Espanhol Sobrenomes
nomes em espanhol são usados na Espanha e em outros países de língua espanhol (como os da América do Sul). Veja também sobre nomes em espanhol.
334 sobrenomes em nosso diretório
Espanhol
334Carmona é um sobrenome espanhol derivado da antiga cidade de Carmona, na Andaluzia, Espanha. Acredita-se que o nome da cidade tenha origem no fenício Qart Ḥamun, que significa "cidade de Hamom" — uma referência ao deus c...
Caro é um sobrenome de origem italiana e espanhola, derivado do latim cārĭtās e, em última análise, do adjetivo cārus, que significa "amado" ou "querido". Em ambas as línguas, caro transmite afeto e carinho, e o sobrenom...
EtimologiaCarrasco é um sobrenome topográfico espanhol derivado da palavra espanhola carrasca, que significa "azinheira" (espécie Quercus ilex). A azinheira é um carvalho perene nativo da região do Mediterrâneo, particul...
Carrillo é um sobrenome espanhol derivado da palavra carrillo, que significa "bochecha" ou "mandíbula". Originou-se como um apelido descritivo para uma pessoa com bochecha ou mandíbula proeminente ou distinta.EtimologiaO...
Carrizo é um sobrenome espanhol que significa "junco" (cana ou carrizo em espanhol). O nome provavelmente se originou como um sobrenome topográfico para alguém que vivia perto de um caniçal ou como um apelido para uma pe...
Casado é um sobrenome espanhol derivado de um apelido que significa "casado" em espanhol. O nome originou-se na Espanha medieval, provavelmente usado para designar um homem casado ou talvez uma pessoa recém-casada, conhe...
Casal é um sobrenome espanhol e português de origem toponímica, derivado da palavra casal que significa "fazenda" ou "casa de campo". Este termo remonta ao latim tardio casalis, uma forma adjetiva do latim casa ("cabana"...
Casales é um sobrenome espanhol que é uma variante de Casal. O nome base Casal deriva da palavra espanhola casal que significa "casa de fazenda, casa de campo", originária do latim tardio casalis, do latim casa ("cabana,...
Casas é um sobrenome toponímico espanhol derivado do plural de casa ("house"), em última análise do latim casa ("choça, cabana"). Originou-se como um nome habitacional para alguém que vivia em ou perto de uma casa notáve...
Castañeda é um sobrenome habitacional de origem espanhola, derivado de vários lugares chamados Castañeda nas províncias de Santander (hoje Cantábria), Astúrias e Salamanca, no norte da Espanha. Acredita-se que o nome ten...
Castellano é um sobrenome italiano e espanhol, originalmente uma variante ou extensão topográfica de Castilla, significando "aquele de Castela" ou "habitante de Castela". O nome Castela deriva do latim tardio castellum q...
Castilla é um sobrenome espanhol que originalmente indicava uma pessoa de Castela, uma região (e reino medieval) na Espanha. O nome da região deriva do latim tardio castellum que significa "castelo". Castela (espanhol: C...
Castillo é um sobrenome espanhol de origem habitacional derivado da palavra espanhola castillo que significa "castelo". É o cognato espanhol do sobrenome inglês Castle. O nome originalmente se referia a alguém que vivia...
Castro é um sobrenome espanhol e português que significa "castelo". Deriva do latim castrum, referindo-se a um acampamento militar ou fortaleza, e originalmente denotava alguém que vivia perto de um castelo ou de um cast...
Catalán é um sobrenome espanhol que originalmente indicava uma pessoa natural da Catalunha (Cataluña), uma comunidade autônoma no nordeste da Espanha. O nome deriva da palavra espanhola catalán, que significa "catalão",...
Cervantes é um sobrenome espanhol. Sua etimologia é incerta, mas provavelmente deriva do espanhol antigo servanto que significa "servo" ou de ciervo que significa "cervo". Outras possíveis origens incluem um topônimo na...
Chavarría é um sobrenome espanhol, uma variante de Echeverría. A raiz de ambos os sobrenomes está no topônimo basco Etxeberria, que deriva das palavras bascas etxe "casa" e berri "novo", significando "casa nova". Com o t...
Chaves é um sobrenome toponímico de origem portuguesa e espanhola, derivado do nome da cidade de Chaves, no norte de Portugal. O nome da cidade remonta ao assentamento romano Aquae Flaviae, nomeado em homenagem à dinasti...
Chávez é um sobrenome espanhol, originado como variante de Chaves, que por sua vez deriva da cidade de Chaves em Portugal. O nome do lugar Chaves vem do nome pessoal romano Flavius (um nome de família romano que signific...
