Alemão Sobrenomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
672 sobrenomes em nosso diretório
Alemão
672Neuman é um sobrenome alemão, uma variante de Neumann. O nome raiz Neumann deriva do alto alemão médio niuwe (novo) e man (homem), significando "homem novo, recém-chegado". Esta etimologia sugere que o sobrenome era prov...
EtimologiaNeumann é um sobrenome alemão que representa uma combinação de elementos do Alto Alemão Médio: niuwe significando "novo" e man significando "homem". O termo, portanto, identifica "homem novo, recém-chegado", mu...
Nuremberg é um sobrenome alemão derivado do nome da cidade histórica de Nuremberg (alemão: Nürnberg) na Baviera, Alemanha. Como sobrenome toponímico, originou-se entre pessoas que viviam na cidade ou vieram dela, frequen...
Nussbaum é um sobrenome alemão de origem topográfica e ocupacional. Deriva das palavras alemãs Nuss "noz" e Baum "árvore", significando juntas "nogueira" — referindo-se mais provavelmente a nogueiras ou aveleiras. O nome...
Oberst é um sobrenome alemão com raízes no alto alemão antigo. O nome deriva da palavra obar, que significa "acima" ou "superior", e originalmente indicava alguém que vivia na extremidade superior de uma vila ou no topo...
Oelberg é um sobrenome alemão que se traduz como "monte de óleo" em português moderno. O nome deriva do alto alemão médio öl, que significa "óleo", e berg, que significa "montanha, monte". Esse sobrenome topográfico prov...
Ohme é um sobrenome alemão derivado da palavra do alto alemão médio oem, que significa "tio materno". Este nome ocupacional ou baseado em parentesco provavelmente originou-se como um apelido ou designação de status para...
Oppenheimer é um sobrenome toponímico alemão que originalmente indicava uma pessoa da cidade de Oppenheim, na atual Renânia-Palatinado, Alemanha. O próprio nome do lugar significa talvez "casa pantanosa", derivando de el...
EtimologiaOursler é um sobrenome alemão de origem toponímica, derivado do nome de lugar Ursel, hoje conhecido como Oberursel, uma cidade no estado de Hesse, Alemanha. O nome originalmente designava uma pessoa de Ursel, c...
Pabst é um sobrenome alemão, cognato de Papa, derivado da palavra alemã Papst, que significa 'papa'. O nome originalmente se referia a alguém que representava o papa em uma peça medieval ou a um homem de temperamento pie...
Pahlke é um sobrenome alemão de origem baixo-alemã, funcionando como um cognato do sobrenome inglês Peel. Enquanto os equivalentes ingleses frequentemente derivam do francês antigo pel (significando "estaca" ou "poste")...
Papp 2 é um sobrenome alemão de etimologia incerta. Pode ser um apelido derivado do latim pappo, que significa "comer", possivelmente referindo-se a alguém com um apetite voraz ou um glutão.Ao contrário do sobrenome rela...
Pawlitzki é um sobrenome alemão que se originou como uma forma derivada do eslavo do nome próprio Paulo. O nome Paulo vem em última instância do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em lati...
Peters é um sobrenome inglês, holandês e alemão de origem patronímica, que significa "filho de Peter". O nome próprio Pedro deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", uma tradução do nome aramaico Cefas, tam...
Pfaff é um sobrenome alemão originado como apelido para um clérigo, derivado do alto alemão médio pfaffe e do alto alemão antigo pfaffo, em última análise do latim papa 'papa, bispo'. O sobrenome pertence, portanto, a um...
Pfeiffer é um sobrenome ocupacional alemão e judeu que significa "tocador de flauta", derivado do alto alemão médio pfīfen "assobiar" e do sufixo -er. É cognato do sobrenome inglês Piper. O nome originalmente se referia...
Pfenning é um sobrenome alemão, derivado do alto-alemão antigo pfenning, que significa "centavo" ou "moeda". O nome originou-se como um sobrenome ocupacional ou descritivo metonímico para alguém envolvido em cunhagem, co...
Pichler é um sobrenome alemão. Origina-se da palavra bávara Bühel, que significa "colina", e provavelmente era um nome topográfico para alguém que vivia em ou perto de uma colina, ou um nome habitacional para alguém de u...
Pilgrim é um sobrenome inglês e alemão derivado de um apelido para uma pessoa que havia feito peregrinação a um local sagrado, frequentemente dado a alguém que retornara de uma viagem a um lugar sagrado. O nome vem em úl...
Planck é um sobrenome alemão que se origina como uma variante de Plank. O nome raiz Plank significa "prancha", derivado do francês antigo, em última análise do latim tardio planca. Este nome ocupacional ou topográfico po...
