Polaco Apellidos
Los nombres polacos se utilizan en Polonia, en Europa central. Véase también sobre los nombres polacos.
249 apellidos en nuestro directorio
Polaco
249Nowicka es la forma femenina del apellido polaco Nowicki. Es uno de los muchos apellidos eslavos que distinguen a las portadoras femeninas mediante el sufijo -a, indicando el género de la persona. Etimología El nombre ra...
Nowicki es un apellido polaco y judío que llevan muchas personas notables de diversos campos. Es un nombre habitacional, derivado del nombre de varios pueblos de Polonia llamados Nowice, que provienen del adjetivo polaco...
Olszewska es un apellido femenino polaco, derivado de la forma masculina Olszewski. Es un nombre toponímico, lo que significa que se originó a partir de un nombre de lugar, probablemente de una de las numerosas localidad...
Olszewski es un apellido polaco, entre los más comunes de Polonia. Su forma femenina es Olszewska, y la forma plural es Olszewscy. El apellido también se encuentra en la variante ortográfica Olszowski. En 2023, el regist...
Ostrowska es la forma femenina polaca del apellido Ostrowski, utilizada generalmente por mujeres como apellido de casada o hereditario en Polonia. Etimología y Origen La raíz del nombre es el sustantivo polaco ostrów, qu...
Ostrowski (pronunciación en polaco: [ɔsˈtrɔfskʲi]; femenino: Ostrowska; plural: Ostrowscy) es un apellido toponímico polaco derivado de la palabra polaca ostrów, que significa "isla fluvial" o "islote". Como apellido top...
Pakulska es un apellido femenino polaco, derivado de la forma masculina Pakulski. El apellido Pakulski denotaba originalmente a una persona de Pakuly, un topónimo en Polonia. Como es común en la onomástica polaca, el suf...
Pakulski es un apellido polaco que originalmente designaba a una persona de Pakuly, Polonia. El sufijo "-ski" es una terminación adjetival eslava común, a menudo asociada con la nobleza o el origen geográfico, similar al...
Pasternack es una adaptación al inglés del apellido Pasternak, común entre los judíos de Europa del Este y originado como nombre ocupacional u ornamental. La palabra raíz significa "chirivía" (Pastinaca sativa) en varias...
Pasternak es un apellido que deriva de la palabra eslava para "chirivía" (Pastinaca sativa), común en polaco, ruso, ucraniano, bielorruso, húngaro y yidis. El nombre proviene en última instancia del latín pastinaca. La v...
Paszek es un apellido polaco derivado de un diminutivo del nombre de pila Paweł, la forma polaca de Pablo. La etimología se remonta al latín Paulus, que significa "pequeño" o "humilde", nombre popularizado por San Pablo...
Pawlak es un apellido polaco de origen patronímico, que significa "hijo de Paweł." El nombre raíz Paweł es idéntico en significado al nombre inglés Paul, que tiene una rica historia. Pablo proviene del nombre latino de f...
Pawłowska es la forma femenina del apellido polaco Pawłowski. Sigue el patrón típico polaco donde los apellidos femeninos terminan en -ska (para adjetivos) o -ówna (para sustantivos), aunque Pawłowska utiliza la terminac...
Pawłowski (pronunciado [paˈvwɔfski]; femenino: Pawłowska) es un apellido polaco de origen habitacional, que se refiere a alguien de un pueblo llamado Pawłowo, el cual a su vez deriva del nombre de pila Paweł (polaco para...
Piątek (pronunciado [ˈpjɔntɛk]) es un apellido polaco que significa "viernes", derivado de la palabra polaca piąty que significa "quinto" (el viernes es el quinto día de la semana en algunos cómputos tradicionales). Este...
Pietrzak es un apellido patronímico polaco, que refleja descendencia de un padre o antepasado llamado Piotr. El nombre se deriva del nombre de pila Piotr (la forma polaca de Pedro) con la adición del sufijo -ak, que en l...
Piontek es un apellido polaco que es una variante o una ortografía alternativa de Piątek. Ambas grafías se pronuncian de manera idéntica en polaco (aproximadamente [ˈpjɔntɛk]), pero Piątek es la forma estándar. Piontek,...
Piotrowska es la forma femenina del apellido polaco Piotrowski. Lo llevan las mujeres y es común en toda Polonia, reflejando el uso generalizado de su contraparte masculina.EtimologíaPiotrowski es un nombre habitacional...
Piotrowski (pronunciación en polaco: [pjɔˈtrɔvski]) es un apellido polaco de origen habitacional, derivado de nombres de lugares como Piotrów, Piotrowo o Piotrowice, que a su vez provienen del nombre de pila Piotr, la fo...
