Испанский Фамилии
Испанские имена используются в Испании и других испанскоязычных странах (например, в Южной Америке). См. также об испанских именах.
334 Фамилии в нашем каталоге
Испанский
334Carmona — испанская фамилия, происходящая от древнего города Кармона в Андалусии, Испания. Считается, что название города происходит от финикийского Qart Ḥamun, что означает «город Хаммона» — отсылка к карфагенскому богу...
Caro — фамилия итальянского и испанского происхождения, происходящая от латинского cārĭtās и в конечном счёте от прилагательного cārus, означающего «любимый» или «дорогой». В обоих языках caro выражает привязанность и не...
ЭтимологияCarrasco — это топонимическая фамилия испанского происхождения, образованная от испанского слова carrasca, означающего «каменный дуб» (вид Quercus ilex). Каменный дуб — вечнозелёное дерево, произрастающее в Сре...
Каррильо — испанская фамилия, происходящая от слова carrillo, означающего «щека» или «челюсть». Она возникла как описательное прозвище для человека с выступающими или заметными щеками или челюстью.ЭтимологияНазвание прои...
Carrizo — испанская фамилия, означающая «тростник» (cana или carrizo на испанском). Вероятно, фамилия возникла как топонимическая для человека, жившего у зарослей тростника, или как прозвище для худого, похожего на трост...
Касадо — испанская фамилия, происходящая от прозвища со значением "женатый" на испанском языке. Имя возникло в средневековой Испании, вероятно, использовалось для обозначения женатого мужчины или, возможно, человека, кот...
Касáль — испанская и португальская фамилия топонимического происхождения, образованная от слова casal — «ферма» или «загородный дом». Этот термин восходит к позднелатинскому casalis, прилагательному от латинского casa («...
Касалес — это испанская фамилия, являющаяся вариантом фамилии Касаль. Корневая фамилия Касаль происходит от испанского слова casal, означающего «фермерский дом, загородный дом», в конечном счёте от позднелатинского casal...
Касас — это испанская топонимическая фамилия, происходящая от множественного числа casa («дом»), в конечном итоге от латинского casa («хижина, коттедж»). Она возникла как привычное название для человека, жившего в примеч...
Кастаньеда — топонимическая фамилия испанского происхождения, происходящая от различных мест под названием Кастаньеда в провинциях Сантандер (ныне Кантабрия), Астурия и Саламанка на севере Испании. Считается, что названи...
Castellano — итальянская и испанская фамилия, первоначально вариант или топографическое расширение Castilla, означающее «тот из Кастилии» или «житель Кастилии». Само имя Кастилия происходит от позднелатинского castellum...
Castilla — испанская фамилия, изначально указывающая на человека из Кастилии, региона (и средневекового королевства) в Испании. Название региона происходит от позднелатинского castellum, означающего «замок». Кастилия (ис...
Кастильо — испанская топонимическая фамилия, происходящая от испанского слова castillo, означающего «замок». Она является испанским когнатом английской фамилии Кастл. Изначально имя относилось к человеку, жившему рядом с...
Кастро — испанская и португальская фамилия, означающая "замок". Она происходит от латинского castrum, означавшего военный лагерь или крепость, и первоначально обозначала того, кто жил рядом с замком или городищем. В этом...
Каталан — испанская фамилия, которая первоначально указывала на человека, происходящего из Каталонии (Cataluña), автономного сообщества на северо-востоке Испании. Название происходит от испанского слова catalán, означающ...
Сервантес — испанская фамилия. Её этимология неясна, но, скорее всего, происходит от староиспанского servanto, означающего «слуга», или от ciervo, означающего «олень». Другие возможные происхождения включают топоним в пр...
Chavarría — испанская фамилия, вариант фамилии Echeverría. Корень обеих фамилий лежит в баскском топониме Etxeberria, который происходит от баскских слов etxe «дом» и berri «новый» и означает «новый дом». Со временем имя...
Фамилия Шавеш (Chaves) — топонимического происхождения, португальского и испанского корней, образована от названия города Шавеш на севере Португалии. Название города восходит к римскому поселению Aquae Flaviae, названном...
Chávez — испанская фамилия, возникшая как вариант Chaves, которая, в свою очередь, происходит от города Шавеш в Португалии. Название города Шавеш происходит от римского личного имени Flavius (римское родовое имя, означаю...
Фамилия Collado имеет испанское происхождение и означает «холм». Она возникла как топографическое имя для человека, жившего рядом с холмом или небольшим возвышением, и происходит от испанского слова collado (от латинског...