Collado é um sobrenome espanhol que significa "colina". Originou-se como um nome topográfico para alguém que vivia perto de uma colina ou de uma pequena elevação, derivado da palavra espanhola collado (do latim collis "c...
Colón é um sobrenome espanhol, derivado do italiano Colombo, que por sua vez vem do latim Columba, que significa "pomba". A pomba simboliza o Espírito Santo no Cristianismo, e o nome foi usado por vários santos antigos,...
EtimologiaContreras é um sobrenome espanhol de origem toponímica, derivado do nome de uma cidade em Burgos, Espanha. O nome do lugar provém do latim tardio contraria, que significa "área oposta". Isso sugere que o assent...
Correa é um sobrenome espanhol que é uma forma de Correia. Deriva em última análise da palavra portuguesa correia, que significa "tira de couro" ou "cinto", denotando um nome profissional para uma pessoa que trabalhava c...
Cortés é um sobrenome espanhol que significa "educado, cortês". Deriva diretamente do adjetivo cortés, vindo do latim cortensis (pertencente à corte), refletindo a associação com maneiras corteses. O nome originou-se com...
Cortez é um sobrenome espanhol, uma variante de Cortés, que significa "educado, cortês" em espanhol. O nome originou-se como um apelido ou sobrenome descritivo para alguém conhecido por seus modos corteses. Historicament...
Crespo é um sobrenome de origem italiana, portuguesa e espanhola, derivado da palavra latina crispus, que significa "cacheado". Originalmente se referia a uma pessoa com cabelo cacheado, uma característica comum usada em...
EtimologiaCuéllar é um sobrenome toponímico espanhol derivado da localidade de Cuéllar, na província de Segóvia, na Espanha. Acredita-se que o nome da cidade tenha se originado do latim collis, que significa "colina", re...
Etimologia e SignificadoCuesta é um sobrenome espanhol de origem topográfica, diretamente derivado da palavra espanhola cuesta, que significa "encosta, colina ou terreno inclinado". É o cognato espanhol de Costa, que em...
Cuevas é um sobrenome espanhol derivado da palavra cueva, que significa "caverna". O nome provavelmente se originou como um sobrenome topográfico para alguém que vivia perto de uma caverna ou como um nome habitacional de...
Dalí é um sobrenome catalão de origem nobre. Deriva de um nome próprio, em si um diminutivo de nomes que começam com o elemento do alto alemão antigo adal que significa "nobre". O sobrenome é frequentemente reconhecível...
Dela Cruz é um sobrenome espanhol usado principalmente nas Filipinas, onde é o sobrenome mais comum. É uma variante de De la Cruz, que significa "da cruz". O sobrenome originou-se como um topônimo cristão, referindo-se à...
De la Cruz é um sobrenome espanhol que significa "da cruz". É o cognato espanhol do sobrenome francês Delacroix. O nome originou-se como um sobrenome topográfico para alguém que vivia perto de uma cruz proeminente, como...
De la Fuente é um sobrenome toponímico de origem espanhola que significa "da fonte" ou "do manancial" em espanhol. O nome provavelmente se originou como um sobrenome locativo para alguém que morava perto de uma fonte, na...
Del Bosque é um sobrenome toponímico espanhol que significa "da floresta" em espanhol. É uma combinação da preposição del ("do") e de bosque ("floresta"), indicando uma pessoa que vivia perto ou em uma floresta. Como nom...
De León é um sobrenome toponímico espanhol, referindo-se a alguém da região de León, no noroeste da Espanha. Sobrenomes começando com "De" (que significa "de" em espanhol) geralmente indicam o local de origem de uma famí...
Delgado é um sobrenome espanhol e português derivado do adjetivo delgado, que significa "fino" ou "esguio". O nome remonta, em última análise, à palavra latina delicatus, que trazia conotações de "delicado", "terno" e "e...
Origem e EtimologiaDel Olmo é um sobrenome espanhol que significa "do olmo". É uma variante de Olmo, que por sua vez deriva da palavra espanhola olmo ("olmo"), do latim ulmus. O sobrenome originalmente descrevia uma pess...
Del Río é um sobrenome toponímico espanhol que significa "do rio", derivado dos elementos del (contração de de "de" e el "o") e río "rio". Origina-se como um nome locacional para alguém que vivia perto de um rio ou vinha...
De Santiago é um sobrenome toponímico espanhol, encontrado com mais frequência nas Filipinas, Espanha e México. Deriva do nome de lugar Santiago, que se refere a várias localidades batizadas em homenagem a Santiago (São...
Díaz é um sobrenome patronímico comum em espanhol, que significa "filho de Diego". Suas origens remontam ao Reino de Castela durante o período visigótico, sendo um dos sobrenomes mais frequentes no mundo hispano-falante....
