Alemão Sobrenomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
672 sobrenomes em nosso diretório
Alemão
672Lang é um sobrenome com múltiplas origens e significados em culturas europeias e do Leste Asiático. Em alemão, dinamarquês e norueguês, é um cognato do sobrenome inglês Long, derivado de um apelido descritivo para uma pe...
Lange é um sobrenome de origem alemã, dinamarquesa e norueguesa. É um cognato do sobrenome inglês Long, todos derivando de uma raiz germânica que significa "alto" ou "comprido". O nome originalmente funcionava como um ap...
Langenberg é um sobrenome alemão e holandês de origem topográfica e locacional, significando "montanha longa" tanto em alemão quanto em holandês. O nome se origina de vários nomes de lugares compostos pelos elementos lan...
Etimologia e SignificadoLanger é um sobrenome de origem germânica, servindo como cognato do sobrenome inglês Long e, portanto, carregando o significado de “alto” ou “longo.” Deriva de um apelido para uma pessoa de estatu...
Lawrenz é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Lorenz, uma forma alemã do nome latino Laurence. O nome Lawrence, em sua raiz, vem do cognome romano Laurentius, que significa "de Laurentum", uma cidade italiana an...
EtimologiaLehmann é um sobrenome alemão derivado do alto-alemão médio lehenman, que significa "vassalo" ou "suserano". O termo referia-se originalmente a uma pessoa que detinha terras (um feudo) de um senhor em troca de...
Lehr é um sobrenome alemão de origem topográfica. Deriva da palavra do alto alemão antigo loh, que significa "prado" ou "clareira". Isso o insere na tradição europeia comum de sobrenomes baseados em características da pa...
Leitner é um sobrenome alemão e austríaco que significa "aquele que vivia em uma encosta", derivado do alto alemão médio lite "encosta". O nome se origina como um sobrenome topográfico para alguém que morava ao longo de...
Leitz é um sobrenome alemão derivado do nome antigo Leutz, uma variante de Lutz. Lutz, por sua vez, é um diminutivo alemão de Ludwig, que se origina do nome germânico Hludwig, que significa "famoso na batalha", composto...
Leitzke é um sobrenome alemão com duas origens possíveis. Pode ser um sobrenome locacional derivado de Leitzkau, uma cidade na Saxônia-Anhalt, Alemanha, indicando que o portador original veio daquele lugar. Alternativame...
Leverenz é uma forma americanizada do sobrenome alemão Lewerenz, uma variante de Lorenz — o equivalente alemão de Lourenço, derivado, em última análise, do cognome romano Laurentius que significa "de Laurentum" (a antiga...
Lewerentz é um sobrenome alemão, uma variante de Lewerenz. Lewerenz deriva de uma forma do norte da Alemanha do nome próprio Lorenz, que é o equivalente alemão de Laurence 1, originado do cognome romano Laurentius, que s...
Lewerenz é um sobrenome alemão, originário de uma forma do norte da Alemanha do nome próprio Lorenz.EtimologiaO sobrenome Lewerenz deriva do nome pessoal Lorenz, que é a forma alemã de Laurentius, originário do cognome r...
Lindner é um sobrenome alemão que se originou como uma variante de Linden, um nome topográfico derivado do alto-alemão antigo linta que significa "tília" (também conhecida como limeira). O sobrenome provavelmente designa...
Loewe é um sobrenome germânico, uma variante ortográfica de Löwe, um nome topográfico ou ocupacional derivado da palavra do alto alemão médio löu”we ou lewe, que significa "leão". O leão, símbolo de força e coragem, era...
Lohrenz é um sobrenome patronímico alemão derivado do nome próprio Lorenz, a forma alemã de Laurence 1. O nome remonta originalmente ao cognome romano Laurentius, que significa "de Laurentum", uma cidade da Itália antiga...
Etimologia e OrigemLorentz é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Lorenz, que por sua vez é a forma alemã do nome latino Laurentius. O nome raiz remonta à antiga cidade romana de Laurentum, cujo nome provém prova...
Loritz é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Lorenz, forma alemã do cognome romano Laurentius, que significa "de Laurentum". Laurentum era uma antiga cidade italiana cujo nome provavelmente deriva do latim lauru...
Löwe é um sobrenome alemão que significa "leão" (do substantivo comum Löwe). Deriva do alto alemão médio lewe, löuwe, lauwe e do alto alemão antigo lewo, lēo, originando-se do proto-germânico ocidental *lewo, *lēwo (“leã...
Maier 1 é um sobrenome de origem alemã, uma variante de Meyer 1. O nome base Meyer vem do alto alemão médio meier, que significa "oficial de justiça" ou "administrador", derivado do latim maior ("maior"). Antigamente, um...