Plank é um sobrenome inglês e alemão com múltiplas teorias de origem. O nome deriva da palavra "plank" (prancha), que entrou no inglês médio através do francês antigo planque, por sua vez do latim tardio planca (que sign...
Pletcher é um sobrenome alemão, especificamente uma forma anglicizada de Pletscher. O nome raiz, Pletscher, provavelmente deriva de uma origem toponímica—possivelmente referindo-se a um campo onde se cultivava forragem p...
Pletscher é um sobrenome alemão com possíveis origens ligadas à agricultura. O nome pode derivar da palavra alemã Bletsch, referindo-se a um campo onde se cultivava forragem para o gado. Essa origem toponímica sugere que...
Pohl 2 é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Paulo. O nome próprio Paulo origina-se do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em latim. Como sobrenome, Pohl 2 representa uma adaptaçã...
Polzin é um sobrenome alemão de origem locacional, derivado da cidade de Polzin na Pomerânia, historicamente parte da Alemanha e atualmente localizada na Polônia, onde é conhecida como Połczyn. O nome provavelmente se re...
Post é um sobrenome de origem holandesa, inglesa e alemã, derivado como um nome topográfico para alguém que vivia perto de um poste, pilar ou marco de fronteira proeminente – em última análise, do latim postis que signif...
Prinz é um sobrenome alemão derivado da palavra Prinz, que significa “príncipe”. Como sobrenome, originou-se como um apelido ou nome ocupacional para alguém que servia em uma casa principesca, ou como um nome ornamental...
Protz é um sobrenome alemão derivado de um termo coloquial que significa "fanfarrão" ou "exibido". O nome origina-se de palavras alemãs regionais para sapo, que por sua vez vêm da associação pejorativa do animal com pomp...
Rapp é um sobrenome alemão derivado do alto-alemão médio raben, que significa "corvo". Originou-se como um apelido para uma pessoa de cabelos pretos, provavelmente referindo-se à plumagem escura da ave. Esse tipo de sobr...
Rasch é um sobrenome alemão. Origina-se como uma variante de Rask, um nome escandinavo com raízes no nórdico antigo. O nome deriva da palavra do alto alemão médio rasch, que significa 'rápido', 'enérgico' ou 'apressado',...
Raskob é um sobrenome encontrado principalmente nos Estados Unidos, onde representa uma variação do sobrenome alemão Raskopf. Acredita-se que o nome Raskopf derive dos elementos alemães rasch ("rápido") e Kopf ("cabeça")...
Raskop é um sobrenome alemão. É uma variante de Raskopf.
Etimologia e SignificadoRaskopf é um sobrenome alemão de origem descritiva. Acredita-se que derive dos elementos do alto alemão médio rasch que significa “rápido” ou “veloz”, e Kopf que significa “cabeça”. Assim, o nome...
Regenbogen é um sobrenome alemão com um significado vívido e transparente: "arco-íris". Deriva do alto alemão médio rëgenboge e do alto alemão antigo reginbogo, composto de Regen ("chuva") e Bogen ("arco", "curva"), em ú...
Reich é um sobrenome alemão derivado da palavra do alto alemão antigo rihhi, significando "rico" ou "poderoso". Originalmente servia como apelido para uma pessoa rica ou influente, refletindo status ou prosperidade. O so...
Reier é um sobrenome alemão, derivado como uma variante de Reiher, que por sua vez é um sobrenome ocupacional ou apelido. O nome Reiher significa "garça" em alemão (do alto alemão médio reiger) e era tipicamente dado com...
Reiher é um sobrenome alemão, diretamente derivado da palavra alemã Reiher, que significa "garça". O nome provavelmente se originou como um apelido para uma pessoa com pernas longas, lembrando a constituição física disti...
Reiter é um sobrenome ocupacional alemão que originalmente se referia a um tipo de soldado de cavalaria. O termo deriva do alto alemão médio riute, que significa "terra desmatada", tornando-o uma variante do sobrenome Re...
Rettig é um sobrenome alemão com origens no comércio medieval de cultivo e venda de vegetais. Derivado da palavra do alto alemão médio retich e da palavra do baixo alemão médio redik, que significam "rabanete", o nome er...
Reuter 2 é um sobrenome alemão derivado do alto-alemão médio riutœre, que significa "salteador" ou "ladrão". Originou-se como um nome ocupacional metonímico para um ladrão ou bandido. O nome é distinto do sobrenome Reute...
Reuter 1 é um sobrenome alemão derivado do alto-alemão médio riute, que significa "terra desmatada". O nome originalmente se referia a alguém que vivia ou trabalhava em terras que haviam sido desmatadas, muitas vezes par...
