Alemão Sobrenomes
nomes em alemão são usados na Alemanha e em outras áreas de língua alemão, como Áustria e Suíça. Veja também sobre nomes alemães.
672 sobrenomes em nosso diretório
Alemão
672Ebner é um sobrenome alemão derivado do alto alemão médio ebenære, que significa "juiz, árbitro". O termo ebenære origina-se do verbo ebenen, que significa "tornar igual ou resolver", refletindo o papel de um árbitro em...
Etimologia e OrigemEbner é um sobrenome topográfico alemão, originalmente indicando uma pessoa que vivia em uma área plana e elevada, como um planalto. O nome deriva do alto alemão médio ebene, que significa "planalto" o...
Etimologia e Significado Eckstein é um sobrenome alemão de origem topográfica, composto pelos elementos do alto-alemão médio ekka que significa "borda" ou "canto" e stein que significa "pedra". Juntos, formam o significa...
Egger é um sobrenome de origem alemã. Trata-se de um nome ocupacional derivado da palavra do Alto Alemão Médio eggen, que significa "ajoelhar" ou "arar", referindo-se assim a um lavrador ou agricultor. O nome é mais comu...
Eichel é um sobrenome ocupacional e topográfico alemão, significando "bolota" em alemão. As origens do nome são toponímicas, desenvolvendo-se a partir de um indicador de uma pessoa que vivia perto de um carvalho, uma ent...
Eilerts é um sobrenome patronímico alemão, que significa "filho de Eilert." O nome Eilert em si é uma forma do baixo-alemão e escandinavo de Egilhard, um nome germânico antigo composto pelos elementos agil ("gume, lâmina...
Enns é um sobrenome alemão derivado de uma forma abreviada do nome próprio Anselmo. O nome Anselmo vem dos elementos do alto alemão antigo ansi "deus" e helm "elmo, proteção", significando algo como "proteção divina" ou...
EtimologiaEsser é um sobrenome alemão de origem ocupacional. Deriva do termo do alto alemão médio esser ou ässer, que significa "carpinteiro de carroças" ou "fabricante de eixos", relacionado em última análise à palavra...
Essert é um sobrenome alemão, considerado uma variação de Esser, que por sua vez deriva de um nome ocupacional. O nome Esser designava originalmente um "carroceiro", um fabricante de carroças e vagões, e está relacionado...
Everhart é um sobrenome de origem alemã, funcionando como uma variante do mais comum Eberhardt. O nome Eberhardt, por sua vez, é derivado do nome pessoal do Alto Alemão Antigo Eberhard, composto pelos elementos ebur sign...
Fabel é um sobrenome alemão derivado de um diminutivo do nome próprio Fabiano. Embora a grafia típica de tal derivado seguisse os padrões fonéticos alemães, o sobrenome Fabel em si é relativamente raro. Sua raiz subjacen...
Faerber é um sobrenome ocupacional alemão, uma variante de Färber, que significa "tintureiro". O nome deriva do alemão Farbe, que significa "cor". Como sobrenome ocupacional, originalmente designava alguém que tingia tec...
Falkenrath é um sobrenome alemão composto pelos elementos falke (falcão) e rat (conselho), derivado do alto-alemão médio. O nome provavelmente se originou como um nome ocupacional para alguém que criava ou treinava falcõ...
Falkner é um sobrenome inglês e um cognato alemão de Faulkner. Ambos os nomes se originam como sobrenomes ocupacionais para um guardião ou treinador de falcões, uma função amplamente estimada na sociedade medieval europe...
Färber é um sobrenome ocupacional alemão que significa "tintureiro", derivado da palavra alemã Farbe ("cor") combinada com o sufixo de agente -er. A tinturaria era um ofício proeminente na Europa medieval, especialmente...
Etimologia e SignificadoFashingbauer é um sobrenome alemão de origem composta, combinando os elementos Fasching e Bauer. O primeiro componente, Fasching, refere-se ao período carnavalesco alemão celebrado principalmente...
Feigenbaum é um sobrenome alemão que significa "figueira". Esse nome ocupacional ou ornamental provavelmente se originou de uma residência perto de uma figueira notável ou de alguém que cultivava ou vendia figos. O nome...
Etimologia e OrigemFeld é um sobrenome de origem alemã, que significa "campo" em alemão moderno. Deriva da palavra do alto-alemão médio velt, referindo-se a terra aberta, pastagem ou clareira. O nome foi originalmente da...
Etimologia e OrigensFeldt é uma variante dinamarquesa, alemã e sueca do sobrenome Feld, que por si só significa "campo" em alemão. O nome originou-se como um sobrenome topográfico para alguém que vivia em terras desmatad...
