Испанский Фамилии
Испанские имена используются в Испании и других испанскоязычных странах (например, в Южной Америке). См. также об испанских именах.
334 Фамилии в нашем каталоге
Испанский
334Марадона — испанская фамилия топонимического происхождения, образованная от места под названием Марадона недалеко от Луго на северо-западе Испании. Название, вероятно, происходит от галисийского или астур-леонского слова...
Марин — испанская фамилия и (реже) имя. Как фамилия, происходит от имени Марино, которое происходит от латинского Marinus. Корень имени в конечном итоге восходит к Марию, римскому родовому имени, возможно, связанному с М...
Маркес — испанская патронимическая фамилия, означающая «сын Маркоса» (испанская форма от Марк). Это одна из многочисленных иберийских фамилий, образованных путём добавления суффикса -ez, обозначающего «сын». Её португаль...
Мартинес — распространённая испанская фамилия, возникшая как отчество и означающая "сын Мартина". Аналогом в португальском языке является Мартинс, а в галисийском — Мартис. Имя Мартин — это испанская форма латинского Mar...
Martinez — широко распространенная фамилия испанского происхождения, представляющая собой вариант Martínez без ударения. Как патронимическая фамилия, она означает «сын Martín», что эквивалентно английскому Martin или фра...
Мата — фамилия, распространённая в испано-, португальско- и каталаноязычных регионах, в конечном счёте происходящая от слова mata, означающего «деревья, кустарники» или «чаща» в этих языках. Термин восходит к позднелатин...
Матеос — это испанская патронимическая фамилия, образованная от имени Матео, испанской формы имени Матфей. Само имя Матео происходит от еврейского Mattithiah (מַתִּתְיָהוּ), что означает «дар Яхве», и было именем апостол...
Матош — вариант фамилии Мата, которая происходит от испанского, португальского и каталонского mata «деревья, кустарники», возможно, от позднелатинского matta «тростниковая циновка». Как топонимическая фамилия, Матош, вер...
Фамилия Мехия (Mejía) имеет испанское происхождение и спорную этимологию; скорее всего, она возникла как прозвище от испанского слова Mesías, означающего «Мессия». Этот термин восходит к латинскому Messias и библейскому...
Мелендес — это испанская фамилия, вариант фамилии Менендес. Обе фамилии имеют общее происхождение: это патронимические фамилии, означающие «сын Менендо». Имя Менендо — это средневековая испанская форма имени Эрменегильдо...
Мендес — распространенная испанская отчество-фамилия, означающая «сын Менендеса» или, более прямо, вариант более длинной формы Менендес. Обе фамилии происходят от средневекового имени Менендо, испанской формы вестготског...
ЭтимологияМендоса — баскская фамилия, происходящая от топонима в Стране Басков. Название сочетает баскские слова mendi «гора» и (h)otz «холодный» с определённым артиклем -a, что буквально означает «холодная гора». Исходн...
Менендес — испанская фамилия, означающая «сын Менендо», происходящая от средневекового испанского имени Менендо, формы Эрменехильдо. Корневое имя Эрменехильдо происходит от вестготского имени, состоящего из элементов air...
Меркадо — испанская фамилия, означающая "рынок" и происходящая от латинского mercatus (торговля). Изначально это было топонимическое прозвище для человека, жившего рядом с рынком, или метонимическое профессиональное проз...
Мерино — известная испанская фамилия, происходящая от названия судебной должности в средневековой Испании. Термин происходит от латинского maior, что означает «больший» или «высший», и относился к королевскому чиновнику...
Мерло — итальянская и испанская фамилия с глубокими корнями в романских языках. Её значение восходит к латинскому слову merula, которое обозначает чёрного дрозда — распространённую певчую птицу, встречающуюся по всей Евр...
Минго — испанская фамилия, происходящая от имени Доминго, испанской формы имени Доминик, которое, в свою очередь, происходит от позднелатинского имени Dominicus, означающего 「Господень」. Это имя традиционно давали детя...
Молина — это испанская и итальянская фамилия, означающая «мельница», происходящая от латинского mola (мельница). Это топонимическая или профессиональная фамилия, указывающая на человека, который жил возле мельницы или ра...
Этимология Монтанья — испанская фамилия, значение которой связано с топографией. Это испанский когнат итальянской Монтанья, обе происходят от латинского montanus, означающего «гора». Таким образом, имя изначально относил...
