Espagnol Noms de famille
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
334 noms de famille dans notre annuaire
Espagnol
334Peña est un nom de famille espagnol d'origine topographique, porté à l'origine (au féminin) par une personne vivant près d'un rocher, d'une falaise ou d'un affleurement rocheux. Le nom dérive de l'espagnol peña (signifia...
Peralta est un nom de famille d'origine espagnole et portugaise, dérivé du nom de divers endroits en Espagne, notamment une municipalité en Navarre. Le toponyme vient du latin petra « rocher » et alta « haut », signifian...
Pérez est un patronyme espagnol courant castillan signifiant « fils de Pedro ». Pedro lui-même est la forme espagnole de Pierre, qui vient du mot grec petros (pierre). Le nom Pierre a été donné par Jésus à l'apôtre Simon...
Le Pineda est un nom de famille d'origine catalane et espagnole, signifiant « forêt de pins ». C'est un nom toponymique, provenant de l'un des nombreux lieux nommés Pineda ou d'une localité caractérisée par des pins (esp...
Pinto est un nom de famille courant dans les pays lusophones, hispanophones et italophones, ainsi que dans certaines régions de l'Inde, de la France et d'Israël. Sa signification dérive de l'adjectif portugais, espagnol...
Étymologie et significationPlaza est un nom de famille toponymique espagnol, dérivé directement du nom commun plaza signifiant « place de la ville » ou « place publique ». Il est le cognat espagnol du nom de famille ital...
Étymologie et originePonce est un nom de famille espagnol issu de la forme médiévale espagnole du prénom Pontius. La racine, Pontius, est un nom de famille romain d'origine possible samnite, probablement dérivé du mot os...
Porras est un nom de famille espagnol et catalan dérivé d'un surnom signifiant « gourdin » (comme une arme contondante), du latin porrum signifiant « poireau ». Le nom provient probablement d'un épithète ironique ou desc...
Prieto est un nom de famille espagnol dérivé d'un surnom signifiant « foncé » en espagnol, utilisé à l'origine pour décrire une personne aux cheveux ou à la peau foncés. Ce nom appartient à la catégorie des noms de famil...
Puerta est un nom de famille topographique espagnol signifiant « porte, entrée » (puerta en espagnol). Il était à l'origine utilisé pour désigner une personne vivant près de la porte de la ville ou dans une maison distin...
Quesada est un nom de famille d'origine toponymique espagnol, provenant de la ville de Quesada dans la province de Jaén, dans le sud de l'Espagne. Le nom du lieu lui-même est d'origine incertaine, mais certains chercheur...
Quijada est un nom de famille espagnol signifiant « mâchoire » (de l'espagnol quijada). Il est né comme surnom de famille pour une personne ayant une mâchoire proéminente ou grande, une pratique courante dans l'Espagne m...
Quijano est un nom de famille espagnol originaire d'un village du nord de l'Espagne, probablement en Cantabrie. Le nom est toponymique, dérivé du nom de lieu Quijano, qui lui-même pourrait provenir d'un terme pré-romain...
Étymologie Quiñones est un nom de famille espagnol dérivé de divers noms de lieux qui remontent au mot quiñón, désignant une parcelle de terre partagée, du latin quinque (« cinq »). La pratique du partage des terres en c...
Quintana est un nom de famille catalan et espagnol d'origine topographique et agricole. Il dérive du mot espagnol et catalan quintana, signifiant « une parcelle de terre dont le loyer est un cinquième de sa production »,...
Quirós est un nom de famille espagnol d'origine toponymique, dérivé d'un nom de lieu. Il provient de l'une des plusieurs localités nommées Quirós en Espagne, notamment une commune de la communauté autonome de la Principa...
Quixada est une ancienne orthographe du nom de famille espagnol Quijada. La racine Quijada signifie « mâchoire » en espagnol, issu d’un surnom pour une personne ayant une mâchoire particulièrement grande ou proéminente....
Quixano est un nom de famille espagnol représentant une variante orthographique archaïque de Quijano, lui-même dérivé du nom d'un village du nord de l'Espagne. Le passage de 'x' à 'j' dans l'orthographe espagnole moderne...
Étymologie et origineRamírez est un nom patronymique espagnol signifiant « fils de Ramiro ». Il suit le motif espagnol courant d'ajouter le suffixe -ez au prénom du père pour indiquer la lignée. Le nom racine Ramiro lui-...
Étymologie et histoireRamos est un nom de famille d'origine espagnole et portugaise, dérivé du mot latin ramus signifiant « branche » (apparenté à branche). Historiquement, c'était un nom topographique désignant une pers...