Fenstermacher é um sobrenome ocupacional alemão que significa “fabricante de janelas” (do alto alemão médio venster “janela”, depois alemão Fenster, e Macher “fabricante”). O nome pertence, portanto, à extensa categoria...
Ferber é um sobrenome alemão originado como uma variante de Färber, um nome ocupacional que significa tintureiro, do alemão Farbe 'cor'. O nome original referia-se a alguém que tingia tecidos ou outros materiais. Com o t...
Fertig é um sobrenome alemão que significa "pronto" ou "preparado" em alemão, derivado da palavra do alto alemão médio vretec ou fertig. O termo originalmente transmitia um estado de conclusão ou prontidão e, como sobren...
Fiedler é uma palavra alemã para "fiddler" (alguém que toca violino), e é um sobrenome ocupacional alemão e judeu asquenazita. Como sobrenome ocupacional, Fiedler originou-se na Idade Média como um nome para um performer...
Fischer é um sobrenome ocupacional alemão que significa "pescador". Deriva da palavra alemã Fischer, que se traduz diretamente para o termo inglês "fisherman". Como sobrenome, Fischer é extremamente comum em países de lí...
Flater é um sobrenome alemão que significa "leito de juncos", derivado da palavra alemã Flater (relacionada a Flatter), referindo-se a uma área pantanosa coberta de juncos. Como sobrenome topográfico, originalmente ident...
Fleischer é um sobrenome alemão e iídiche comum com o significado literal de "açougueiro". É um nome ocupacional para alguém que trabalhava como açougueiro, e pertence a um grupo de sobrenomes alemães com o mesmo signifi...
EtimologiaFoerstner é um sobrenome alemão que é uma variante de Förstner, derivado em última análise da palavra Forst que significa "floresta" (do alto alemão antigo forst, por sua vez de foraha "abeto"). O nome designa...
Etimologia e OrigemForney é um sobrenome de origem alemã, derivado da palavra do alto alemão antigo farn, que significa “samambaia”. Provavelmente era um nome topográfico para alguém que vivia perto de samambaias ou em u...
Forst é um sobrenome alemão de origem topográfica, derivado da palavra do alto-alemão antigo forst, que significa "floresta". Este termo tem um caminho etimológico distinto do francês antigo forest, que remonta ao latim....
Förstner é um sobrenome alemão que se originou como um nome ocupacional para um guarda-florestal ou vigia, derivado da palavra alemã Forst que significa "floresta". O nome também é grafado Foerstner, com o trema frequent...
Frank 3 é um sobrenome de origem germânica, derivado do nome para uma pessoa que vinha da Francônia na Alemanha. A própria região foi nomeada após o povo franco que se estabeleceu lá durante o início da Idade Média. O so...
Franke é um sobrenome alemão e holandês, derivado como uma variante de Frank, que originalmente denotava uma pessoa da Francônia na Alemanha, uma região povoada pelo povo franco. O sobrenome, portanto, carrega uma origem...
Frei é um sobrenome alemão que significa "livre", derivado da palavra alemã frei ("livre"). O nome provavelmente se originou como um apelido ou nome de status para alguém que não estava vinculado ao sistema feudal — um c...
Etimologia e OrigemO sobrenome Freud é de origem alemã, derivado da palavra alemã Freude, que significa "alegria". Originou-se como um apelido para uma pessoa alegre ou feliz. O nome pertence, portanto, a uma categoria d...
Freudenberger é um sobrenome alemão ornamental composto por dois elementos: o alemão antigo freud, que significa "alegria", e berg, que significa "montanha". Assim, o nome pode ser interpretado como "montanha da alegria"...
Freund é um sobrenome alemão que significa "amigo". Origina-se da palavra do alto alemão médio vriunt, alemão moderno Freund, que denotava um amigo ou parente. O nome provavelmente começou como um apelido para uma pessoa...
Fried é um sobrenome alemão derivado do nome próprio Friedrich, a forma alemã de Frederick. Como sobrenome patronímico ou ocupacional, indica um descendente ou alguém associado a uma pessoa chamada Friedrich. O próprio n...
Fries é um sobrenome alemão que designa alguém da Frísia, uma área ao longo da região costeira do Mar do Norte que se estende dos Países Baixos à Alemanha. O nome é um sobrenome toponímico, refletindo a origem ou residên...
Fromm é um sobrenome alemão derivado de um apelido que significa "nobre, honrado" no alto alemão médio (vrume). O nome originou-se como um apelido característico para uma pessoa considerada virtuosa ou estimada em sua co...
EtimologiaFrost é um sobrenome de origem inglesa e alemã, derivado da palavra do inglês antigo forst ou do alto alemão antigo frost, ambas significando "geada". Originalmente era um apelido para alguém percebido como ten...