Колон — испанская фамилия, происходящая от итальянской Коломбо, которая, в свою очередь, восходит к латинской Колумба, означающей «голубь». Голубь символизирует Святого Духа в христианстве, и это имя носили несколько ран...
ЭтимологияКонтрерас — испанская фамилия топонимического происхождения, происходящая от названия города в Бургосе, Испания. Само название места происходит от позднелатинского contraria, что означает "противоположная облас...
Корреа (Correa) — испанская фамилия, являющаяся формой Коррейа. Она происходит от португальского слова correia, означающего «кожаный ремень» или «пояс», и обозначает профессиональное имя для человека, который работал с к...
Кортес — испанская фамилия, означающая «вежливый, учтивый» на испанском языке. Она происходит напрямую от прилагательного cortés, которое, в свою очередь, происходит от латинского cortensis (относящийся ко двору), что от...
Кортес — испанская фамилия, вариант фамилии Кортес, что означает «вежливый, учтивый» по-испански. Имя возникло как прозвище или описательная фамилия для человека, известного своими учтивыми манерами. Исторически фамилия...
Креспо — это фамилия итальянского, португальского и испанского происхождения, происходящая от латинского слова crispus, означающего «кудрявый». Первоначально она относилась к человеку с вьющимися волосами — распространён...
ЭтимологияКуэльяр — испанская топонимическая фамилия, происходящая от города Куэльяр в провинции Сеговия в Испании. Название города, как полагают, произошло от латинского collis, что означает «холм», имея в виду его расп...
Этимология и значениеКуэста (исп. Cuesta) — испанская фамилия топонимического происхождения, напрямую происходящая от испанского слова cuesta, означающего «склон, холм или наклонная местность». Это испанский аналог фамил...
Куэвас — испанская фамилия, происходящая от слова cueva, что означает «пещера». Вероятно, фамилия возникла как топографическая для человека, жившего рядом с пещерой, или как локационная по названию некоторых мест под наз...
Dalí — каталонская фамилия благородного происхождения. Она происходит от личного имени, которое само является уменьшительной формой имён, начинающихся с древнегерманского элемента adal, означающего «благородный». Фамилия...
Дэла Крус — испанская фамилия, преимущественно используемая на Филиппинах, где она является самой распространённой. Это вариант фамилии Де ла Крус, означающей «с креста». Фамилия возникла как христианский топоним, относя...
De la Cruz — испанская фамилия, означающая «креста». Она является испанским когнатом французской фамилии Delacroix. Фамилия возникла как топографическая для кого-то, кто жил рядом с prominent крестом, например придорожны...
De la Fuente — испанская топонимическая фамилия, означающая «у источника» или «у родника» на испанском языке. Название, вероятно, возникло как локальная фамилия для человека, жившего возле заметного фонтана, родника или...
Дель Боске — испанская топонимическая фамилия, означающая «из леса» на испанском. Она состоит из предлога del («из») и bosque («лес»), указывая на человека, который жил рядом с лесом или в лесу. Как привычная фамилия, он...
Де Леон — испанская топонимическая фамилия, указывающая на происхождение из региона Леон на северо-западе Испании. Фамилии, начинающиеся с "Де" (что означает "из" на испанском), часто указывают на место происхождения сем...
Дельгадо — испанская и португальская фамилия, происходящая от прилагательного delgado, означающего «худой» или «стройный». В конечном счёте имя восходит к латинскому слову delicatus, которое несло оттенки «нежный», «мягк...
Происхождение и этимологияДель Ольмо — испанская фамилия, означающая «с вяза». Это вариант фамилии Ольмо, которая, в свою очередь, происходит от испанского слова olmo («вяз»), в конечном итоге от латинского ulmus. Фамили...
Дель Рио — испанская топонимическая фамилия, означающая «из реки», образованная от элементов del (стяжение de «из» и el «артикль») и río «река». Происходит как локационное имя для того, кто жил у реки или происходил из м...
Де Сантьяго — это испанская топонимическая фамилия, наиболее распространённая на Филиппинах, в Испании и Мексике. Она происходит от топонима Сантьяго, который относится к различным местам, названным в честь Сантьяго (свя...
Диас — распространённая испанская патронимическая фамилия, означающая «сын Диего». Её происхождение восходит к Королевству Кастилия в период вестготов, и это одна из самых часто встречающихся фамилий в испаноязычном мире...
