Ирландский Фамилии
Ирландские имена используются на острове Ирландия, а также в других частях западного мира благодаря ирландской диаспоре. См. также об ирландских именах.
472 Фамилии в нашем каталоге
Ирландский
472Ахирн — ирландская фамилия, англизированная форма Ó hEachthighearna. Исходное ирландское имя означает «потомок Эхтигерна», личного имени, состоящего из древнеирландских элементов ech — «лошадь» и tigerna — «господин», то...
Ахерн — ирландская фамилия, в основном англизированная форма Ó hEachthighearna, что означает «потомок Эхтигерна». Личное имя Эхтигерн происходит от древнеирландских элементов ech «лошадь» и tigerna «господин», таким обра...
Берн — ирландская фамилия, вариант О’Бирн. Таким образом, она уходит корнями в ту же гэльскую линию. Исходная ирландская форма Ó Broin означает «потомок Брана», личное имя, переводящееся как «ворон». Ворон занимает замет...
Берн (Berne) — ирландская фамилия, в первую очередь вариант фамилии О'Бирн. Эта связь помещает её в богатую ткань ирландских патронимических имён, где префикс «Ó» обозначает «потомок». Сама фамилия О'Бирн имеет глубокие...
Бойл — ирландская фамилия, происходящая от гэльского Ó Baoighill, что означает «потомок Баоигхалла». Личное имя Baoigheall имеет неясное происхождение, хотя считается, что оно связано с ирландским словом geall («залог»)....
Breen — ирландская фамилия, англизированная форма ирландского гэльского Ó Braoin, что означает «потомок Браона». Личное имя Braon происходит от прозвища, означающего «дождь, влага или капля» в ирландском языке. Эта этимо...
ОбзорБроган — фамилия ирландского происхождения, происходящая от гэльского Ó Brógáin, что означает «потомок Брогана» — личного имени, основанного на bróg, ирландском слове «башмак». Хотя в основном это фамилия, имя Брога...
Бронте — вариант фамилии Бранти, принятый Патриком Бронте (1777–1861), ирландцем по происхождению, проживавшим в Англии. Он изменил написание с Бранти, варианта исконно ирландской фамилии Пранти, происходящей от гэльског...
Бранти — ирландская фамилия, вариант фамилии Пранти. Фамилия Пранти происходит от ирландского Ó Proinntigh, что означает «потомок Проинттеха». Личное имя Проинттех, вероятно, образовано от ирландского bronntach, означающ...
Бакли 2 — ирландская фамилия, происходящая от исконного гэльского Ó Buachalla, что означает "потомок Буахайлла", где Buachaill было личным прозвищем со значением "пастух" или "слуга". Таким образом, фамилия возникла как...
Burns 2 — это вариант ирландской фамилии O'Byrne, которая сама является англизированной формой гэльского Ó Broin, означающего «потомок Bran». Исходное имя Bran 1 означает «ворон» на ирландском, а в ирландской легенде Бра...
Батлер — английская и ирландская профессиональная фамилия, происходящая от нормандского французского butiller «виночерпий», в конечном счёте от позднелатинского butticula «бутылка». Изначально название относилось к главн...
Byrnes — ирландская фамилия, встречающаяся преимущественно среди семей, имеющих корни в Ирландии и ирландской диаспоре. Она является вариантом более распространённой фамилии O'Byrne, которая, в свою очередь, представляет...
Каллаган (Callaghan) — фамилия ирландского происхождения, вариант написания Каллахан (Callahan). Это англизированная форма древнеирландского патронимика Ó Ceallacháin, означающего 'потомок Келлахана (Cellachán)'. Этимоло...
Кавана — фамилия ирландского происхождения, представляющая ирландскую гэльскую форму Kavanagh. Имя восходит к Домналлу Каванаху, старшему сыну Диармайта Мак Мурхады, короля Ленстера XII века. Домналл получил эпитет «Кава...
Этимология и происхождениеКармоди — фамилия ирландского происхождения, англизированная от гэльской Ó Cearmada, что означает «потомок Кермайда». Личное имя Кермайд, как полагают, происходит от ceard — «ремесленник» или «м...
Кэрр — ирландская фамилия, представляющая собой англизированную форму Ó Carra, гэльского патронима, означающего «потомок Карры». Личное имя Карра, в свою очередь, происходит от прозвища, означающего «копьё», которое, вер...
Карран — ирландская фамилия, в основном вариант Кёрран. Имя происходит от гэльского Ó Corraidhín, что означает «потомок Коррахина», которое, в свою очередь, возможно, означает «маленькое копьё» от corra («копьё») и умень...
Кавана — ирландская фамилия, вариант Кавана. Она возникла как англизация ирландского гэльского имени Caomhánach, означающего «ученик Святого Кавана» или «из рода Кавана». Имя было впервые принято Домналлом Caomhánach, ст...
