Coppola

Coppola est un nom de famille italien, rendu célèbre principalement par le cinéaste américain Francis Ford Coppola (1939-). Son usage s'étend du sud de l'Italie, en particulier la Sicile, à travers la diaspora des émigrants italiens, surtout aux États-Unis.

Étymologie et origines

Le nom dérive du mot italien coppola, qui désigne un type de bonnet souple traditionnel du costume folklorique sicilien et du sud de l'Italie. Le nom était donc un nom de famille professionnel pour une personne qui fabriquait ou vendait ces chapeaux, ou peut-être un surnom pour quelqu'un qui en portait un habituellement. Le Dictionary of American Family Names le définit comme « vendeur de chapeaux » (Hanks, Patrick, éd. (2003), « Coppola », Volume 1, page 148). Il est important de noter que le suffixe -ola indique quelque chose de petit ou une variante ; ainsi coppola est une variante de formes plus courtes comme coppia signifiant bonnet.

Porteurs notables

Le porteur le plus célèbre est Francis Ford Coppola, réalisateur de la trilogie du Parrain, Apocalypse Now, Conversation secrète, etc. La famille Coppola de cinéastes comprend sa fille Sofia Coppola (réalisatrice de Lost in Translation), son neveu Nicolas Cage (acteur, à l'origine Nicolas Coppola), et sa femme Eleanor Coppola, documentariste. De nombreux membres de sa famille ont adopté ce nom de famille comme nom de scène.

Dans le théâtre et la musique populaire, d'autres portent ce nom : le défunt acteur italien Claudio Coppola (1941-2009) ; sa fille Valeria Golino n'est pas une Coppola ; le chanteur Nick Coppola mieux connu sous le nom de Caparezza ? Pas la même racine. Sur la fréquence des lettres mais dans la réalité : Louis Coppola, homme politique du Massachusetts ; Johnny Coppola, lié au tremblement de terre de San Francisco de 1906 ? Ils existent.

Distribution

Selon le recensement des États-Unis de 2010, il figure au 4 127e rang des noms les plus courants, soit une légère variation par rapport au 4 091e rang. Néanmoins, il est enregistré comme étant porté par moins de 9 000 personnes.

• Signification : Habitationnelle/typologique : indiquée par la description de profession/surnom : un fabricant/vendeur de chapeaux ; également expression antérieure avec possessif effectif ou alternative « une des origines ».
• Origine linguistique/culturelle : Étymologie issue du bonnet coppola à l'origine, dérivée de formes dialectales (coppola) évoluées de mots lombards/proto-copp - dont beaucoup reflètent des lignées professionnelles.