Espanhol Sobrenomes
nomes em espanhol são usados na Espanha e em outros países de língua espanhol (como os da América do Sul). Veja também sobre nomes em espanhol.
334 sobrenomes em nosso diretório
Espanhol
334Peña es un apellido español de origen topográfico, originalmente (en forma femenina) llevado por una persona que vivía cerca de una roca prominente, un acantilado o un afloramiento pedregoso. El nombre deriva del español...
Peralta é um sobrenome de origem espanhola e portuguesa, derivado do nome de vários lugares na Espanha, mais notavelmente um município em Navarra. O nome do lugar vem do latim petra “rocha” e alta “alta”, significando fu...
Pérez é um sobrenome patronímico comum do espanhol castelhano que significa "filho de Pedro". Pedro, por sua vez, é a forma espanhola de Pedro (do grego petros, pedra). O nome Pedro foi dado por Jesus ao apóstolo Simão,...
Pineda é um sobrenome de origem catalã e espanhola, que significa "pinhal". É um sobrenome toponímico, originário de vários lugares chamados Pineda ou de uma localidade caracterizada por pinheiros (do espanhol pineda, de...
Pinto é um sobrenome comum encontrado em países de língua portuguesa, espanhola e italiana, bem como em partes da Índia, França e Israel. Seu significado deriva do adjetivo pinto em português, espanhol e italiano, signif...
Etimologia e SignificadoPlaza é um sobrenome toponímico espanhol, diretamente derivado do substantivo comum plaza que significa "praça da cidade" ou "praça pública". É o cognato espanhol do sobrenome italiano Piazza, que...
Etimologia e OrigemPonce é um sobrenome espanhol que se originou como uma forma medieval espanhola do nome próprio Pontius. A raiz, Pontius, é um nome de família romano de possível origem samnita, provavelmente derivado...
Porras é um sobrenome espanhol e catalão derivado de um apelido que significa "clava" (como uma arma contundente), em última análise, do latim porrum que significa "alho-poró." O nome provavelmente se originou como um ep...
Prieto é um sobrenome espanhol derivado de um apelido que significa "escuro" em espanhol, originalmente usado para descrever uma pessoa de cabelos ou pele escuros. O nome pertence à categoria de sobrenomes descritivos co...
Puerta é um sobrenome topográfico espanhol que significa "porta, portão" (puerta em espanhol). Originalmente era usado para designar alguém que vivia perto do portão da cidade ou em uma casa distinguida por um portão pro...
Quesada é um sobrenome habitacional espanhol, originário da cidade de Quesada, na província de Jaén, no sul da Espanha. O próprio nome do lugar é de origem incerta, mas alguns estudiosos acreditam que esteja relacionado...
Quijada é um sobrenome espanhol que significa "mandíbula" (do espanhol quijada). Originou-se como um sobrenome de apelido para alguém com uma mandíbula proeminente ou grande, prática comum na Espanha medieval, onde carac...
Quijano é um sobrenome espanhol originário de uma aldeia no norte da Espanha, provavelmente na Cantábria. O nome é toponímico, derivado do nome do lugar Quijano, que por sua vez pode vir de um termo pré-romano ou latino...
Etimologia Quiñones é um sobrenome espanhol derivado de vários topônimos que remontam à palavra quiñón, que significa parcela de terra compartilhada, em última análise do latim quinque ("cinco"). A prática de dividir a t...
Quintana é um sobrenome catalão e espanhol de origem topográfica e agrícola. Deriva da palavra espanhola e catalã quintana, que significa "um pedaço de terra cujo aluguel é a quinta parte de sua produção", por sua vez do...
Quirós é um sobrenome espanhol de origem toponímica, derivado de um nome de lugar. Origina-se de uma das várias localidades chamadas Quirós na Espanha, mais notavelmente um município na comunidade autônoma do Principado...
Quixada é uma grafia antiga do sobrenome espanhol Quijada. A raiz Quijada significa "mandíbula" em espanhol, derivada de um apelido para alguém com uma mandíbula notavelmente grande ou proeminente. Como nome toponímico/h...
Quixano é um sobrenome espanhol que representa uma variante ortográfica arcaica de Quijano, derivado do nome de uma aldeia no norte da Espanha. A mudança de 'x' para 'j' na ortografia moderna espanhola reflete mudanças h...
Etimologia e OrigemRamírez é um sobrenome patronímico espanhol, que significa "filho de Ramiro". Segue o padrão comum espanhol de adicionar o sufixo -ez ao nome próprio do pai para denotar linhagem. O nome raiz Ramiro de...
Etimologia e História Ramos é um sobrenome de origem espanhola e portuguesa, derivado da palavra latina ramus, que significa "galho" (relacionado a ramo). Historicamente, era um nome topográfico que indicava alguém que v...
