Espagnol Noms de famille
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
334 noms de famille dans notre annuaire
Espagnol
334Carmona est un nom de famille espagnol dérivé de la ville antique de Carmona en Andalousie, en Espagne. On pense que le nom de la ville provient du phénicien Qart Ḥamun, signifiant « ville d'Hammon » — une référence au d...
Le nom Caro est un patronyme d'origine italienne et espagnole, dérivé du latin cārĭtās et finalement de l'adjectif cārus signifiant « bien-aimé » ou « cher ». Dans les deux langues, caro exprime l'affection et la tendres...
ÉtymologieCarrasco est un nom de famille topographique espagnol dérivé du mot espagnol carrasca, signifiant « chêne vert » (espèce Quercus ilex). Le chêne vert est un chêne sempervirent originaire de la région méditerran...
Carrillo est un nom de famille espagnol dérivé du mot carrillo, signifiant « joue » ou « mâchoire ». Il est né comme surnom descriptif pour une personne ayant une joue ou une mâchoire proéminente ou distinctive.Étymologi...
Carrizo est un nom de famille espagnol signifiant « roseau » (cana ou carrizo en espagnol). Le nom est probablement à l'origine un nom de famille topographique désignant une personne vivant près d'une roselière ou un sur...
Casado est un nom de famille espagnol dérivé d'un surnom signifiant « marié » en espagnol. Ce nom est apparu dans l'Espagne médiévale, probablement pour désigner un homme marié ou une personne récemment mariée, connue po...
Casal est un nom de famille espagnol et portugais d'origine toponymique, dérivé du mot casal signifiant « ferme » ou « maison de campagne ». Ce terme remonte au latin tardif casalis, une forme adjective du latin casa («...
Casales est un nom de famille espagnol qui est une variante de Casal. Le nom racine Casal dérive du mot espagnol casal signifiant « ferme, maison de campagne », issu du bas latin casalis, lui-même du latin casa (« hutte,...
Casas est un nom toponymique espagnol dérivé du pluriel de casa (« maison »), issu du latin casa (« hutte, chaumière »). C'est un nom d'habitation pour une personne qui vivait dans ou près d'une maison notable ou d'un gr...
Castañeda est un nom de famille toponymique d'origine espagnole, dérivé de divers lieux appelés Castañeda dans les provinces de Santander (aujourd'hui Cantabrie), des Asturies et de Salamanque, dans le nord de l'Espagne....
Castellano est un nom de famille italien et espagnol, à l'origine une variante ou une extension topographique de Castilla, signifiant « originaire de Castille » ou « habitant de la Castille ». Le nom Castille lui-même dé...
Castilla est un nom de famille espagnol désignant à l'origine une personne de Castille, une région (et un royaume médiéval) d'Espagne. Le nom de la région dérive du latin tardif castellum signifiant « château ». La Casti...
Castillo est un nom de famille espagnol d'origine toponymique dérivé du mot espagnol castillo signifiant « château ». Il est le cognat espagnol du nom de famille anglais Castle. Le nom désignait à l'origine quelqu'un qui...
Castro est un nom de famille espagnol et portugais signifiant "château". Il dérive du latin castrum, désignant un camp militaire ou une forteresse, et faisait à l'origine référence à une personne qui vivait près d'un châ...
Catalán est un nom de famille espagnol qui indiquait à l'origine une personne originaire de Catalogne (Cataluña), une communauté autonome du nord-est de l'Espagne. Le nom dérive du mot espagnol catalán, signifiant « cata...
Cervantes est un nom de famille espagnol. Son étymologie est incertaine, mais elle dérive probablement du vieil espagnol servanto signifiant "serviteur" ou de ciervo signifiant "cerf". D'autres origines possibles incluen...
Chavarría est un nom de famille espagnol, une variante de Echeverría. La racine des deux noms réside dans le toponyme basque Etxeberria, dérivé des mots basques etxe « maison » et berri « nouveau », signifiant « maison n...
Chaves est un nom de famille toponymique d'origine portugaise et espagnole, dérivé du nom de la ville de Chaves, dans le nord du Portugal. Le nom de la ville lui-même remonte à la colonie romaine Aquae Flaviae, nommée d'...
Chávez est un nom de famille espagnol, issu d'une variante de Chaves, qui dérive lui-même de la ville de Chaves au Portugal. Le nom de lieu Chaves provient du nom personnel romain Flavius (un nom de famille romain signif...
Collado est un nom de famille espagnol signifiant «colline». Il est à l'origine un nom topographique désignant quelqu'un qui vivait près d'une colline ou d'une petite élévation, dérivé du mot espagnol collado (du latin c...
