Испанский Фамилии
Испанские имена используются в Испании и других испанскоязычных странах (например, в Южной Америке). См. также об испанских именах.
334 Фамилии в нашем каталоге
Испанский
334Пенья — испанская фамилия топографического происхождения, изначально (в женской форме) носимая человеком, жившим возле известной скалы, обрыва или каменистого выступа. Название происходит от испанского peña (что означает...
Peralta — фамилия испанского и португальского происхождения, происходящая от названий различных мест в Испании, в первую очередь муниципалитета в Наварре. Топоним происходит от латинских слов petra «скала» и alta «высока...
Перес — распространённая кастильская патронимическая фамилия, означающая «сын &Pereda;Педро». Само имя Педро является испанской формой от Пётр, которое происходит от греческого слова petros (камень). Имя Пётр было дано И...
Фамилия Пинеда имеет каталанское и испанское происхождение и означает «сосновый лес». Это топонимическая фамилия, происходящая от нескольких мест с названием Пинеда или от местности, характеризующейся соснами (исп. pined...
Пинту — распространённая фамилия в португало-, испано- и итальяноязычных странах, а также в некоторых частях Индии, Франции и Израиля. Её значение происходит от португальского, испанского и итальянского прилагательного p...
Этимология и ЗначениеПласа — испанская топонимическая фамилия, непосредственно образованная от нарицательного существительного plaza (городская площадь). Это испанский когнат итальянской фамилии Piazza, происходящей от л...
Этимология и происхождениеПонсе — это испанская фамилия, возникшая как средневековая испанская форма имени Pontius. Корень Pontius — это римское родовое имя, возможно, самнитского происхождения, вероятно, происходящее от...
Поррас — испанская и каталанская фамилия, происходящая от прозвища, означающего «дубина» (тупое оружие), в конечном счете от латинского porrum «лук-порей». Вероятно, имя возникло как иронический или описательный эпитет д...
Прието — это испанская фамилия, образованная от прозвища, означающего «темный» на испанском языке, изначально использовавшаяся для описания человека с темными волосами или кожей. Имя относится к категории описательных фа...
Puerta — испанская топографическая фамилия, означающая «дверь, ворота» (исп. puerta). Первоначально использовалась для обозначения того, кто жил у городских ворот или в доме, который выделялся внушительными воротами. Фам...
Quesada — испанская топонимическая фамилия, происходящая от города Кесада в провинции Хаэн на юге Испании. Происхождение самого топонима неясно, но некоторые учёные полагают, что оно связано со староиспанским requexada,...
Квихада (Quijada) — испанская фамилия, означающая «челюсть» (от quijada по-испански). Она возникла как прозвищная фамилия для человека с выдающейся или большой челюстью — распространённая практика в средневековой Испании...
Кихáно (Quijano) — испанская фамилия, происходящая от деревни на севере Испании, вероятно, в Кантабрии. Название является топонимическим, образованным от топонима Quijano, который, в свою очередь, может происходить от до...
Этимология Киньонес — испанская фамилия, происходящая от различных топонимов, восходящих к слову quiñón, означающему общий участок земли, в конечном счёте от латинского quinque («пять»). Практика разделения земли на пять...
Кинтана (Quintana) — каталонская и испанская фамилия топографического и сельскохозяйственного происхождения. Она происходит от испанского и каталонского слова quintana, означающего «участок земли, арендная плата за котор...
Кирос — испанская топонимическая фамилия, происходящая от названия местности. Она берет начало от одного из нескольких мест, называемых Кирос в Испании, наиболее известным из которых является муниципалитет в автономном с...
Quixada — старая орфография испанской фамилии Quijada. Корень Quijada означает «челюсть» по-испански, происходит от прозвища человека с особенно большой или выступающей челюстью. Как топонимическая/жилая фамилия, Quixada...
Кихано — испанская фамилия, представляющая архаичный орфографический вариант фамилии Кихáно, произошедшей от названия деревни на севере Испании. Переход от 'x' к 'j' в современной испанской орфографии отражает историческ...
Этимология и происхождениеРамирес — это испанская патронимическая фамилия, означающая «сын Рамиро». Она следует распространённому испанскому образцу добавления суффикса -ez к имени отца для обозначения родословной. Корне...
Этимология и историяРамос — фамилия испанского и португальского происхождения, происходящая от латинского слова ramus, означающего «ветвь» (родственно ветвь). Исторически это было топонимическое имя, указывающее на челов...