Mandel é um sobrenome alemão e iídiche que significa "amêndoa". Tem origem nas palavras do alto alemão medieval e holandês médio mandel, que se referia à noz de amêndoa. O nome podia ser ocupacional, dado a quem cultivav...
Mangold, também grafado Mangoldt ou Mangolt, é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Managold. Este nome pessoal do alto alemão antigo é composto pelos elementos manag que significa "muitos" e walt que significa "...
Mann é um sobrenome de origens múltiplas, mais comumente associado a populações de língua inglesa e alemã. Como apelido inglês, deriva do inglês médio mann que significa “homem”, e era frequentemente usado para distingui...
Manz é um sobrenome alemão originado como um diminutivo do nome próprio Managold. A raiz Managold é um nome germânico antigo composto pelos elementos manag que significa "muitos" e walt que significa "poder, autoridade"....
Markwardt é um sobrenome alemão, uma variante do mais comum Marquardt.EtimologiaO nome raiz Marquardt origina-se de elementos do alto alemão antigo: marka significando "fronteira, limite" e wart significando "protetor"....
Marquardt é um sobrenome alemão que se originou como um nome profissional para um guarda de fronteira. Deriva dos elementos do alto-alemão antigo marka "fronteira, limite" e wart "protetor". O nome, portanto, referia-se...
Martz é um sobrenome alemão derivado de um diminutivo do nome próprio Martin. O nome raiz Martin vem do nome romano Martinus, que é derivado em última análise de Martis, o caso genitivo do deus romano Marte. Como sobreno...
EtimologiaMarx é um sobrenome patronímico alemão derivado do nome próprio Markus, que é a forma alemã, escandinava, finlandesa e estoniana de Marcus (em última análise, de Mark). O nome Markus remonta ao nome romano Marc...
Maurer é um sobrenome alemão derivado da ocupação de construtor de muros ou pedreiro, com raízes no alto-alemão médio mūrer. O nome é equivalente a Murillo (espanhol) e Muraro (italiano), ambos ocupacionais derivados do...
Maus é um sobrenome com origens no Maus Sobrenome. Deriva de um apelido que significa "rato", do alto alemão antigo mus. O nome é encontrado principalmente em regiões de língua alemã, onde provavelmente começou como um e...
Mayer é um sobrenome alemão e uma variante de Meyer 1, que por sua vez deriva do alto-alemão médio meier, que significa "oficial de justiça, administrador", em última análise do latim maior ("maior"). Na época medieval,...
Meier 1 é uma variante ortográfica do sobrenome alemão Meyer 1. O sobrenome origina-se do alto alemão médio meier, que significa "oficial de justiça" ou "administrador", que por sua vez deriva do latim maior, significand...
Mein é um sobrenome alemão com múltiplas origens etimológicas. É mais comumente derivado do nome próprio Meino, uma forma abreviada de nomes germânicos contendo o elemento megin que significa "poder, força" (do proto-ger...
Meindl é um sobrenome alemão derivado de um diminutivo do nome Meino. O próprio Meino é uma forma do alto alemão antigo de Meine, que se originou como uma abreviação frísia de nomes que começam com o elemento do alto ale...
Meinhardt é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Meinhard. O nome remonta, em última análise, aos elementos do alto-alemão antigo megin que significa "poder, força" e hart que significa "duro, firme, corajoso, re...
Meisner é um sobrenome alemão, uma variante de Meissner. O nome originalmente denotava uma pessoa da cidade alemã de Meissen, no estado da Saxônia. O próprio nome da cidade é provavelmente de origem eslava. O sobrenome é...
Meissner é um sobrenome toponímico alemão, originalmente derivado da cidade de Meißen (grafada Meiß en em alemão). O nome da cidade, localizada no estado da Saxônia, é considerado de origem eslava — provavelmente da pala...
Melsbach é um sobrenome alemão de origem locacional derivado do município homônimo no distrito de Neuwied, Renânia-Palatinado. O topônimo Melsbach provavelmente significa "riacho do moinho", do alto alemão médio müle (mo...
Mendel 2 é um sobrenome alemão derivado de um diminutivo do nome próprio Meino. O nome, portanto, traça suas raízes últimas ao elemento germânico antigo megin (proto-germânico *mageną), que significa "poder, força". Orig...
Merkel é um sobrenome alemão derivado de um diminutivo do nome próprio Markus, que por sua vez é a forma alemã, escandinava, finlandesa e estoniana do latim Marcus. O nome raiz Mark, originado do latim Marcus, tem profun...