Colón est un nom de famille espagnol, dérivé de l'italien Colombo, qui vient lui-même du latin Columba, signifiant « colombe ». La colombe symbolise le Saint-Esprit dans le christianisme, et ce nom a été porté par plusie...
ÉtymologieContreras est un nom de famille espagnol d'origine toponymique, dérivant du nom d'une ville de Burgos, en Espagne. Le toponyme lui-même vient du latin tardif contraria, signifiant « zone opposée ». Cela suggère...
Correa est un nom de famille espagnol qui est une variante de Correia. Il dérive du mot portugais correia, signifiant « lanière de cuir » ou « ceinture », désignant ainsi un nom de métier pour une personne travaillant le...
Cortés est un nom de famille espagnol qui signifie « poli, courtois » en espagnol. Il dérive directement de l'adjectif cortés, lui-même issu du latin cortensis (appartenant à une cour), reflétant l'association avec les m...
Cortez est un nom de famille espagnol, variante de Cortés, qui signifie « poli, courtois » en espagnol. Le nom est issu d'un surnom ou d'un nom descriptif donné à une personne connue pour ses manières courtoises. Histori...
Crespo est un nom de famille d'origine italienne, portugaise et espagnole, dérivé du mot latin crispus, signifiant « bouclé ». Il désignait à l'origine une personne aux cheveux bouclés, un trait courant utilisé dans les...
ÉtymologieCuéllar est un nom de famille toponymique espagnol dérivé de la ville de Cuéllar, dans la province de Ségovie, en Espagne. On pense que le nom de la ville vient du latin collis, signifiant "colline", en référen...
Étymologie et significationCuesta est un nom de famille espagnol d'origine topographique, directement dérivé du mot espagnol cuesta signifiant «pente, colline ou terrain incliné». Il est le cognat espagnol de Costa, qui...
Cuevas est un nom de famille espagnol dérivé du mot cueva, qui signifie "grotte". Le nom provient probablement d'un surnome topographique désignant quelqu'un qui vivait près d'une grotte ou d'un nom d'habitation venant d...
Dalí est un nom de famille catalan d'origine noble. Il dérive d'un prénom, lui-même un diminutif de noms commençant par l'élément germanique ancien adal signifiant « noble ». Ce nom de famille est souvent reconnu mondial...
Dela Cruz est un nom de famille espagnol principalement utilisé aux Philippines, où il est le nom de famille le plus courant. C'est une variante de De la Cruz, signifiant « de la croix. » Le nom est issu d'un toponyme ch...
De la Cruz est un nom de famille espagnol signifiant « de la croix ». C'est le cognat espagnol du nom de famille français Delacroix. Le nom est à l'origine un nom topographique désignant une personne vivant près d'une cr...
De la Fuente est un nom de famille toponymique espagnol signifiant « de la fontaine » ou « de la source ». Ce nom est probablement issu d'un surnom locatif désignant une personne vivant près d'une fontaine, source ou poi...
Del Bosque est un nom de famille toponymique espagnol signifiant « de la forêt » en espagnol. C'est un composé de la préposition del (« du ») et de bosque (« forêt »), indiquant une personne qui vivait près ou dans une f...
De León est un nom de famille toponymique espagnol, désignant une personne originaire de la région de León dans le nord-ouest de l'Espagne. Les noms de famille commençant par « De » (signifiant « de » en espagnol) indiqu...
Delgado est un nom de famille espagnol et portugais dérivé de l'adjectif delgado, signifiant « mince » ou « élancé ». Le nom remonte finalement au mot latin delicatus, qui portait des connotations de « délicat », « tendr...
Origine et étymologieDel Olmo est un nom de famille espagnol signifiant « de l'orme ». Il s'agit d'une variante de Olmo, qui dérive lui-même du mot espagnol olmo (« orme »), issu du latin ulmus. Le nom décrivait à l'orig...
Del Río est un nom de famille toponymique espagnol signifiant « de la rivière », dérivé des éléments del (contraction de de « de » et el « le ») et río « rivière ». Il provient comme nom de localisation pour quelqu'un qu...
De Santiago est un nom de famille espagnol toponymique, que l'on trouve le plus souvent aux Philippines, en Espagne et au Mexique. Il dérive du nom de lieu Santiago, qui fait référence à divers lieux nommés d'après Santi...
Díaz est un patronyme espagnol courant, signifiant « fils de Diego ». Ses origines remontent au Royaume de Castille pendant la période wisigothe, et c'est l'un des noms de famille les plus fréquents dans le monde hispano...