Pokorny es la forma polaca del apellido Pokorný. Derivado del adjetivo checo y eslovaco pokorný que significa "humilde", se originó como un apodo para una persona modesta y sin pretensiones. La ortografía polaca Pokorny...
Popławska es la forma femenina del apellido polaco Popławski. Es un apellido habitacional o toponímico derivado del sustantivo polaco popław, que significa "agua corriente" o "inundación", el cual a su vez proviene del v...
Popławski es un apellido polaco, derivado del adjetivo poplaw que significa "agua corriente" o "inundación". Este origen toponímico o descriptivo probablemente se refería a personas que vivían cerca de un río o llanura d...
Róg es un apellido polaco que deriva directamente del sustantivo común polaco róg, que significa "asta de animal." Este origen lo sitúa dentro de una conocida categoría de apellidos eslavos que surgieron de objetos cotid...
Rudaski es un apellido polaco con una historia interesante. Es una variante americanizada de Rudawski, un nombre toponímico que indicaba a una persona que vivía cerca del río Rudawa en Polonia. La forma original, Rudawsk...
Rudawska es la forma femenina del apellido polaco Rudawski. Es un apellido toponímico, derivado del topónimo Rudawa, que es un río que fluye cerca de la ciudad de Cracovia, en el sur de Polonia. El nombre Rudawa probable...
Rudawski es un apellido toponímico polaco derivado del nombre del río Rudawa, un curso de agua en Polonia. La adición del sufijo "-ski" indica una conexión con un topónimo, común en los apellidos polacos. Así, Rudawski i...
Rusnak es un apellido polaco que significa "ruso" (del término polaco para una persona de Rusia o un ruteno). Es un apellido regional y étnico, que a menudo se refiere a individuos de las tierras fronterizas entre Poloni...
Rutkowska es un apellido toponímico polaco, la forma femenina de Rutkowski. Originalmente denotaba a una persona de uno de varios pueblos llamados Rutki o Rutkowo en Polonia. Los apellidos que terminan en '-ska' (femenin...
EtimologíaRutkowski (femenino Rutkowska) es un apellido toponímico polaco, que originalmente designaba a una persona del pueblo de Rutki o Rutkowo. Con raíz en el topónimo polaco Rutki (relacionado con ruta, que signific...
Ryba es un apellido de origen checo y polaco, derivado directamente de la palabra "pez" (polaco ryba, checo ryba). Como nombre ocupacional, originalmente denotaba a un pescador o alguien involucrado en el comercio de pes...
Sadowska es la forma femenina del apellido polaco Sadowski, comúnmente usado en Polonia para mujeres. Mientras que la forma masculina a menudo refiere a orígenes de lugares como Sadowo o Sadowice, el variante femenino si...
Sadowski es un apellido polaco común derivado de nombres de lugares como Sadowo o Sadowice, que a su vez provienen de la palabra polaca sad que significa "jardín" o "huerto". Por lo tanto, el nombre denotaba a alguien qu...
Sienkiewicz es un apellido patronímico polaco derivado del nombre de pila Sienko, un antiguo diminutivo de Szymon. Por lo tanto, el nombre significa literalmente “hijo de Sienko” o “descendiente de Sienko”. Szymon es la...
Sierżant es un cognado polaco del apellido inglés Sergeant, derivado del francés medio sergent, que significa "sirviente", a su vez del latín servire "servir". Como apellido ocupacional, Sierżant se habría utilizado para...
Sikora (pronunciación en polaco: [ɕiˈkɔra]) es un apellido de origen polaco. Deriva de la palabra polaca sikora, que significa "carbonero" (un ave perteneciente a la familia Paridae). El nombre se usó originalmente como...
Sitko es un apellido polaco derivado de la palabra sito, que significa "cedazo fino", con el sufijo diminutivo -ko. Por lo tanto, originalmente se refería a un fabricante o vendedor de cedazos, un oficio esencial en los...
Skała [ˈskawa] es un apellido topográfico polaco, cognado del apellido checo Skála. Ambos nombres derivan de la palabra eslava skała que significa “roca”, indicando que los primeros portadores vivían cerca de una formaci...
Śląska es un apellido femenino polaco, equivalente a la forma masculina Śląski. Su origen se encuentra en la raíz Slezák, un apellido regional que originalmente identificaba a una persona de Silesia (Śląsk), una región h...
Śląski es un apellido polaco, un cognado de Slezák. El nombre se deriva de un identificador regional, que originalmente denotaba a una persona de Silesia (polaco: Śląsk), una región histórica ahora dividida entre Polonia...
