Irlandês Sobrenomes
Os nomes irlandeses são usados na ilha da Irlanda, bem como em outras partes do mundo ocidental, como resultado da diáspora irlandesa. Veja também sobre nomes irlandeses.
472 sobrenomes em nosso diretório
Irlandês
472Ahearn é um sobrenome irlandês, uma forma anglicizada de Ó hEachthighearna. Este nome irlandês original significa "descendente de Echthigern", um nome pessoal composto pelos elementos do irlandês antigo ech que significa...
Ahearne é um sobrenome irlandês, principalmente uma forma anglicizada de Ó hEachthighearna, que significa "descendente de Echthigern." O nome pessoal Echthigern deriva dos elementos do irlandês antigo ech "cavalo" e tige...
Beirne é um sobrenome irlandês, uma variante de O'Byrne. Como tal, suas raízes remontam à mesma linhagem gaélica. A forma original irlandesa, Ó Broin, significa "descendente de Bran", um nome pessoal que se traduz como "...
Berne é um sobrenome irlandês, principalmente uma variante de O'Byrne. Essa conexão o insere na rica tapeçaria dos nomes patronímicos irlandeses, onde o prefixo "Ó" denota "descendente de". O próprio nome O'Byrne tem raí...
Boyle é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó Baoighill, que significa "descendente de Baoigheall". O nome pessoal Baoigheall é de origem incerta, embora se pense que esteja relacionado à palavra irlandesa geall qu...
Breen é um sobrenome irlandês, a forma anglicizada do irlandês gaélico Ó Braoin, que significa "descendente de Braon". O nome pessoal Braon deriva de um apelido que significa "chuva, umidade ou gota" em irlandês. Essa et...
Visão GeralBrogan é um sobrenome de origem irlandesa, derivado do gaélico Ó Brógáin, que significa "descendente de Brógán" — um nome pessoal baseado em bróg, a palavra irlandesa para "sapato". Embora seja principalmente...
Brontë é uma variante do sobrenome Brunty, adotado por Patrick Brontë (1777–1861), um inglês nascido na Irlanda. Ele mudou a grafia de Brunty, uma variante do sobrenome irlandês nativo Prunty, que deriva do gaélico Ó Pro...
Brunty é um sobrenome irlandês, uma variante de Prunty. O nome Prunty deriva do irlandês Ó Proinntigh, que significa "descendente de Proinnteach". O nome pessoal Proinnteach provavelmente deriva do irlandês bronntach, qu...
Buckley 2 é um sobrenome irlandês derivado do gaélico nativo Ó Buachalla, que significa "descendente de Buachaill", onde Buachaill era um apelido pessoal que significava "vaqueiro" ou "servo". O nome originou-se, portant...
Burns 2 é uma variante do sobrenome irlandês O'Byrne, que é uma forma anglicizada do gaélico Ó Broin que significa "descendente de Bran." O nome raiz Bran 1 significa "corvo" em irlandês, e na lenda irlandesa, Bran mac F...
Butler é um sobrenome profissional inglês e irlandês derivado do francês normando butiller "mordomo do vinho", em última análise, do latim tardio butticula "garrafa". O nome originalmente se referia ao principal servo re...
Byrnes é um sobrenome de origem irlandesa, encontrado principalmente entre famílias com raízes na Irlanda e na diáspora irlandesa. É uma variante do mais comum O'Byrne, que por sua vez é uma forma anglicizada do gaélico...
Callaghan é um sobrenome de origem irlandesa, uma variante ortográfica de Callahan. É uma forma anglicizada do patronímico do irlandês antigo Ó Ceallacháin, que significa 'descendente de Cellachán'. Etimologia A raiz do...
Caomhánach é um sobrenome de origem irlandesa, representando a forma gaélica irlandesa de Kavanagh. O nome remonta a Domhnall Caomhánach, filho mais velho do rei de Leinster do século XII, Diarmait Mac Murchada. Domhnall...
Etimologia e OrigemCarmody é um sobrenome de origem irlandesa, anglicizado do gaélico Ó Cearmada, que significa "descendente de Cearmaid". Acredita-se que o nome pessoal Cearmaid seja derivado de ceard, que significa "ar...
Carr é um sobrenome irlandês que representa a forma anglicizada de Ó Carra, um patronímico gaélico que significa "descendente de Carra". O nome pessoal Carra deriva de um apelido que significa "lança", provavelmente orig...
Carran é um sobrenome irlandês, principalmente uma variante de Curran. O nome deriva originalmente do gaélico Ó Corraidhín, que significa "descendente de Corraidhín", que possivelmente significa "pequena lança", de corra...
Cavanagh é um sobrenome irlandês, uma variante de Kavanagh. Originou-se como anglicização do nome irlandês gaélico Caomhánach, que significa "estudante de São Caomhán" ou "da linhagem de Caomhán". O nome foi adotado pela...