Rana est un nom de famille aux origines et significations diverses, fonctionnant à la fois comme un surnom italien et espagnol et comme un titre indien. En italien et en espagnol, rana signifie « grenouille », provenant...
Redondo signifie « rond » en espagnol, provenant comme surnom pour une personne dodue, du latin rotundus. En tant que nom de famille, il est répandu en Espagne, avec environ 81 000 personnes le portant comme premier ou d...
Rendón est un nom de famille espagnol. Son étymologie est incertaine, mais il dérive peut-être d'une variante de l'expression espagnole de rondón, qui signifie « soudainement, imprudemment » ou « sans avertissement ». Ce...
Ríos est un nom de famille espagnol qui est une variante de Rios, un nom topographique désignant une personne vivant près d'une rivière. Le nom dérive du mot espagnol río signifiant "rivière", du latin rivus. Ce type de...
Rivas est un nom de famille espagnol, généralement patronymique ou toponymique. Il peut être interprété comme un nom topographique dérivé du pluriel de riba signifiant « berge, rive » en espagnol, désignant quelqu'un qui...
Rivera est un nom de famille espagnol d'origine toponymique ou habitative dérivé de ribera, signifiant « rive, berge » ou « bord de rivière », du latin riparius (apparenté à ripa, « rive »). Le nom s'est répandu dans le...
Rivero est un nom de famille espagnol, une variante de Rivera, qui dérive lui-même du mot espagnol ribera signifiant « rive, rivage » (du latin riparius, « de la rive »). En tant que nom topographique, Rivero aurait été...
Robledo est un nom de famille toponymique espagnol signifiant « chênaie », dérivé de l'espagnol roble « chêne », qui vient à son tour du latin robur (chêne, force). Le nom provient de l'un des nombreux lieux appelés Robl...
Robles est un nom de famille toponymique espagnol, dérivé du pluriel de roble, signifiant « chêne ». Il désignait à l'origine une personne vivant près d'un chêne ou d'une forêt de chênes. Le mot roble vient du latin robu...
Roca est un nom de famille que l'on trouve principalement dans les régions catalanes, occitanes et hispanophones. C'est un cognat du nom de famille anglais Roach, partageant la même racine signifiant « rocher » ou « fala...
Rodríguez est un nom de famille patronymique espagnol, signifiant « fils de Rodrigo ». C'est l'un des noms de famille les plus courants en Espagne et il est également répandu dans tout le monde hispanophone.ÉtymologieLe...
Rodriguez est un nom de famille en langue espagnole, généralement considéré comme une variante sans accent de Rodríguez. L'orthographe Rodriguez (sans l'accent aigu sur le i) est particulièrement courante parmi les popul...
ÉtymologieRodríguez. Le suffixe patronymique « -ez » désignait à l'origine « fils de » en espagnol médiéval, donc Rodríguez signifie « fils de Rodrigo ». Au fil du temps, des variantes orthographiques comme Rodriquez ont...
Rojas est un nom de famille espagnol, variante de Rojo, qui signifie « rouge ». Le nom serait à l'origine un surnom pour une personne aux cheveux roux ou au teint vermeil, dérivant de la couleur « rouge ».ÉtymologieRojo...
Rojo est un nom de famille espagnol descriptif signifiant "rouge" en espagnol, faisant généralement référence à une personne aux cheveux roux ou au teint rougeaud. Le nom dérive directement du mot espagnol rojo (rouge),...
Romero est un nom de famille espagnol qui dérive du nom commun romero, signifiant « pèlerin à Rome » ou « palme ». Le terme faisait initialement référence à une personne qui effectuait un pèlerinage religieux à Rome, et...
Rosales est un nom de famille espagnol signifiant « rosiers » en espagnol. C'est un nom topographique désignant une personne qui vivait près d'un rosier ou d'un endroit où les roses étaient abondantes, dérivé du pluriel...
ÉtymologieLe nom Rubio est un nom de famille espagnol d'origine surnominale. Il dérive de l'adjectif espagnol rubio, signifiant « blond » ou « aux cheveux clairs », lui-même issu du latin rubeus (« rouge »). Alors que le...
Rueda est un cognat espagnol du nom de famille Royer, provenant à l'origine d'un nom de métier pour un charron. Le nom dérive du mot espagnol rueda signifiant « roue », lui-même issu du latin rota. En tant que nom de fam...
Ruiz est un patronyme espagnol signifiant « fils de Ruy », Ruy étant une forme médiévale abrégée de Rodrigo. Le nom remonte finalement au nom germanique Roderick, dérivé des éléments hruod (« gloire ») et rih (« souverai...
