Piątek

Piątek (произносится [ˈpjɔntɛk]) — польская фамилия, означающая «пятница», происходит от польского слова piąty, означающего «пятый» (пятница — пятый день недели в некоторых традиционных исчислениях). Эта фамилия примерно в десять раз распространённее своего варианта Piontek, хотя оба написания произносятся одинаково. В Польше стандартным написанием является Piątek, тогда как Piontek может появляться в других странах во избежание неправильного произношения. Название также служит топонимом (названием места) в Польше.

Этимология

Как и многие фамилии, происходящие от дней недели (ср. сорбское «Niedziela» или другие славянские фамилии, связанные с днями недели), Piątek, вероятно, возникла как прозвище человека, родившегося или крещённого в пятницу, или связанного с неким ритуалом или феодальной повинностью, привязанной к этому дню. Корень pięć означает «пять» и связан через piąty «пятый». Существуют сравнительные формы: словенский аналог Petek следует той же семантической схеме.

Известные носители

Под стандартным написанием Piątek известные люди включают:

• Кшиштоф Пёнтек (род. 1995), польский футболист, известный по выступлениям за «Милан» и сборную Польши.
• Ханна Гиль-Пёнтек (род. 1974), польский политик, депутат Европейского парламента.
• Кароль Пёнтек (род. 1982), польский футболист, полузащитник.
• Лукаш Пёнтек (род. 1985), польский футболист, защитник.
• Марек Мариан Пёнтек (род. 1954), польско-бразильский католический епископ Бауру в Бразилии.
• Пётр Пёнтек (род. 1982), польский лучник, участник нескольких Олимпийских игр.
• Томаш Пёнтек (род. 1974), польский журналист и писатель.
• Вальдемар Пёнтек (род. 1979), польский футболист.
• Збигнев Пёнтек (род. 1966), польский шоссейный велогонщик.

Вариант написания Piontek распространён за пределами Польши; включает:

• Дэйв Пионтек (1934–2004), американский баскетболист.
• Хайнц Пионтек (1925–2003), немецкий писатель.

Культурное значение

В польском языке пятница (piątek) обычно не привязана к астрономии, а скорее культурные этимологии связывают слово напрямую с числом «пять». Фамилия остаётся среди других названий дней, например, Niedziela. Из-за одинакового произношения обоих написаний Piątek единообразно передаёт связь с календарными славянскими традициями.

• Значение: «Пятница» от польского слова «пятый».
• Тип: Фамилия, также топоним.
• Происхождение: Польское.
• Варианты: Piontek (альтернативное написание), пьемонтский/фр.? Разное