Fuchs é um sobrenome alemão derivado do alto alemão antigo fuhs, que significa "raposa". Originou-se como um apelido para uma pessoa com cabelos ruivos, fazendo alusão à pelagem avermelhada característica da raposa. Este...
Fuhrmann é um sobrenome alemão derivado do alto-alemão médio vuorman, que significa "carteiro" ou "carroceiro" — uma pessoa que constrói ou dirige carroças. O nome é de origem ocupacional, referindo-se a alguém que fazia...
Fürst é um sobrenome alemão que significa "príncipe soberano". A palavra Fürst deriva do alto-alemão antigo furisto, que significa "primeiro", uma tradução do latim princeps ("primeiro cidadão" ou "governante"). Historic...
Fux é um sobrenome alemão, uma variante do mais comum Fuchs, que significa "raposa" em alemão e iídiche. Ambos os sobrenomes originaram-se como um apelido para uma pessoa com cabelos ruivos, referindo-se à pelagem averme...
Gabler é um sobrenome ocupacional alemão originado do alto alemão antigo gabala ('garfo'). O nome era historicamente dado a indivíduos que faziam ou vendiam garfos, refletindo um ofício essencial em lares e práticas culi...
Gaertner é um sobrenome ocupacional alemão, o equivalente a Jardineiro em alemão, significando literalmente "jardineiro". Deriva do alto alemão médio garten ("jardim") e do sufixo agente -ner, indicando uma pessoa que cu...
EtimologiaGarb é um sobrenome alemão, uma variante de Garber, que por sua vez deriva de Gerber. A raiz Gerber é um nome ocupacional que significa "curtidor" ou "trabalhador de couro", do alto-alemão antigo garawen "prepa...
Garber é um sobrenome ocupacional alemão, uma variante de Gerber, que significa "curtidor, trabalhador de couro". O nome deriva do alto-alemão antigo garawen que significa "preparar", refletindo o comércio histórico de p...
Gärtner é um sobrenome ocupacional alemão que significa "jardineiro". É a forma alemã do nome inglês Gardener e é idêntico ao sobrenome Gaertner com um trema. O nome origina-se da mesma raiz que o inglês Gardener, Gardne...
Garver é um sobrenome que se originou como variante do nome ocupacional alemão Gerber, que significa "curtidor" ou "açougueiro de couro". Este termo raiz deriva do alto alemão antigo garawen, "preparar". O nome provavelm...
Gass é um sobrenome alemão, originado como um nome topográfico para alguém que vivia em uma rua na cidade, da palavra alemã Gasse que significa 'beco' ou 'passagem'. O nome é um exemplo de um tipo comum de sobrenome euro...
Gehrig é um sobrenome alemão, principalmente reconhecido como uma variante de Gehring. Ambos os nomes compartilham a mesma raiz linguística, derivando de uma forma abreviada de nomes do alto alemão antigo que começam com...
Gehring é um sobrenome alemão de origem patronímica, derivado do nome pessoal do alto alemão antigo Gero combinado com o sufixo -ing, que significa "pertencente a". Assim, Gehring originalmente significava "descendente d...
EtimologiaGeier é um sobrenome alemão que significa literalmente "abutre". Deriva do alto alemão médio gīr e do alto alemão antigo gīr, a palavra para a ave de rapina necrófaga. Como sobrenome ocupacional ou descritivo,...
Geiger é um sobrenome ocupacional alemão que significa "tocador de viola" ou "violinista", derivado do termo do alto alemão médio geiger, em última análise do alto alemão antigo giga "viola" mais o sufixo de agente -er....
Geisler é um sobrenome alemão, principalmente uma variante de Geissler 1 ou Geissler 2. A primeira grafia tem origem no nome próprio Giselher, composto pelos elementos do alto-alemão antigo gisal "refém" e heri "exército...
Geissler 1 é um sobrenome alemão derivado do nome medieval Giselher. O nome Giselher é composto pelos elementos do Alto Alemão Antigo gisal 'refém' e heri 'exército', resultando no significado literal 'exército de reféns...
Geißler é um sobrenome alemão, uma variante de Geissler 1 ou Geissler 2. O nome Geissler 1 deriva do nome próprio Giselher, que por sua vez vem dos elementos do alto alemão antigo gisal "refém" e heri "exército". Este fo...
Geissler 2 é um sobrenome alemão de origem ocupacional, derivado do ofício de pastoreio de cabras. O nome combina a palavra do sul da Alemanha Geiss, que significa “cabra”, com o sufixo de agente -ler, que denota alguém...
Geiszler é um sobrenome alemão que serve como uma variante arcaica dos sobrenomes mais comuns Geissler 1 ou Geissler 2.EtimologiaO nome Geissler 1 remonta, em última análise, ao nome germânico antigo Giselher, derivado d...