Монтеро — это испанская фамилия, происходящая от профессионального термина для охотника, а именно загонщика или помощника на охоте, от производного агента от monte, что означает гора или дикая местность. Имя происходит с...
Монтес — испанская фамилия, происходящая от слова monte, означающего «гора, холм», в конечном итоге — от латинского mons. Первоначально это была топонимическая фамилия для человека, жившего у горы или холма, или же локат...
Монтойя — баскская и испанская фамилия, происходящая от хутора близ Берантевильи в провинции Алава, в баскском регионе на севере Испании. Название является топонимическим, образованным от топонима, чья этимология обсужда...
Моралес — испанская фамилия, происходящая от слова moral, означающего «тутовое дерево» на испанском языке (от латинского mōrus). Название является топонимическим, первоначально относясь к тому, кто жил возле тутового дер...
Moralez — это испанская фамилия, возникшая как вариант фамилии Morales. Оба имени происходят от испанского слова moral, означающего «шелковица»; это распространённая топографическая фамилия, дававшаяся тому, кто жил рядо...
Morán — испанская фамилия, происходящая от итальянской Morandi, когноминальной формы средневекового личного имени Морандо, итальянской формы Morandus. Корень Morandus — средневековое латинское имя неясной этимологии; оно...
Фамилия Мойя имеет испанское происхождение и происходит от названия нескольких городов в Испании, таких как Мойя в Куэнке и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. Значение топонима неясно, однако оно может восходить к долатинскому...
Muñoz — испанская фамилия с глубокими историческими корнями, происходящая в основном как патроним от средневекового имени Муño. Само имя Муño происходит от латинского Munnius, имени неопределённого происхождения, которое...
Мурильо — испанская фамилия, корни которой лежат в баскском языке и испанской морфологии. Название происходит от баскского слова muino, означающего «холм», в сочетании с испанским уменьшительным суффиксом -illo, что прид...
Нарваэс (также пишется Нарваес — испанская и баскская фамилия топонимического происхождения, восходящая к городу в Центральной Испании под названием Нарваэс. Это имя может быть связано с баскским словом narba, означающим...
Navarro — испанская фамилия, обозначающая человека, происходящего из региона Наварра на севере Испании. Название региона, Navarra, имеет баскское происхождение, возможно, от баскского слова nabar, означающего «коричневый...
Nieto — испанская фамилия, происходящая от прозвища со значением «внук» в испанском языке. Она возникла как описательный термин для человека, который был внуком известной личности, или, возможно, использовалась для отлич...
Ногера — фамилия каталонского и испанского происхождения, происходящая от слова noguera, что означает "ореховое дерево". Это топонимическая фамилия, указывающая на того, кто жил возле орехового дерева или в местности, гд...
ЭтимологияНуньес — испанская патронимическая фамилия, означающая «сын Нуньо». Имя Нуньо происходит от средневекового личного имени Нуно, которое могло произойти от латинского nonus («девятый») или nunnus («дед»). Святой...
ЭтимологияОбандо — испанская ойконимическая фамилия, первоначально дававшаяся выходцам из муниципалитета Обандо в провинции Бадахос, Эстремадура, западная Испания. Само название, вероятно, происходит от доримского или ла...
Очоа — испанская фамилия баскского происхождения. Она представляет собой испанскую форму баскского имени Otxoa, которое, в свою очередь, происходит от баскского слова otso — «волк». Суффикс -a в баскском языке обозначает...
Охеда — испанская топонимическая фамилия, происходящая от названия реки Охеда в провинции Сория, Испания. Название реки, как полагают, происходит от латинского folia, что означает «листья», возможно, указывая на лиственн...
Олеастро — это испанская фамилия, означающая «дикая олива». Она возникла как топонимическое имя для человека, жившего рядом с дикой оливой, также известной как олеастер (Elaeagnus angustifolia), дерево, произрастающее на...
Ольгин — испанская фамилия. Она является вариантом Хольгин, который может происходить от испанского глагола holgar — «отдыхать» или «наслаждаться». Переход начальной h в o — распространённое фонетическое изменение в испа...
Ольмо — испанская фамилия топографического происхождения, образованная от испанского слова olmo («вяз»), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ulmus. Изначально имя указывало на человека, жившего рядом с вязом.Э...
