobrenome ocupacional para um fabricante de carroças ou carpiteiro, derivado do alto alemão médio wagen que significa "vagão"...
Wahner é um sobrenome alemão, uma variante de Wagner. Wagner é um sobrenome ocupacional para um carroceiro ou fabricante de carroças, derivado dos elementos germânicos wagen (carroça) e o sufixo agente -er, significando...
Uma variante de Wagner.
Waldvogel é um sobrenome de origem alemã, derivado de um apelido para uma pessoa despreocupada, combinando as palavras Wald que significa "floresta" e Vogel que significa "pássaro" – portanto, literalmente "pássaro da fl...
Walkenhorst é um sobrenome de origem alemã.EtimologiaO nome provavelmente deriva do nome de lugar alemão Falkenhorst, composto pelos elementos Falken, que significa "falcões", e Horst, que significa "moita" ou "ninho de...
Waltz é um sobrenome alemão derivado de um diminutivo do nome próprio Walther. Pertence a uma família mais ampla de sobrenomes originários de nomes pessoais germânicos medievais, destacando a prática comum de formar form...
Wang (3) é um sobrenome holandês e alemão com uma origem totalmente distinta do sobrenome chinês mais comum Wang. Deriva da palavra do alto alemão médio e do holandês médio wange, que significa "bochecha." O sobrenome pr...
Wang é um sobrenome alemão, dinamarquês, norueguês e sueco derivado do alto-alemão antigo wang ou do nórdico antigo vangr, significando "encosta gramada, prado." O nome se origina como um sobrenome topográfico para algué...
Waxweiler é um sobrenome alemão que originalmente designava alguém da vila de Waxweiler, localizada na região do Eifel, no oeste da Alemanha. O nome é um toponímico, derivado do local onde o portador vivia, e reflete uma...
Weber é um sobrenome ocupacional alemão, cognato do sobrenome inglês Weaver 1. Deriva da palavra alemã Weber, que significa "tecelão", refletindo a tradição medieval alemã de identificar indivíduos por seu ofício.Etimolo...
Etimologia e SignificadoWechsler é um sobrenome ocupacional alemão derivado da palavra Wechsler, que significa "cambista" ou "banqueiro". O termo vem de wechseln ("trocar") combinado com o sufixo agente -er. Na Alemanha...
Wedekind é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Widukind.EtimologiaO nome Wedekind origina-se do nome pessoal do saxão antigo Widukind, composto pelos elementos widu que significa "madeira" e kind que significa "...
Weeber é um cognato alemão do sobrenome inglês Weaver 1, derivando, em última análise, de um nome ocupacional para um tecelão. A raiz é o verbo do inglês antigo wefan "tecer", refletindo o ofício da produção de tecidos n...
Wehner é um sobrenome alemão, principalmente uma variante de Wagner, um nome ocupacional que significa "fabricante de carroças, carpinteiro de carroças". O elemento alemão Wagen ('carroça, carro') combina com o sufixo de...
Wehnert é um sobrenome alemão, uma variante de Wagner, que originalmente designava um fabricante de carroças ou carpinteiro de rodas. O nome está profundamente enraizado na tradição nominativa ocupacional alemã, onde mui...
Wehunt é uma forma americanizada do sobrenome alemão Wiegand, ele próprio uma variante do nome germânico medieval Wigand. O nome raiz Wigand deriva da palavra do Alto Alemão Antigo wigant, que significa "guerreiro", refl...
EtimologiaWeigand é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Wiegand. Wiegand é, por sua vez, uma variante de Wigand, que remonta a elementos do Alto Alemão Antigo que significam "guerreiro". O elemento raiz wigant (...
Etimologia e OrigemWeimann é um sobrenome ocupacional alemão originado na Idade Média. Deriva do alto-alemão médio wīn que significa "vinho", combinado com mann ("homem"), denotando assim um vendedor de vinho, comerciant...
EtimologiaWeiner é um sobrenome alemão que se originou como uma variante regional de Wagner, derivando em última análise do alto alemão médio wagenære, que significa "fabricante de carroças" ou "carpinteiro de carroças"....
Weiß é um sobrenome alemão, reescrito na ortografia padrão alemã, que usa o caractere ß (Eszett) onde a variante Weiss usa "ss". A entrada do Wikcionário confirma a etimologia: origina-se do adjetivo do alto-alemão médio...
Weiss é um sobrenome alemão e iídiche derivado do termo do alto alemão médio wiz ou da palavra iídiche װײַס (vais), ambos significando "branco". Este sobrenome originou-se como um apelido para alguém com cabelos brancos...
Welter é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Walter. O nome Walter vem do alto-alemão antigo Waltheri, que por sua vez é um composto dos elementos walt “poder, autoridade” e heri “exército”, dando o significado...
West é um sobrenome inglês e alemão que originalmente designava uma pessoa que vivia a oeste de um assentamento ou que migrou do oeste. O nome deriva da palavra germânica west, que tem raiz no indo-europeu *wes, referind...
Wieck é um sobrenome toponímico alemão que significa "vila, cidade", derivado da palavra latina vicus (vila, distrito). O nome provavelmente se originou como uma designação para alguém que vivia em ou perto de uma vila o...
Wild é um sobrenome inglês e alemão com origens topográfica e de apelido. Derivado do inglês antigo wilde e do alto-alemão médio wilt, ambos significando "selvagem, indomado, descontrolado", originalmente descrevia uma p...
Wildgrube é um sobrenome de origem alemã. Acredita-se que seja um nome de localização derivado de um lugar perdido ou não identificado na Alemanha, composto pelos elementos wild (que significa "selvagem, indomável") e Gr...
Winkler é um sobrenome alemão que se originou como nome profissional para um lojista ou comerciante, derivado do alto alemão antigo winkil que significa "esquina". O nome provavelmente se referia a alguém que mantinha um...
Wirner é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Werner, que por sua vez se origina de elementos do germânico antigo que significam "guarda do exército" — uma combinação de war ("consciente, cauteloso") e heri ("exé...
Wirnhier é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Werner, originado dos elementos do alto alemão antigo war significando "consciente, cauteloso" e heri significando "exército." Isso coloca Wirnhier entre os sobreno...