Cavanah é um sobrenome de origem irlandesa, principalmente uma variante de Kavanagh. Também pode derivar de uma forma reduzida de McCavana. O sobrenome tem suas raízes no nome irlandês Caomhánach, que significa "um estud...
Cavanaugh é um sobrenome de origem irlandesa, uma variante ortográfica de Kavanagh. O sobrenome pertence a um grande grupo de formas anglicizadas derivadas do irlandês original Caomhánach.EtimologiaA raiz de Cavanaugh e...
Cavey é um sobrenome de origem irlandesa, possivelmente uma forma anglicizada de Mac Daibhéid, a forma irlandesa gaélica de McDevitt. Isso significa que o nome originalmente denotava um seguidor ou descendente de Dáibhí,...
EtimologiaCleary é um sobrenome irlandês, derivado do gaélico cléireach que significa "escrivão" ou "clérigo". Especificamente, é uma forma anglicizada reduzida do nome irlandês original Ó Cléirigh, que significa "descen...
Clery é um sobrenome de origem irlandesa, servindo como uma variante de Cleary. Ambos os nomes derivam da palavra irlandesa cléireach, que significa "escrivão", que por sua vez remonta à linhagem Clark, originária do ing...
Coghlan é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Ó Cochláin, que significa "descendente de Cochlán". O nome próprio Cochlán deriva da palavra irlandesa cochal que significa "capa" ou "capuz", possivelmente referindo...
Etimologia e OrigemCollins é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês gaélico Ó Coileáin, que significa "descendente de Coileán." O nome raiz Coileán é um apelido irlandês que significa "cachorro jovem", sugerindo uma...
Connelly é um sobrenome irlandês. É uma variante do mais comum Connolly, que é em si uma forma anglicizada do irlandês Ó Conghalaigh, significando "descendente de Conghalach". O nome pessoal Conghalach deriva de um apeli...
Connery é um sobrenome irlandês originado nos condados de Waterford e Wexford. É uma variante anglicizada de Conroy, que por sua vez vem do clã gaélico Ó Conaire, significando "descendente de Conaire". O prenome Conaire...
Connolly é um sobrenome irlandês com uma rica etimologia e importância histórica. É a forma anglicizada do irlandês Ó Conghalaigh, que significa "descendente de Conghalach", onde Conghalach é um nome pessoal derivado das...
Etimologia e OrigensConroy é um sobrenome irlandês com múltiplas origens possíveis. A derivação mais comum é a forma anglicizada de Ó Conaire, que significa "descendente de Conaire." O nome Conaire, por sua vez, signific...
Cooney é um sobrenome irlandês comum, derivado do gaélico Ó Cuana, que significa "descendente de Cuana". O nome pessoal Cuana provavelmente significa "bonito, elegante". O septo Cooney originou-se no Condado de Tyrone no...
Corcoran é um sobrenome irlandês com raízes profundas na história e cultura gaélica. Deriva do irlandês Ó Corcráin, que significa "descendente de Corcrán". O nome pessoal Corcrán vem da palavra gaélica corcair, que signi...
Coughlan é um sobrenome irlandês, forma anglicizada de Ó Cochláin, que significa 'descendente de Cochlán'. O nome pessoal Cochlán deriva do irlandês cochal, que significa 'capa' ou 'capuz', de modo que o sobrenome origin...
Coughlin é um sobrenome irlandês, originado como a forma anglicizada do gaélico Ó Cochláin. Este nome patronímico significa "descendente de Cochlán", onde o nome pessoal Cochlán deriva da palavra irlandesa cochal, que si...
Crowley é um sobrenome irlandês. É uma forma anglicizada do irlandês Ó Cruadhlaoich, que significa "descendente de Cruadhlaoch". O nome pessoal Cruadhlaoch deriva dos elementos gaélicos cruadh "resistente" e laoch "herói...
Cullen é um sobrenome irlandês que representa a forma anglicizada dos nomes gaélicos nativos Ó Coileáin ou Ó Cuilinn. Esses sobrenomes patronímicos significam literalmente "descendente de Coileán" e "descendente de Cuile...
Cummins é um sobrenome de origem inglesa, irlandesa e escocesa, derivado do nome próprio do Antigo Bretão Cunmin, um cognato de Cuimín. Introduzido na Grã-Bretanha na época da Conquista Normanda, o nome reflete padrões m...
Cunningham 2 é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Ó Cuinneagáin, que significa "descendente de Cuinneagán." Essa forma gaélica original é derivada de um diminutivo do nome pessoal Conn, que por sua vez pode vir...
Curry é um sobrenome irlandês com duas origens principais. É uma forma anglicizada de Ó Comhraidhe, que significa "descendente de Comhraidhe" (um nome pessoal de significado desconhecido), ou Ó Corra, que significa "desc...
EtimologiaDaugherty é um sobrenome de origem irlandesa, sendo uma variante de Doherty. O nome raiz Doherty é uma forma anglicizada do gaélico Ó Dochartaigh, que significa "descendente de Dochartach". O apelido Dochartach...