Sáez est un patronyme espagnol, variante de Sánchez, signifiant « fils de Sancho ».Étymologie et origineLe nom de famille Sáez dérive du prénom médiéval Sancho, qui proviendrait du bas latin Sanctius, lui-même dérivé de...
Sala est un nom de famille professionnel que l'on retrouve dans plusieurs régions de langues romanes, notamment en Catalogne, en Italie, au Portugal, en Roumanie et en Espagne. Il dérive du mot latin tardif sala « hall,...
Salamanque est un nom de famille toponymique espagnol désignant à l'origine une personne originaire de la ville de Salamanque, dans l'ouest de l'Espagne. L'étymologie du nom de la ville est incertaine, certaines sources...
ÉtymologieLe nom de famille Salas est un patronyme espagnol issu d'une variante de Sala, un nom professionnel désignant un ouvrier travaillant dans une maison seigneuriale, dérivé du mot roman sala signifiant « salle » o...
Salazar est un nom de famille basque et espagnol d'origine toponymique. Le nom provient de la combinaison de l'espagnol sala (signifiant 'salle' ou 'grande pièce') et du basque zahar (signifiant 'vieux'), se traduisant d...
Salcedo est un nom de famille toponymique espagnol dérivé du mot latin salix, qui signifie « saule ». Le nom faisait à l'origine référence à une personne vivant près d'un saule, combinant l'élément salce (du latin salix)...
Salinas est un nom de famille professionnel espagnol désignant un saunier ou une personne vivant près d'une saline ou d'une mine de sel. Le nom dérive du mot espagnol salina, qui signifie « saline » ou « mine de sel », v...
Sánchez est un patronyme espagnol signifiant « fils de Sancho ». C'est l'un des noms de famille les plus courants dans le monde hispanophone, notamment en Espagne et en Amérique latine. Le nom Sancho lui-même dérive du l...
Sanchez est un patronyme espagnol qui sert souvent de variante sans accent de Sánchez. Le nom de famille provient de la tradition patronymique, signifiant littéralement « fils de Sancho ». Le prénom Sancho dérive du nom...
Sandoval est un nom de famille espagnol d'origine toponymique. Il provient du village de Sandoval de la Reina dans la province de Burgos, en Espagne. Le toponyme est un composé des mots latins saltus « forêt, clairière »...
San Nicolás est un nom de famille castillan d'origine toponymique, indiquant que le porteur original venait d'un lieu dédié à saint Nicolas. De nombreuses villes, églises et quartiers du monde hispanophone portent ce nom...
Étymologie et origineSanz est un nom de famille espagnol dérivé du prénom Sanche, qui provient lui-même probablement du latin tardif Sanctius, signifiant « saint » ou « sacré », du latin sanctus. Bien que le nom racine S...
Sastre est un nom de famille espagnol d'origine professionnelle qui est le cognat de l'italien Sarto, tous deux dérivés du latin sartor signifiant « tailleur » (de sarcio « raccommoder »). Le nom désignait donc à l'origi...
Segura est un nom de famille catalan et espagnol dérivé du mot segura, signifiant « sûr » ou « sécurisé ». Le nom provient de plusieurs endroits en Espagne et dans la région catalane, généralement des zones connues pour...
Sepúlveda est un nom de famille espagnol toponymique, ce qui signifie qu'il est issu d'un nom de lieu. Il provient de la vallée de Sepúlveda, dans les montagnes de Ségovie, dans la région de Castille-et-León en Espagne....
Serrano est un nom de famille courant dans les langues espagnole, portugaise et italienne. Il dérive comme variante du nom Sierra, qui signifie "chaîne de montagnes" en espagnol, spécifiquement celle à pics dentelés. En...
Le nom Solís est un patronyme espagnol d'origine toponymique, dérivé du nom d'un village des Asturies en Espagne, lui-même issu du mot espagnol sol signifiant « soleil ». Le nom désignait à l'origine une personne vivant...
Sosa est un nom de famille espagnol, dérivé du nom portugais Sousa. Le portugais Sousa désignait à l'origine quelqu'un qui vivait près du Rio Sousa au Portugal. Le nom de la rivière vient probablement du latin salsus sig...
Soto est un nom de famille espagnol signifiant « bosquet, petit bois », dérivé du latin saltus. Il appartient à la catégorie des noms de famille ornementaux ou topographiques, qui se réfèrent à des caractéristiques du pa...
Suárez est un patronyme espagnol courant d'origine germanique, signifiant "fils de Suero". Le nom de famille est originaire de la province des Asturies, dans le nord-ouest de l'Espagne, et s'est largement répandu en Amér...