Кавана — ирландская фамилия, в основном вариант Каванаг. Она также может происходить как сокращённая форма Маккавана. Фамилия берёт начало от ирландского гэльского имени Caomhánach, означающего «ученик святого Каомана»....
Кавано — фамилия ирландского происхождения, вариант написания Кавана. Фамилия относится к большой группе англизированных форм, происходящих от исходного ирландского Caomhánach.ЭтимологияОснова как Кавано, так и Кавана —...
Cavey — фамилия ирландского происхождения, возможно, англизированная форма Mac Daibhéid, ирландской гэльской формы McDevitt. Это означает, что имя изначально обозначало последователя или потомка Да́йби, ирландской формы...
ЭтимологияКлири — ирландская фамилия, происходящая от гэльского cléireach, означающего «клерк» или «клирик». В частности, это сокращённая англизированная форма исходного ирландского имени Ó Cléirigh, что означает «потомо...
Clery — фамилия ирландского происхождения, вариант Cleary. Обе фамилии происходят от ирландского слова cléireach, означающего «клерк», которое восходит к Clark и в конечном счёте — к древнеанглийскому clerec, первоначаль...
Коглан (Coghlan) — это англизированная форма ирландской фамилии Ó Cochláin, что означает «потомок Cochlán». Имя Cochlán происходит от ирландского слова cochal — «накидка» или «капюшон», возможно, указывающего на предмет...
Этимология и происхождениеКоллинз — англизированная форма ирландской гэльской фамилии Ó Coileáin, означающей "потомок Койлана.". Корневом имя Койлан — ирландское прозвище, означающее "щенок, молодой пёс", что предполагае...
Connelly — ирландская фамилия. Она является вариантом более распространённой Конноли, которая, в свою очередь, представляет собой англизированную форму ирландской Ó Conghalaigh, что означает «потомок Конхалаха». Личное и...
Фамилия Коннери — ирландская, возникшая в графстве Уотерфорд и графстве Уэксфорд. Она является англизированным вариантом фамилии Конрой, которая, в свою очередь, происходит от гэльского кланового имени Ó Conaire, означаю...
Конноли — ирландская фамилия с богатой этимологией и историческим значением. Она представляет собой англизированную форму ирландского Ó Conghalaigh, что означает «потомок Конгалаха», где Конгалах — личное имя, происходящ...
Этимология и происхождениеКонрой — ирландская фамилия с несколькими возможными источниками. Наиболее распространённое происхождение — англизированная форма Ó Conaire, что означает «потомок Конайре». Само имя Конайре озна...
Куни — распространенная ирландская фамилия, происходящая от гэльского Ó Cuana, что означает «потомок Куаны». Личное имя Cuana, вероятно, означает «красивый, элегантный». Септ Куни возник в графстве Тирон в XII веке, позд...
Коркоран — ирландская фамилия, уходящая корнями в гэльскую историю и культуру. Она происходит от ирландского Ó Corcráin, что означает «потомок Коркрана». Личное имя Коркран образовано от гэльского слова corcair, означающ...
Кохлан — ирландская фамилия, англизированная форма Ó Cochláin, означающая «потомок Кохлана». Личное имя Кохлан происходит от ирландского cochal, что означает «накидка» или «капюшон», поэтому фамилия изначально обозначала...
Кохлин — ирландская фамилия, происходящая от англизированной формы гэльской Ó Cochláin. Это отчество означает «потомок Кохлана», где личное имя Кохлан происходит от ирландского слова cochal, означающего «накидка» или «ка...
Кроули — ирландская фамилия. Это англизированная форма ирландского Ó Cruadhlaoich, означающая «потомок Круадхлэха». Личное имя Круадхлэх происходит от гэльских элементов cruadh «выносливый» и laoch «герой», то есть «выно...
Каллен — ирландская фамилия, представляющая англизированную форму исконных гэльских имен Ó Coileáin или Ó Cuilinn. Эти патронимические фамилии буквально означают «потомок Койлана» и «потомок Куйлинна» соответственно, при...
Камминс — фамилия английского, ирландского и шотландского происхождения, образованная от древнебретонского личного имени Cunmin, родственного Куимину. Занесённая в Британию во времена нормандского завоевания, фамилия отр...
Cunningham 2 — это англизированная форма ирландской фамилии Ó Cuinneagáin, что означает «потомок Куиннегана». Эта исходная гэльская форма происходит от уменьшительной формы личного имени Конн, которое, в свою очередь, мо...
Керри — ирландская фамилия, имеющая два основных происхождения. Это ангилизированная форма либо Ó Comhraidhe, означающего «потомок Комхрайди» (личное имя неизвестного значения), либо Ó Corra, означающего «потомок Корры»....
ЭтимологияДоэрти (Daugherty) — фамилия ирландского происхождения, вариант фамилии Доэрти. Исходная фамилия Доэрти является англизированной формой гэльского Ó Dochartaigh, что означает «потомок Дохартаха». Личное имя Doch...