Delaney 2 é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Ó Dubhshláine, que significa “descendente de Dubhshláine”. O patronímico gaélico original indica descendência de um ancestral masculino chamado Dubhshláine, um nome...
Delany é um sobrenome que funciona como uma variante do sobrenome irlandês Delaney.Etimologia e OrigemDelany é uma forma anglicizada do irlandês Ó Dubhshláine, que significa "descendente de Dubhshláine." O nome próprio D...
Dempsey é um sobrenome de origem irlandesa, derivado da forma anglicizada do gaélico Ó Díomasaigh, que significa "descendente de Díomasach." O nome pessoal Díomasach vem do adjetivo irlandês díomasach, que se traduz como...
Dermott é um sobrenome de origem irlandesa, principalmente uma variante de McDermott. O nome raiz McDermott é uma forma anglicizada do gaélico Mac Diarmada, que significa "filho de Diarmaid." O significado de Diarmaid em...
Devin 1 é um sobrenome anglicizado de origem irlandesa, derivando do gaélico Ó Damháin ou Ó Dubháin. O nome reflete um padrão comum de sobrenomes irlandeses sendo adaptados para formas inglesas padronizadas durante o per...
Devine é uma variante de Devin 1. A grafia variante Devine é uma forma anglicizada dos sobrenomes patronímicos irlandeses Ó Damháin (significando "descendente de Damhán") e Ó Dubháin (significando "descendente de Dubhán"...
Devlin é um sobrenome irlandês com origens na tradição gaélica. É a forma anglicizada do irlandês Ó Doibhilin, que significa "descendente de Doibhilin." Acredita-se que o nome pessoal Doibhilin derive do termo gaélico do...
Doherty é um sobrenome anglicizado de origem irlandesa, derivado do gaélico Ó Dochartaigh, que significa "descendente de Dochartach". O nome pessoal Dochartach é um apelido que significa "obstrutivo" ou "prejudicial", pr...
Dolan é um sobrenome irlandês originado da anglicização do patronímico gaélico Ó Dubhshláin, que significa "descendente de Dubhshláine". O nome raiz Dubhshláine é derivado de elementos do irlandês antigo: dub que signifi...
Donaghue é uma variante do sobrenome Donoghue, usado principalmente por famílias de origem irlandesa, especialmente associado à colonização americana, onde tais variações ortográficas surgiram por meio de registros migra...
Donne é um sobrenome de origem irlandesa e escocesa, derivado da palavra gaélica donn, que significa "marrom". Originalmente, era um apelido para alguém com cabelo castanho ou tez escura. O sobrenome é uma variante de Du...
Donnell é um sobrenome de origem irlandesa, servindo como uma variante de O'Donnell. O nome tem suas raízes no patronímico irlandês Ó Domhnaill, que significa literalmente "descendente de Domhnall". Domhnall, por sua vez...
Etimologia e OrigensDonnelly é um sobrenome irlandês, anglicizado do gaélico Ó Donnghaile, que significa "descendente de Donnghal". O nome pessoal Donnghal é composto pelos elementos celtas donn ("castanho, escuro") e ga...
Donoghue é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó Donnchadha, que significa "descendente de Donnchadh." O nome próprio Donnchadh, por sua vez, é uma forma irlandesa e escocesa-gaélica de Duncan, que vem dos elemento...
Donohoe é um sobrenome irlandês, uma variante de Donoghue, que por sua vez deriva do gaélico Ó Donnchadha significando "descendente de Donnchadh." O nome pessoal Donnchadh é composto pelos elementos do irlandês antigo do...
Donohue é um sobrenome irlandês, uma variação de Donoghue. Ambos os nomes originam-se do gaélico Ó Donnchadha, significando “descendente de Donnchadh”. Donnchadh é a forma irlandesa e escocesa gaélica de Duncan, que deri...
Dougherty é um sobrenome irlandês, uma variante de Doherty. O nome deriva do gaélico Ó Dochartaigh, que significa "descendente de Dochartach"—um nome pessoal que se acredita significar "obstrutivo" ou "prejudicial".Orige...
Duffy 2 é uma forma anglicizada do sobrenome irlandês Mac Dhuibhshíthe, que significa "filho de Duibhshíth". O nome próprio Duibhshíth é composto pelos elementos gaélicos dubh que significa "preto" e síth que significa "...
Duffy é um sobrenome irlandês derivado do gaélico Ó Dubhthaigh, que significa "descendente de Dubthach". O nome Dubthach vem do elemento do irlandês antigo dub "escuro, preto" combinado com um segundo elemento de signifi...
Dunn é um sobrenome de origem inglesa, irlandesa e escocesa, derivado da palavra do inglês antigo dunn que significa "escuro" ou do gaélico donn que significa "marrom", originalmente usado para descrever a cor do cabelo...