Ди́эс — испанская патронимическая фамилия, означающая «сын Диего», образованная путём добавления патронимического суффикса -ez к корневому имени. Само имя Диего имеет неясное происхождение; часто оно считается испанской...
Domínguez — патронимическая фамилия испанского происхождения, означающая «сын Доминго». Имя Доминго само по себе является испанской формой имени Доминик, которое происходит от позднелатинского имени Dominicus, означающег...
Дуран — это испанская фамилия, являющаяся когнатом французской фамилии Durand. Обе фамилии в конечном итоге происходят от старофранцузского durant, означающего "стойкий", которое берёт начало от латинского durans. В сред...
Этимология и значениеЭчеваррия — испанский вариант баскской фамилии Эчеверрия, которая, в свою очередь, происходит от баскского топонима Эчеберрия. Этот топоним состоит из слов etxe «дом» и berri «новый», то есть означае...
Эчеверри́я — известная испанская фамилия баскского происхождения, образованная от баскского топонима Etxeberria, которое, в свою очередь, состоит из etxe «дом» и berri «новый», что означает «новый дом». Это самая распрос...
Элисондо — топонимическая фамилия баскского происхождения, изначально указывающая на человека, жившего рядом с церковью. Название происходит от баскских компонентов eleiza («церковь») и ondo («близко»). На баскском языке...
Энрикес — это испанская патронимическая фамилия, означающая «сын Энрике». Имя Энрике само по себе является испанской формой немецкого Генрих, которое происходит от германских элементов хайм «дом» и рих «правитель», что д...
Эскамилья — испанская топонимическая фамилия, происходящая от города Эскамилья в провинции Гвадалахара, расположенной в автономном сообществе Кастилия-Ла-Манча, Испания. Фамилия, вероятно, возникла как обозначение семей,...
Фамилия Escárcega имеет испанское происхождение и баскские корни. Она образована от топонима Eskarzaga, который, в свою очередь, происходит от баскского hazkar — «клён». Фамилия является топонимической, указывающей на ро...
Эскарра — испанская фамилия, распространённая преимущественно в каталаноязычных регионах. Её этимология, возможно, восходит к каталанскому слову esquerrà, означающему «левша». Фамилия могла изначально быть прозвищем для...
Эскобар — испанская топографическая фамилия, происходящая от испанского слова escoba, означающего «растение метла» (от латинского scopa). Имя изначально указывало на человека, который жил недалеко от prominent участка ме...
Escudero — испанская фамилия. Она является испанским когнатом фамилии Lécuyer, в конечном счёте происходя от латинского scutarius («щитоносец»), через латинское слово scutum («щит») и французское écuyer («оруженосец»). Т...
Эспарса — баскская фамилия, происходящая от топонима Эспарца, города в провинции Наварра в Стране Басков на севере Испании.Этимология и происхождениеФамилия происходит из баскского языка, где эспарца означает «место, где...
Эспина — испанская, астур-леонская и каталанская фамилия, означающая «шип» на испанском языке. Она возникла как топонимическое имя для человека, жившего рядом с колючим кустом или зарослями ежевики — распространённая пра...
Espino — испанская фамилия, вариант фамилии Espina. Обе фамилии происходят от испанского слова espino, означающего «боярышник» или «терновый куст», которое, в свою очередь, восходит к латинскому spīnus «терновое дерево»....
Espinosa — топонимическая фамилия испанского происхождения, образованная от испанского слова espinoso, что означает «колючий» или «полный шипов», которое, в свою очередь, происходит от латинского spinosus, производного о...
Эспиноса — испанская фамилия, преимущественно вариант Эспиноса. Корень происходит от испанского слова espinoso, означающего «колючий», которое, в свою очередь, происходит от латинского spinosus от spina («шип, позвоночни...
Estévez — испанская патронимическая фамилия, означающая «сын Эстебана». Имя Эстебан — испанская форма имени Стивен, которое происходит от греческого Στέφανος (Stephanos) «венец» или «венок». Как патроним, Estévez указыва...
Эстрада — испанская фамилия галисийского и португальского происхождения. Она представляет собой испанскую форму фамилии Стрит, жилищного названия от архаичного испанского слова, означающего 'дорога' или 'улица', которое...
Expósito — испанская фамилия, родственная итальянской фамилии Esposito. Обе фамилии происходят от латинского слова expositus, что означает «подкинутый». Исторически их давали брошенным детям и подкидышам. В испанском язы...