Delaney 2 — это англизированная форма ирландской фамилии Ó Dubhshláine, означающая «потомок Дуфшлане». Исходный гэльский патроним указывает на происхождение от предка-мужчины по имени Дуфшлане, личное имя которого происх...
Delany — фамилия, которая функционирует как вариант ирландской фамилии Delaney.Этимология и происхождениеDelany — англизированная форма ирландского Ó Dubhshláine, означающего «потомок Dubhshláine». Личное имя Dubhshláine...
Демпси — фамилия ирландского происхождения, происходящая от англизированной формы гэльской Ó Díomasaigh, что означает «потомок Диомасаха». Личное имя Диомасах происходит от ирландского прилагательного díomasach, которое...
Дермотт — фамилия ирландского происхождения, в первую очередь вариант Макдермотта. Исходная фамилия Макдермотт представляет собой англизированную форму гэльского Mac Diarmada, что означает «сын Диармайда». Значение имени...
Devin 1 — англизированная фамилия ирландского происхождения, происходящая от гэльских форм Ó Damháin или Ó Dubháin. Это имя отражает распространённый шаблон, по которому ирландские фамилии адаптировались в стандартизиров...
Devine — вариант Devin 1. Вариант написания Devine представляет собой англизированную форму ирландских патронимических фамилий Ó Damháin (что означает «потомок Damháin») и Ó Dubháin (что означает «потомок Dubháin»). Его...
Devlin — ирландская фамилия гэльского происхождения. Это англизированная форма ирландского Ó Doibhilin, означающего «потомок Доибхилина». Считается, что личное имя Доибхилин происходит от гэльского термина dobhail, котор...
Doherty — англизированная фамилия ирландского происхождения, происходящая от гэльского Ó Dochartaigh, что означает «потомок Дочартаха». Личное имя Dochartach является прозвищем, означающим «препятствующий» или «вредящий»...
Dolan — ирландская фамилия, образованная от англизации гэльского патронима Ó Dubhshláin, что означает «потомок Dubhshláine». Корневое имя Dubhshláine происходит из древнеирландских элементов: dub «тёмный, чёрный» и либо...
Donaghue — вариант фамилии Donoghue, которую в основном носят семьи ирландского происхождения, особенно связанные с американскими поселениями, где такие орфографические вариации возникли из-за записей при миграции.Этимол...
Донн — фамилия ирландского и шотландского происхождения, образованная от гэльского слова donn, означающего «коричневый». Изначально это было прозвище для человека с каштановыми волосами или темным цветом кожи. Фамилия яв...
Доннелл — фамилия ирландского происхождения, вариант О'Доннелл. Имя восходит к ирландскому патрониму Ó Domhnaill, что буквально означает «потомок Домналла». Домналл, в свою очередь, — ирландская форма шотландского гэльск...
Этимология и происхождениеДоннелли — это ирландская фамилия, англизированная от гэльского Ó Donnghaile, что означает "потомок Доннгала". Личное имя Доннгал состоит из кельтских элементов donn („коричневый, темный“) и gal...
Донохью — ирландская фамилия, происходящая от гэльского Ó Donnchadha, что означает «потомок Доннхада». Само имя Доннхад — ирландская и шотландская гэльская форма имени Дункан, которое в конечном счёте происходит от древн...
Донохо (Donohoe) — ирландская фамилия, вариант Донагью (Donoghue), которая, в свою очередь, происходит от гэльского Ó Donnchadha, что означает «потомок Доннхада (Donnchadh)». Личное имя Доннхад состоит из древнеирландски...
Донохью — ирландская фамилия, вариант фамилии Донохью. Обе фамилии происходят от гэльского Ó Donnchadha, что означает «потомок Доннхада». Доннхад — это ирландская и шотландская гэльская форма имени Дункан, которое происх...
Дагерти — ирландская фамилия, вариант Доэрти. Имя происходит от гэльского Ó Dochartaigh, что означает «потомок Дохартаха» — личного имени, которое, как полагают, означает «препятствующий» или «вредный».Происхождение и ис...
Даффи 2 — это англизированная форма ирландской фамилии Mac Dhuibhshíthe, что означает «сын Дуибхшита». Имя Duibhshíth состоит из гэльских элементов dubh «чёрный» и síth «мир», поэтому имя переводится как «чёрный мир».Фам...
Даффи — ирландская фамилия, происходящая от гэльского Ó Dubhthaigh, что означает «потомок Дубтаха». Имя Дубтах происходит от древнеирландского элемента dub «тёмный, чёрный» в сочетании со вторым элементом неясного значен...
Данис — фамилия английского, ирландского и шотландского происхождения, происходящая от древнеанглийского слова dunn, означающего «тёмный», или гэльского donn, означающего «коричневый», первоначально использовавшаяся для...