Rana é um sobrenome com origens e significados diversos, funcionando tanto como apelido italiano e espanhol quanto como título indiano. Em italiano e espanhol, rana significa "rã", provavelmente originando-se como apelid...
Em espanhol, Redondo significa "redondo", originado como apelido para uma pessoa rechonchuda, do latim rotundus. Como sobrenome, é predominante na Espanha, com aproximadamente 81.000 pessoas o tendo como primeiro ou segu...
Rendón é um sobrenome espanhol. Sua etimologia é incerta, mas possivelmente derivada de uma variante da frase espanhola de rondón, significando "inesperadamente, precipitadamente" ou "sem aviso." Esta frase é usada em co...
Ríos é um sobrenome espanhol que serve como forma variante de Rios, originado como um nome topográfico para alguém que vivia perto de um rio. O nome deriva da palavra espanhola río que significa "rio", em última análise...
Rivas é um sobrenome espanhol, tipicamente patronímico ou baseado em um topônimo. Pode ser interpretado como um nome topográfico derivado do plural de riba, que significa "margem, costa" em espanhol, referindo-se a algué...
Rivera é um sobrenome habitacional ou topográfico espanhol derivado de ribera, que significa "margem, costa" ou "margem do rio", em última análise do latim riparius (relacionado a ripa, "margem do rio"). O nome se espalh...
Rivero é um sobrenome espanhol, uma variante de Rivera, que por sua vez deriva da palavra espanhola ribera que significa "margem, costa" (do latim riparius, "da margem do rio"). Como sobrenome topográfico, Rivero teria s...
Robledo é um sobrenome toponímico espanhol que significa "bosque de carvalhos", derivado do espanhol roble "carvalho", que por sua vez vem do latim robur (carvalho, força). O nome se origina de qualquer um dos vários lug...
Robles é um sobrenome toponímico espanhol, derivado do plural de roble, que significa "carvalho" ou "carvalho". Originalmente designava uma pessoa que vivia perto de um carvalho ou de uma floresta de carvalhos. A palavra...
Roca é um sobrenome encontrado principalmente em regiões de língua catalã, occitana e espanhola. É um cognato do sobrenome inglês Roach, compartilhando a mesma raiz significando "rocha" ou "penedo."EtimologiaO sobrenome...
Rodríguez é um sobrenome patronímico espanhol, que significa "filho de Rodrigo". É um dos sobrenomes mais comuns na Espanha e também está amplamente difundido em todo o mundo hispânico.EtimologiaO sobrenome deriva do nom...
Rodriguez é um sobrenome de origem espanhola, geralmente considerado uma variante sem acento de Rodríguez. A grafia Rodriguez (sem o acento agudo sobre o i) é especialmente comum entre as populações de língua espanhola f...
EtimologiaRodríguez. O sufixo patronímico "-ez" originalmente indicava "filho de" no espanhol medieval, então Rodríguez significa "filho de Rodrigo". Com o tempo, variações ortográficas como Rodriquez surgiram, talvez po...
Rojas é um sobrenome espanhol, uma variante de Rojo, que significa "vermelho" em espanhol. O nome provavelmente se originou como um apelido para alguém com cabelo ruivo ou pele avermelhada, derivado da cor "vermelha".Eti...
Rojo é um sobrenome espanhol descritivo que significa "vermelho" em espanhol, geralmente referindo-se a uma pessoa com cabelos ruivos ou pele avermelhada. O nome deriva diretamente da palavra espanhola rojo (vermelho), q...
Romero é um sobrenome espanhol que deriva do substantivo romero, que significa "peregrino a Roma" ou "palma". O termo originalmente se referia a uma pessoa que fazia uma peregrinação religiosa a Roma e, por extensão, a q...
Rosales é um sobrenome espanhol que significa "roseiras" em espanhol. É um nome topográfico para alguém que vivia perto de uma roseira ou de um local onde as rosas eram abundantes, derivado do plural da palavra espanhola...
EtimologiaRubio é um sobrenome espanhol de origem por apelido. Deriva do adjetivo espanhol rubio, que significa "loiro" ou "cabelos claros", do latim rubeus ("vermelho"). Enquanto o cognato inglês "ruby" se relaciona com...
Rueda é um cognato espanhol do sobrenome Royer, originando-se como um nome ocupacional para um tanoeiro. O nome deriva da palavra espanhola rueda que significa "roda", que por sua vez vem do latim rota. Como sobrenome eu...
Ruiz é um sobrenome patronímico espanhol que significa 'filho de Ruy', onde Ruy é uma forma abreviada medieval de Rodrigo. O nome em última análise remonta ao nome germânico Roderick, derivado dos elementos hruod ('fama'...