Reyer é um sobrenome alemão, derivado de uma variante ortográfica de Reiher, que significa "garça" em alemão. O nome provavelmente surgiu como um apelido para uma pessoa alta e esguia, com pernas longas, evocando a silhu...
Richter é um sobrenome alemão que em alemão moderno significa literalmente "juiz". Deriva do alto alemão médio rihtære (de rihten "tornar direito, julgar"), que se referia a um oficial judicial, juiz de aldeia ou árbitro...
Riese é um sobrenome alemão que significa “gigante”. Deriva do alto-alemão médio rise e, em última análise, do alto-alemão antigo riso ou risi, que pode ser rastreado até a palavra proto-germânica ocidental *risi para “g...
Riker é um sobrenome, possivelmente uma variante de Reich, derivado do alto-alemão antigo rihhi que significa "rico" ou "poderoso". Assim, o nome pode ter se originado como um apelido para uma pessoa rica ou influente. A...
Ritter é um sobrenome alemão derivado do termo do alto alemão médio riter, que significa “cavaleiro” ou “cavalariano”. É um cognato do sobrenome inglês Ryder.Etimologia e Contexto HistóricoA palavra Ritter originalmente...
Rose é um sobrenome de origem inglesa, francesa e alemã. Deriva da palavra para a flor rosa no inglês médio, francês antigo e alto-alemão médio, em última análise do latim rosa. O nome pode se referir a uma pessoa com te...
Rosenberg é um sobrenome toponímico e ornamental de origem alemã e judaica (falantes de alemão). Seu significado literal é "montanha de rosas", derivado das palavras alemãs Rose ("rosa") e Berg ("montanha"). O nome prova...
Rosenberger é um sobrenome de língua alemã derivado do topônimo Rosenberg (que significa "montanha da rosa" em alemão e sueco) combinado com o sufixo -er, que normalmente denota origem ou residência. Assim, Rosenberger s...
Rosenfeld é um sobrenome alemão que significa "campo de rosas" (do alemão Rose 'rosa' + Feld 'campo'). Como sobrenome judaico, tem origem ornamental, adotado durante os séculos XVIII–XIX, quando os judeus asquenazes fora...
Rot é um sobrenome alemão, principalmente uma variante de Roth. O nome raiz vem do alto alemão médio rot que significa "vermelho", originalmente um apelido para uma pessoa com cabelo ruivo. Etimologia e Significado O sob...
Roth é um sobrenome alemão, derivado do alto-alemão médio rot, que significa "vermelho". Originalmente, servia como apelido para pessoas com cabelos ruivos ou tez avermelhada, uma prática comum na onomástica medieval ale...
EtimologiaO sobrenome Rothbauer tem origem alemã, de caráter topográfico e ocupacional. Seu primeiro elemento deriva da palavra do alto-alemão antigo riuten, que significa 'limpar a terra', referindo-se a alguém que desm...
Rothenberg é um sobrenome alemão de origem locativa ou topográfica. Deriva do alto alemão médio rot significando "vermelho" e berg significando "montanha", referindo-se, portanto, a uma pessoa que vivia perto ou sobre um...
Ruff é um sobrenome inglês e alemão que se originou como apelido ou forma abreviada de um nome próprio. Etimologia O sobrenome Ruff deriva, em última análise, de um apelido para alguém com cabelos ruivos ou tez avermelha...
Ryer é um sobrenome que provavelmente representa uma forma americanizada do sobrenome alemão Reiher. O nome original, Reiher, significa "garça" em alemão, derivado da ave, e era usado como apelido para uma pessoa com per...
Sachs é um sobrenome alemão que significa "homem da Saxônia". Origina-se do alemão Sachsen, referindo-se à região da Saxônia, nomeada em homenagem à tribo germânica dos Saxões. Em última análise, o nome deriva da raiz ge...
Saller 2 (pronuncia-se ZAL-ler) é um sobrenome alemão de origem toponímica ou locativa, derivado de Salhe (alto alemão médio para 'salgueiro'). O salgueiro (Salix), um tipo de salgueiro, era comum em áreas pantanosas ou...
Saller 1 é um sobrenome alemão de origem locacional, especificamente para alguém da cidade de Sallern, na Baviera. Acredita-se que o topônimo Sallern derive de um elemento celta que significa "riacho", sugerindo que o so...
Salzwedel é um sobrenome de origem locacional alemã, indicando uma pessoa que originalmente veio da cidade de Salzwedel, no estado da Saxônia-Anhalt, Alemanha. O nome da cidade deriva de elementos do antigo saxão que sig...