Рана (Rana) — фамилия с различным происхождением и значением, функционирующая как итальянское и испанское прозвище, а также индийский титул. В итальянском и испанском языках rana означает «лягушка», вероятно, возникнув к...
Redondo означает «круглый» по-испански, возникнув как прозвище для полного человека, от латинского rotundus. В качестве фамилии она распространена в Испании, где примерно 81 000 человек носят её как первую или вторую фам...
Рендон — испанская фамилия. Её этимология неясна, но, возможно, она происходит от варианта испанской фразы de rondón, означающей «неожиданно, опрометчиво» или «без предупреждения». Эта фраза используется в контекстах, оп...
Риос — испанская фамилия, являющаяся вариантом Rios, которая возникла как топографическое название для человека, жившего у реки. Имя происходит от испанского слова río «река», в конечном счете от латинского rivus. Такой...
Фамилия Rivas — испанская, обычно патронимическая или топонимическая по происхождению. Она может трактоваться как топографическая фамилия, образованная от множественного числа слова riba, означающего «берег, побережье» в...
Rivera — испанская топонимическая или локативная фамилия, произошедшая от ribera, что означает «берег, побережье» или «берег реки», в конечном итоге от латинского riparius (родственного ripa, «берег реки»). Фамилия распр...
Риверо — испанская фамилия, вариант Риверы, которая, в свою очередь, происходит от испанского слова ribera, означающего «берег», от латинского riparius («береговой»). Как топографическая фамилия, Риверо изначально давала...
Робледо — испанская топонимическая фамилия, означающая «дубовая роща», происходящая от испанского roble «дуб», которое в конечном счёте восходит к латинскому robur (дуб, сила). Название происходит от любого из нескольких...
Роблес — испанская топонимическая фамилия, происходящая от множественного числа слова roble, означающего «дуб» или «дубовое дерево». Изначально она обозначала человека, жившего возле дуба или дубовой рощи. Слово roble пр...
Рока — фамилия, встречающаяся преимущественно в каталоно-, окситано- и испаноязычных регионах. Она является когнатом английской фамилии Роуч, имея то же корневое значение «скала» или «утёс».ЭтимологияФамилия Рока происхо...
Родригес — это испанская патронимическая фамилия, означающая "сын Родриго". Это одна из самых распространенных фамилий в Испании, широко встречающаяся также во всем испаноязычном мире.ЭтимологияФамилия происходит от имен...
Родригес — это испаноязычная фамилия, обычно считающаяся безударным вариантом Rodríguez. Написание Rodriguez (без акута над i) особенно распространено среди испаноязычного населения за пределами Испании, особенно в Латин...
ЭтимологияRodríguez. Патронимический суффикс "-ez" изначально означал "сын" в средневековом испанском, поэтому Rodríguez означает "сын Rodrigo". Со временем возникли варианты написания, такие как Rodriquez, возможно, из-...
Рохас — испанская фамилия, вариант фамилии Рохо, что означает «красный» на испанском. Вероятно, имя возникло как прозвище для человека с рыжими волосами или румяным лицом, от цвета «красный».ЭтимологияИсходная фамилия Ро...
Рохо — описательная испанская фамилия, означающая «красный», обычно относящаяся к человеку с рыжими волосами или красноватым цветом лица. Имя происходит прямо от испанского слова rojo (красный), которое, в свою очередь,...
Ромеро — испанская фамилия, происходящая от существительного romero, означающего «паломник в Рим» или «пальма». Первоначально этот термин относился к человеку, совершившему религиозное паломничество в Рим, а затем и к лю...
Rosales — испанская фамилия, означающая «розовые кусты» на испанском языке. Это топонимическое имя для человека, жившего возле розового куста или места, где розы были в изобилии, происходящее от множественного числа испа...
ЭтимологияРубио — испанская фамилия, происходящая от прозвища. Она образована от испанского прилагательного rubio, означающего «светловолосый» или «русый», восходящего к латинскому rubeus («красный»). Если английский род...
Rueda — это испанский когнат фамилии Royer, первоначально происходящий как профессиональное название для колесного мастера. Имя происходит от испанского слова rueda, означающего «колесо», которое, в свою очередь, происхо...
Ruiz — испанская патронимическая фамилия, означающая 'сын Ruy', где Ruy — средневековая краткая форма имени Rodrigo. Имя в конечном счёте восходит к германскому имени Roderick, образованному от элементов hruod ('слава')...