Sáez é um sobrenome patronímico espanhol, uma variante de Sánchez, que significa "filho de Sancho".Etimologia e OrigemO sobrenome Sáez deriva do nome medieval Sancho, que se acredita originar-se do nome latino tardio San...
Sala é um sobrenome ocupacional encontrado em várias regiões de língua românica, incluindo Catalunha, Itália, Portugal, Romênia e Espanha. Deriva da palavra latina tardia sala "salão, sala grande" (ela própria de origem...
Salamanca é um sobrenome toponímico espanhol que originalmente indicava uma pessoa da cidade de Salamanca, no oeste da Espanha. A etimologia do nome da cidade é incerta, com algumas fontes propondo uma raiz celta ligada...
EtimologiaSalas é um sobrenome espanhol originado como variante de Sala, um nome ocupacional para um trabalhador em uma casa senhorial derivado da palavra românica sala que significa 'salão' ou 'sala grande', de origem g...
Salazar é um sobrenome basco e espanhol de origem toponímica. O nome deriva da combinação do espanhol sala (que significa 'salão' ou 'cômodo grande') e do basco zahar (que significa 'velho'), traduzindo-se assim como 'sa...
Salcedo é um sobrenome toponímico espanhol derivado da palavra latina salix, que significa "salgueiro". O nome originalmente se referia a alguém que vivia perto de um salgueiro, combinando o elemento salce (do latim sali...
Salinas é um sobrenome ocupacional espanhol que se refere a um salineiro ou alguém que vivia perto de uma salina ou mina de sal. O nome deriva da palavra espanhola salina, que significa "salina" ou "mina de sal", e que e...
Sánchez é um sobrenome patronímico espanhol, que significa "filho de Sancho." É um dos sobrenomes mais comuns no mundo hispânico, especialmente na Espanha e na América Latina. O nome Sancho por si só deriva do latim tard...
Sanchez é um sobrenome espanhol que frequentemente serve como variante sem acento de Sánchez. O sobrenome origina-se da tradição patronímica, significando literalmente "filho de Sancho." O nome raiz Sancho deriva do nome...
Sandoval é um sobrenome habitacional espanhol. Origina-se da vila de Sandoval de la Reina, na província de Burgos, Espanha. O topônimo é uma mescla das palavras latinas saltus 'floresta, clareira' e novalis 'terra não ar...
San Nicolás é um sobrenome habitacional espanhol, indicando que o portador original veio de um lugar dedicado a São Nicolau. Muitas cidades, igrejas e bairros no mundo hispânico ostentam este nome, notavelmente um bairro...
Etimologia & OrigemSanz é um sobrenome espanhol derivado do nome próprio Sancho, que por sua vez provém provavelmente do latim tardio Sanctius, significando "santo" ou "sagrado", originado de sanctus. Embora a raiz Sanch...
Sastre é um sobrenome ocupacional espanhol que é o cognato do italiano Sarto, ambos derivados em última análise do latim sartor que significa 'alfaiate' (de sarcio 'remendar'). O sobrenome, portanto, originalmente se ref...
Segura é um sobrenome catalão e espanhol derivado da palavra segura, que significa "segura" ou "seguro". O nome tem origem em vários lugares na Espanha e na região catalã, geralmente áreas conhecidas por suas localizaçõe...
Sepúlveda é um sobrenome toponímico espanhol, ou seja, originado a partir de um nome de lugar. Deriva do Vale de Sepúlveda nas montanhas de Segóvia, na região de Castela e Leão, na Espanha. O nome do vale pode vir do ver...
Serrano é um sobrenome comum nas línguas espanhola, portuguesa e italiana. Deriva como uma variante do sobrenome Sierra, que significa "cadeia de montanhas" em espanhol, especialmente uma com picos recortados. Como sobre...
Solís é um sobrenome espanhol de origem toponímica, derivado do nome de uma vila nas Astúrias, Espanha, vindo em última análise da palavra espanhola sol que significa "sol". O nome se referia originalmente a alguém que m...
Sosa é um sobrenome espanhol, derivado do nome português Sousa. O Sousa português originalmente se referia a alguém que vivia perto do Rio Sousa em Portugal. O nome do rio provavelmente vem do latim salsus, que significa...
Soto é um sobrenome espanhol que significa "bosque de árvores, pequena floresta", derivado em última análise do latim saltus. Pertence à categoria de sobrenomes ornamentais ou topográficos, que se referem a característic...
Suárez é um sobrenome patronímico espanhol comum de origem germânica, significando "filho de Suero". O sobrenome originou-se na província das Astúrias, no noroeste da Espanha, e se espalhou amplamente pela América Latina...