Ольмос — испанская фамилия, вариант фамилии Ольмо, которая сама означает «вяз» на испанском, происходя от латинского ulmus. Фамилия изначально указывала на человека, жившего возле такого дерева, что соответствует распрос...
Окендо (Oquendo) — фамилия баскского происхождения, а именно кастильянизированный вариант Okendo. Первоначально указывала на человека из города Окондо в Алаве, северная Испания. Название, возможно, происходит от баскског...
Орельяна — испанская фамилия с глубокими историческими и географическими корнями. Она происходит от одного из двух городков под названием Орельяна в провинции Бадахос, Испания. Названия городов, вероятно, происходят от л...
ЭтимологияОроско — фамилия испанского происхождения, образованная от названия долины в баскском регионе Испании. Фамилия является топонимической, указывая на происхождение из этого места. Само баскское название местности...
Ортега — испанская фамилия топонимического происхождения, образованная от различных мест в Испании под названием Ортега. Значение имени связано с испанским словом ortiga, означающим «крапива» (от латинского urtica). Согл...
Ортис — известная испаноязычная патронимическая фамилия, означающая «сын Орти». Личное имя «Орти» имеет спорную этимологию: учёные предполагают два возможных латинских корня: fortis («храбрый» или «сильный») и fortunius...
Отеро — испанская фамилия топонимического происхождения. Название происходит от испанского слова otero, означающего «холм, возвышенность, высота», и первоначально использовалось для обозначения человека, который жил на х...
Пачеко — португальская и испанская фамилия с богатыми историческими и географическими корнями. Её происхождение восходит к латинизированной форме Paccieaus и баскскому имени Patxi, которое является вариантом имени Франси...
ЭтимологияПадилья — испанская топонимическая фамилия, происходящая от различных мест в Испании, называемых Падилья. Топоним происходит от испанского слова padilla, означающего 'мелкая тарелка' или 'сковорода', которое, в...
Этимология и историческое происхождениеPalacio — это испанский когнат итальянского Palazzo, оба означают «дворец» в соответствующих языках, происходят от латинского palatium. Как фамилия, Palacio возникла как топонимичес...
Паласиос — испанская фамилия, означающая «дворцы» в испанском языке. В своем истинном значении она определяет топографическую отсылку, используемую для описания человека из местности, такой как район города, связанный с...
Палeнсия — испанская фамилия топонимического происхождения, образованная от названия города или провинции Паленсия в автономном сообществе Кастилия-и-Леон на севере Испании. Само название города происходит от латинского...
Паломо — испанская фамилия, происходящая от слова palomo, означающего «голубь» или «горлица». Корень восходит к латинскому palumbes, обозначающему вид голубя. Фамилия, вероятно, возникла как прозвище для человека, чем-то...
Пантоха — это испанская топонимическая фамилия, происходящая от города Пантоха в провинции Толедо, Кастилия-Ла-Манча. Изначально это имя указывало на человека, который был родом из этого населенного пункта, что отражает...
Фамилия Пардо (Pardo) имеет испанское происхождение и переводится как «коричневый», обычно относясь к цвету волос. Изначально это было прозвище человека с каштановыми волосами.Исторический и культурный контекстВ контекст...
Паредес — топонимическая фамилия португальского и испанского происхождения, образованная от слова «стена»: португальское parede и испанское pared, оба от латинского paries. Изначально обозначала человека, жившего возле с...
París — это испанская форма фамилии Paris. Как фамилия, она первоначально обозначала человека, родом из французского города Париж, который получил своё название от древнего кельтского племени, известного как паризии. Пар...
Этимология и историяParra — испанская, португальская и еврейская фамилия, означающая «виноградная лоза» или «решетка» — конкретно относящаяся к решетчатой конструкции, используемой для поддержки вьющихся лоз, например, в...
Pavía — испанская форма итальянской фамилии Pavia, относящаяся к историческому городу Павия в Ломбардии, Италия. Название происходит от латинских форм Papia или Ticinum римских времён, а современный топоним восходит к по...
Пац — фамилия, встречающаяся в португальском и испанском языках, с различными этимологическими корнями в каждом из них. В испанском и португальском (как отдельное слово) она напрямую происходит от существительного paz, о...
Пелаэс — испанская фамилия, означающая «сын Пелайо» — имени с глубокими историческими и религиозными корнями. Фамилия возникла как отчество, отражающее средневековую иберийскую традицию именования, распространенную в Кас...