Messer é um sobrenome ocupacional alemão derivado do alto-alemão médio messer que significa "faca". Originalmente se referia a alguém que fabricava ou vendia facas, um comércio comum na Europa medieval. O nome é análogo...
Messerli é uma forma diminutiva suíça do sobrenome Messer, vindo do alto alemão médio messer significando "faca", e era um nome ocupacional para uma pessoa que fazia ou vendia facas. A adição do sufixo -li (um diminutivo...
Messmann é um sobrenome alemão que se originou como variante de Messer. O nome base Messer deriva do alto alemão médio messer, que significa "faca", e era um nome ocupacional para cuteleiro ou fabricante de facas. O sufi...
Messner é um sobrenome ocupacional alemão usado principalmente por indivíduos de origem austro-bávara. Deriva do termo do alto alemão antigo mesinari, que significa 'sacristão' ou 'sextomus' — um oficial eclesiástico res...
Etimologia & OrigemMetz 1 é um sobrenome ocupacional alemão derivado do alto alemão médio metze, que significa "faca". Originalmente, referia-se a um fabricante de facas, profissão essencial na Europa medieval para a pro...
Metz 2 é um sobrenome alemão derivado de Mätz, um diminutivo do nome próprio Matias. O nome originou-se, portanto, como um patronímico ou apelido, referindo-se a alguém associado a uma pessoa chamada Matias. A raiz Matia...
Metzger (também Mezger) é um sobrenome ocupacional alemão e iídiche (alemão-judeu) que significa "açougueiro". Deriva do alto alemão médio metzjer (alemão moderno Metzger), termo padrão para açougueiro no sul da Alemanha...
Meyer 1 é um sobrenome alemão com uma distinta origem ocupacional. Derivado do alto alemão médio meier, que significa "administrador, intendente", vem em última instância do latim maior, que significa "maior". O termo or...
Meyers é um sobrenome patronímico de Meyer 1, Mayer 3 ou Myer, refletindo suas raízes germânicas e adaptação ao inglês. O nome é encontrado predominantemente em contextos inglês e alemão, e seu significado está ligado a...
Michaelis é um sobrenome patronímico alemão, que significa "filho de Michael". Ele deriva do nome próprio Michael, que se origina da frase hebraica מִי־כָאֵל (Mi-ka-ʾel) — "Quem é como Deus?" — uma pergunta retórica que...
Mohren é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Maurus. Maurus é um nome latino que significa "norte-africano, mouro", de origem grega, e foi usado por vários santos cristãos primitivos, mais notavelmente um seguid...
Morgenstern é um sobrenome alemão que significa "estrela da manhã", derivado do alto alemão médio morgenstern (alto alemão antigo morganstern). O nome tem múltiplas origens: pode ser um nome habitacional para alguém que...
Moser é um sobrenome alemão que se originou como um nome topográfico para alguém que vivia perto de um pântano de turfa, derivado do alto alemão médio mos que significa 'pântano, brejo, charco' (compare o alemão moderno...
Mounce é uma forma americanizada do sobrenome alemão Manz. O nome alemão original Manz deriva de um diminutivo do nome próprio Managold, que por sua vez vem dos elementos do alto alemão antigo manag “muito” e walt “poder...
Mozart é um sobrenome alemão derivado do alto-alemão médio mos que significa "pântano, brejo" combinado com o sufixo pejorativo -hart, denotando assim originalmente alguém que vivia perto de um brejo ou tinha característ...
Etimologia e OrigemMueller é um sobrenome alemão que funciona como uma variante do mais comum Müller. Ambos os nomes são de natureza ocupacional, derivados do termo do alto-alemão médio mülnære ou müller, que significa "...
Muhlfeld é um sobrenome alemão, geralmente referindo-se a uma pessoa que vivia perto ou trabalhava em um campo de moinho. O nome é uma variante anglicizada de Mühlfeld, que se traduz diretamente como "campo de moinho" (d...
EtimologiaMuller é uma variante do sobrenome ocupacional alemão Müller, que equivale ao inglês Miller. O nome deriva do alto alemão médio mülnære ou müller, significando "moleiro", referindo-se a alguém que possuía ou tr...
Müller é o equivalente alemão de Miller, um sobrenome ocupacional prevalente derivado do alto alemão médio mülnære ou müller, que significa "moleiro". Esse sobrenome se enraizou nas regiões de língua alemã, evoluindo de...
Nagel é um sobrenome alemão e holandês originado como nome profissional para um carpinteiro ou um fabricante de pregos. A palavra vem do alemão e holandês Nagel, que significa "prego" (o fixador metálico). Este sobrenome...