Ślązak es un apellido polaco, técnicamente un cognado del apellido Slezák presente en checo y eslovaco. Fundamentalmente, es un apellido étnico para una persona de Silesia (Śląsk en polaco), una región histórica ahora di...
Ślusarczyk es un apellido polaco. Es una forma diminutiva de Ślusarski, que a su vez deriva de la palabra polaca ślusarz que significa 'cerrajero'. La raíz ślusarz es de origen germánico, relacionada con formas como el a...
Ślusarska es un apellido ocupacional polaco, la forma femenina de Ślusarski. Derivado de la palabra ślusarz (cerrajero), el nombre pertenece a una categoría común de apellidos que denotan el oficio o la profesión de una...
Ślusarski es un apellido ocupacional polaco, derivado de la palabra ślusarz, que significa 'cerrajero'. El término ślusarz proviene del alto alemán antiguo slōʒ (cerradura) y fue adoptado al polaco junto con el oficio. E...
Smolak es un apellido ocupacional polaco con una rica base etimológica. El nombre proviene de la palabra eslava antigua smola, que significa "brea" o "resina", y se daba históricamente a personas que trabajaban como dest...
Smolarek es un apellido polaco derivado como variante de Smolak, que a su vez es un nombre ocupacional para un destilador de brea. La raíz proviene de la palabra eslava antigua smola, que significa "brea, resina". El suf...
Śniegowska es la forma femenina del apellido polaco Śniegowski. Ambos apellidos derivan de la palabra polaca śnieg, que significa "nieve", probablemente originándose como un apodo para alguien con cabello blanco como la...
EtimologíaŚniegowski es un apellido polaco derivado de la palabra śnieg, que significa "nieve". El sufijo -owski es una terminación patronímica y toponímica polaca común, que a menudo se usa para indicar una conexión con...
Soból es un apellido polaco. Su significado puede entenderse como el cognado polaco de Sobol. El nombre raíz Sobol es un apellido ocupacional para un comerciante de pieles, derivado de la palabra eslava sobolĭ que signif...
Sokal es un apellido polaco que es un cognado del nombre Sokol. Mientras que el apellido en sí mismo deriva directamente de la palabra polaca para "halcón" (sokół), el nombre raíz Sokol en albanés también significa "halc...
Sokół es un apellido polaco derivado del sustantivo común sokół, que significa halcón. Es, por tanto, el cognado polaco del nombre eslavo y albanés Sokol, que también significa 'halcón'. El apellido pertenece a una ampli...
Sokołowska es la forma femenina del apellido polaco Sokołowski. Ambos nombres son de origen toponímico, derivados de varios pueblos polacos llamados Sokołów o Sokołowo. Estos topónimos provienen, en última instancia, de...
Sokołowski es un apellido toponímico polaco, derivado de los nombres de varios lugares en Polonia llamados Sokołów o Sokołowo. Estos topónimos se originan de la palabra polaca sokół, que significa 'halcón', haciendo refe...
EtimologíaSówka es un diminutivo del sustantivo polaco sowa, que significa "búho". Como apellido, probablemente se originó como un apodo para alguien que se parecía a un búho en apariencia o comportamiento, como tener oj...
EtimologíaStanek es un apellido de origen polaco que se originó como un diminutivo del nombre de pila Stanisław. El nombre Stanisław proviene de los elementos eslavos stati que significa "estar, convertirse" (con formas...
Stankiewicz es un apellido polaco y bielorruso derivado de un diminutivo del nombre de pila Stanisław. La raíz Stanislav proviene de los elementos eslavos stati "estar de pie, convertirse" y slava "gloria", por lo que si...
Starek es un apellido polaco derivado de un apodo para una persona mayor, originado de la palabra polaca stary que significa "viejo". El nombre pertenece así a una categoría de apellidos europeos que reflejan característ...
Starosta es un apellido de origen polaco, derivado de la palabra polaca que significa "alcalde", "líder" o "anciano". El término proviene en última instancia de la raíz eslava star-, que significa "viejo" o "senior", y p...
Stasiuk es un apellido de origen ucraniano derivado de un diminutivo del nombre Stanislav. El nombre raíz Stanislav está compuesto por los elementos eslavos stati (que significa "estar, llegar a ser") y slava ("gloria")....
Stawska es la forma femenina del apellido polaco Stawski. El nombre raíz Stawski deriva de la palabra polaca staw, que significa "estanque", y probablemente se originó como un apellido toponímico que designaba a alguien...
Stawski es un apellido polaco derivado del sustantivo polaco staw que significa "estanque". El nombre originalmente se refería a alguien que vivía cerca de un estanque o que trabajaba como guardián de estanques. Sigue el...