Díez est un patronyme espagnol signifiant "fils de Diego", formé en ajoutant le suffixe patronymique -ez au nom racine. Le nom Diego lui-même a des origines incertaines ; il est souvent considéré comme une forme espagnol...
Domínguez est un nom de famille patronymique d'origine espagnole, signifiant « fils de Domingo ». Le nom Domingo est lui-même la forme espagnole de Dominic, qui dérive du nom latin tardif Dominicus, signifiant « du Seign...
Durán est un nom de famille espagnol qui sert de cognat du nom de famille français Durand. Les deux noms de famille dérivent ultimement de l'ancien français durant, signifiant « endurant », qui provient du latin durans....
Étymologie et significationEchevarría est une variante espagnole du nom de famille basque Echeverría, qui dérive lui-même du toponyme basque Etxeberria. Ce toponyme est composé de etxe « maison » et berri « nouveau », ce...
Echeverría est un patronyme espagnol important d'origine basque, dérivé du nom de lieu basque Etxeberria, lui-même composé de etxe « maison » et berri« nouveau », signifiant donc « maison neuve ». Il s'agit de la forme c...
Elizondo est un nom de famille toponymique d'origine basque, désignant à l'origine une personne qui vivait près d'une église. Le nom dérive des éléments basques eleiza (« église ») et ondo (« près »). En langue basque, i...
Enríquez est un patronyme espagnol signifiant « fils d'Enrique ». Le prénom Enrique est lui-même la forme espagnole de l'allemand Heinrich, qui dérive des éléments germaniques heim « foyer » et rih « chef », donnant le s...
Escamilla est un nom de famille toponymique espagnol dérivé de la ville d'Escamilla dans la province de Guadalajara, située dans la communauté autonome de Castille-La Manche, en Espagne. Le nom de famille est probablemen...
Escárcega est un nom de famille espagnol d'origine basque, dérivé du toponyme Eskarzaga, lui-même issu du basque hazkar signifiant « érable ». Ce nom de famille est toponymique, indiquant une origine ancestrale liée à un...
Escarrà est un nom de famille espagnol, principalement présent dans les régions catalanophones. Son étymologie dérive probablement du mot catalan esquerrà, signifiant « gaucher ». Le nom de famille pourrait avoir été à l...
Escobar est un toponyme espagnol dérivé du mot espagnol escoba signifiant « plante à balai » (du latin scopa). Le nom désignait à l'origine une personne qui vivait près d'un bosquet de genêts, un arbuste à fleurs jaunes....
Escudero est un nom de famille espagnol. Il est un cognat espagnol de Lécuyer, dérivant ultimement du latin scutarius (« porteur de bouclier »), via le mot latin scutum (« bouclier ») et le français écuyer. Le nom de fam...
Esparza est un nom de famille basque, dérivé du nom de lieu Espartza, une ville de la province de Navarre, au Pays Basque, dans le nord de l'Espagne.Étymologie et origineLe nom de famille provient de la langue basque, où...
Espina est un nom de famille espagnol, astur-léonais et catalan qui signifie « épine » en espagnol. Il est issu d'un nom topographique désignant une personne qui vivait près d'un buisson d'épines ou d'une ronce, une prat...
Espino est un nom de famille espagnol, variante d'Espina. Les deux noms dérivent du mot espagnol espino signifiant « aubépine » ou « buisson d'épines », qui provient du latin spīnus « arbre à épines ». En tant que nom to...
Espinosa est un nom topographique d'origine espagnole, dérivé du mot espagnol espinoso signifiant « épineux » ou « plein d'épines », qui vient lui-même du latin spinosus, dérivé de spina (« épine, arête »). Le nom faisai...
Espinoza est un nom de famille espagnol, principalement une variante de Espinosa. La signification racine dérive du mot espagnol espinoso, signifiant « épineux », qui vient lui-même du latin spinosus, de spina (« épine,...
Estévez est un patronyme espagnol signifiant « fils d'Esteban ». Le nom Esteban est la forme espagnole de Stephen, qui dérive du grec Στέφανος (Stephanos) signifiant « couronne » ou « guirlande ». En tant que patronyme,...
Estrada est un nom de famille espagnol d'origine galicienne et portugaise. Il s'agit de la forme espagnole de Rue, un nom d'habitation issu d'un mot espagnol archaïque signifiant 'route' ou 'rue,' lui-même dérivé du lati...
Expósito est un nom de famille espagnol, apparenté au nom italien Esposito. Les deux noms dérivent du mot latin expositus, signifiant « exposé », et étaient historiquement donnés aux enfants abandonnés, également appelés...