Sáez — испанская патронимическая фамилия, вариант Санчес, означающая «сын Санчо».Этимология и происхождениеФамилия Sáez происходит от средневекового имени Санчо, которое, как полагают, ведёт начало от позднелатинского им...
Сала — это профессиональная фамилия, распространенная в нескольких регионах романских языков, включая Каталонию, Италию, Португалию, Румынию и Испанию. Она происходит от позднелатинского слова sala «зал, большая комната»...
Саламанка — испанская топонимическая фамилия, первоначально указывающая на человека из города Саламанка на западе Испании. Этимология названия города неясна: некоторые источники предполагают кельтский корень, связанный с...
ЭтимологияФамилия Salas имеет испанское происхождение и является вариантом фамилии Sala, профессионального названия для работника поместья, происходящего от романского слова sala, означающего «зал» или «большая комната»,...
Саласар — баскская и испанская фамилия топонимического происхождения. Название происходит от сочетания испанского sala (означающего 'зал' или 'большая комната') и баскского zahar (означающего 'старый'), что переводится к...
Сальседо — испанская топонимическая фамилия, происходящая от латинского слова salix, означающего "ива". Изначально фамилия относилась к человеку, жившему возле ивы, объединяя элемент salce (от лат. salix) с суффиксом -ed...
Салинас — испанская профессиональная фамилия, относящаяся к работнику соляных копей или человеку, жившему возле соляного завода или соляной шахты. Название происходит от испанского слова salina, означающего «соляной заво...
Санчес — испанская патронимическая фамилия, означает «сын Санчо». Это одна из самых распространённых фамилий в испаноязычном мире, особенно в Испании и Латинской Америке. Само имя Санчо происходит от позднелатинского San...
Sanchez — испанская фамилия, часто выступающая как вариант без ударения от Sánchez. Фамилия происходит от отчественной традиции и буквально означает «сын Санчо». Корневое имя Санчо происходит от позднелатинского имени Sa...
Sandoval — испанская топонимическая фамилия. Она происходит от деревни Сандоваль-де-ла-Рейна в провинции Бургос, Испания. Топоним представляет собой сочетание латинских слов saltus «лес, поляна» и novalis «невспаханная з...
San Nicolás — испанская топонимическая фамилия, указывающая на то, что её первый носитель происходил из места, посвящённого святому Николаю. Многие города, церкви и районы в испаноязычном мире носят это имя, наиболее изв...
Этимология и происхождениеСанс — испанская фамилия, происходящая от имени Санчо, которое, вероятно, восходит к позднелатинскому Sanctius, означающему «святой» или «священный», от sanctus. Хотя корневое имя Санчо может им...
Састре — испанская профессиональная фамилия, являющаяся когнатом итальянской Sarto, обе в конечном счёте происходят от латинского sartor — 'портной' (от sarcio 'чинить'). Таким образом, фамилия изначально относилась к то...
Segura — каталанская и испанская фамилия, происходящая от слова segura, означающего «безопасный» или «надежный». Название происходит от нескольких мест в Испании и Каталонии, обычно областей, известных своими укрепленным...
Сепульведа — это испанская топонимическая фамилия, то есть происходящая от названия местности. Она происходит от долины Сепульведа в горах Сеговии, в регионе Кастилия и Леон, Испания. Название долины может происходить от...
Серрано — фамилия, распространённая в испанском, португальском и итальянском языках. Она происходит как вариант фамилии Сьерра, что означает «горный хребет» по-испански, особенно с зубчатыми вершинами. Как топонимическая...
Солис — испанская фамилия топонимического происхождения, производная от названия деревни в Астурии, Испания, и в конечном итоге восходящая к испанскому слову sol, означающему «солнце». Первоначально фамилия относилась к...
Соса (Sosa) — испанская фамилия, происходящая от португальского имени Sousa. Португальское Sousa первоначально относилось к тому, кто жил у реки Соза в Португалии. Название реки, вероятно, происходит от латинского salsus...
Сото — испанская фамилия, означающая «роща, небольшой лес», восходящая к латинскому saltus. Она относится к категории орнаментальных или топографических фамилий, которые указывают на особенности ландшафта и распространен...
Суарес — это распространённая испанская отчествообразная фамилия германского происхождения, означающая «сын Суэро». Фамилия возникла в провинции Астурия на северо-западе Испании и широко распространилась по Латинской Аме...