Díez é um sobrenome patronímico espanhol que significa "filho de Diego", formado pela adição do sufixo patronímico -ez ao nome raiz. O próprio nome Diego tem origens incertas; é frequentemente considerado uma forma espan...
Domínguez é um sobrenome patronímico de origem espanhola, que significa “filho de Domingo”. O nome Domingo é, por si só, a forma espanhola de Dominic, que deriva do nome latino tardio Dominicus, que significa “do Senhor”...
Durán é um sobrenome espanhol que serve como cognato do sobrenome francês Durand. Ambos os sobrenomes derivam, em última análise, do francês antigo durant, que significa "duradouro", originário do latim durans. Na época...
Etimologia e SignificadoEchevarría é uma variante espanhola do sobrenome basco Echeverría, que por sua vez deriva do nome de lugar basco Etxeberria. Este topônimo é composto por etxe "casa" e berri "novo", significando p...
Echeverría é um sobrenome espanhol proeminente de origem basca, derivado do nome de lugar basco Etxeberria, que por sua vez é um composto de etxe "casa" e berri "nova", significando assim "casa nova". É a forma castelhan...
Elizondo é um sobrenome toponímico de origem basca, originalmente referindo-se a uma pessoa que vivia perto de uma igreja. O nome deriva dos elementos bascos eleiza ("igreja") e ondo ("perto"). Na língua basca, significa...
Enríquez é um sobrenome patronímico espanhol que significa "filho de Enrique". O nome Enrique é a forma espanhola do germânico Heinrich, que deriva dos elementos germânicos heim "lar" e rih "governante", dando o signific...
Escamilla é um sobrenome toponímico espanhol derivado da vila de Escamilla na província de Guadalajara, localizada na comunidade autônoma de Castela-Mancha, Espanha. O sobrenome provavelmente se originou como um rótulo p...
Escárcega é um sobrenome espanhol de origem basca, derivado do topônimo Eskarzaga, que por sua vez vem do basco hazkar que significa 'bordo' (árvore). O sobrenome é toponímico, indicando uma ligação ancestral com um luga...
Escarrà é um sobrenome espanhol, predominantemente encontrado em regiões de língua catalã. Sua etimologia possivelmente deriva da palavra catalã esquerrà, que significa "canhoto". O sobrenome pode ter sido originalmente...
Escobar é um sobrenome topográfico espanhol derivado da palavra espanhola escoba, que significa "planta de vassoura" (do latim scopa). O nome indicava originalmente uma pessoa que vivia perto de um trecho proeminente de...
Escudero é um sobrenome espanhol. É um cognato espanhol de Lécuyer, derivado, em última análise, do latim scutarius ("portador de escudo"), por meio da palavra latina scutum ("escudo") e do francês écuyer ("escudeiro")....
Esparza é um sobrenome basco, derivado do topônimo Espartza, uma vila na província de Navarra, no País Basco, norte da Espanha.Etimologia e OrigemO sobrenome tem origem na língua basca, onde espartza significa 'lugar de...
Espina é um sobrenome espanhol, asturo-leonês e catalão que significa "espinho" em espanhol. Originou-se como um nome topográfico para alguém que vivia perto de um arbusto espinhoso ou de uma área de sarças, uma prática...
Espino é um sobrenome espanhol, uma variante de Espina. Ambos os nomes derivam da palavra espanhola espino que significa "pilriteiro" ou "espinheiro", em última análise do latim spīnus "árvore espinhosa". Como sobrenome...
Espinosa é um sobrenome toponímico de origem espanhola, derivado da palavra espanhola espinoso, que significa "espinhoso" ou "cheio de espinhos", que por sua vez vem do latim spinosus, um derivado de spina ("espinho, esp...
Espinoza é um sobrenome espanhol, principalmente uma variante de Espinosa. O significado raiz deriva da palavra espanhola espinoso, que significa "espinhoso", que por sua vez vem do latim spinosus, de spina ("espinho, es...
Estévez é um sobrenome patronímico espanhol que significa "filho de Esteban". O nome Esteban é a forma espanhola de Stephen, que deriva do grego Στέφανος (Stephanos) que significa "coroa" ou "grinalda". Como patronímico,...
Estrada é um sobrenome espanhol de origem galega e portuguesa. É a forma espanhola de Street, um nome habitacional derivado de uma palavra arcaica espanhola para 'estrada' ou 'rua', vinda em última análise do latim strat...
O sobrenome espanhol Expósito é cognato do sobrenome italiano Esposito. Ambos derivam da palavra latina expositus, que significa "exposto", e eram historicamente dados a crianças abandonadas, também conhecidas como enjei...