Espanhol Sobrenomes
nomes em espanhol são usados na Espanha e em outros países de língua espanhol (como os da América do Sul). Veja também sobre nomes em espanhol.
334 sobrenomes em nosso diretório
Espanhol
334Tapia é um sobrenome toponímico de origem espanhola e basca, derivado da palavra espanhola tapia, que significa "parede de barro" ou "parede de adobe". Em basco, está associado ao topônimo Tapia de Casariego, nas Astúria...
Terrazas é um sobrenome espanhol, originalmente um nome para uma pessoa de Terrazas, na cidade espanhola de Burgos. O nome do local deriva da palavra espanhola terraza, um diminutivo de tierra (terra), significando terra...
Toledano é um sobrenome de origem espanhola, derivado da cidade de Toledo, na Espanha. O nome da cidade vem do latim Toletum, que pode ter raízes celtas significando "colina".História e DistribuiçãoO sobrenome Toledano i...
Torres é um sobrenome topográfico de origem espanhola e portuguesa, derivado da palavra torres ("torres"), indicando uma pessoa que vivia em ou perto de uma torre. O nome remonta, em última análise, à palavra latina turr...
Tos é um sobrenome espanhol derivado do sobrenome italiano Tosi. A raiz Tosi significa "bem barbeado", referindo-se a um homem mais jovem, e origina-se da palavra latina tonsus ("barbeado"). O nome pode ter denotado orig...
Travieso é um sobrenome espanhol, uma variante da forma espanhola mais longa de Travers. O sobrenome raiz Travers origina-se do francês, derivando da palavra do francês antigo travers, que significa 'atravessar' ou 'cruz...
Treviño é um sobrenome toponímico espanhol derivado da cidade de Treviño, no norte da Espanha. O nome da cidade pode vir do latim trifinium, que significa "lugar onde três fronteiras se encontram", provavelmente referind...
Trujillo é um sobrenome toponímico espanhol que originalmente designava uma pessoa natural da cidade de Trujillo, no oeste da Espanha, perto da fronteira com Portugal. O nome da cidade remonta ao latim Turgalium, tendo s...
Ureña é um sobrenome espanhol, originado principalmente como um nome habitacional derivado da cidade de Urueña, na província de Valladolid, Espanha. O topônimo Urueña tem raízes pré-romanas e seu significado é incerto, e...
Valdez é um sobrenome espanhol que significa "filho de Baldo". Pertence à família de sobrenomes patronímicos terminados em -ez, que em espanhol indica 'filho de'. O nome raiz Baldo origina-se como forma abreviada de nome...
Valiente é um sobrenome espanhol originado como um apelido da palavra espanhola valiente, que significa "bravo" ou "corajoso". Este sobrenome descritivo teria sido aplicado a indivíduos conhecidos por sua coragem ou forç...
Etimologia e OrigensVarela é um sobrenome galego, espanhol e português com raízes profundas na Península Ibérica. Deriva da palavra espanhola vara, que significa "vara" ou "poste". O nome provavelmente surgiu como um sob...
Vargas é um sobrenome espanhol e português de origem topográfica, derivado da palavra dialetal varga, que significa "encosta", "campo alagado", "pastagem" ou "cabana". O nome provavelmente se referia a alguém que vivia p...
Vásquez é um sobrenome de origem galega que significa "filho de Vasco". O nome próprio Vasco deriva do nome medieval espanhol Velasco, que possivelmente significava "corvo" em basco. A evolução de Velasco para Vasco refl...
Vázquez é um sobrenome espanhol, uma variante de Vásquez. Como Vásquez, é um patronímico que significa "filho de Vasco", derivado em última análise do nome medieval espanhol Velasco, que se acredita significar "corvo" em...
EtimologiaVega é um sobrenome espanhol derivado da palavra vega, que significa "prado" ou "planície" em espanhol. O termo tem origens bascas, refletindo a influência linguística da língua basca na Península Ibérica. Como...
Vela é um sobrenome ocupacional espanhol derivado da palavra vela, que significa "vigília" ou "sentinel", referindo-se a um guarda ou vigia. O nome origina-se do latim vigilia, que também carrega o sentido de estado de a...
Velásquez é um sobrenome espanhol de origem patronímica, que significa "filho de Velasco." O nome raiz Velasco deriva do nome medieval espanhol Vasco, que pode ter origem na palavra basca para "corvo" (belea). Este sobre...
EtimologiaVelázquez é um sobrenome patronímico espanhol, que significa "filho de Velasco". O próprio nome Velasco é uma forma medieval espanhola de Vasco, que possivelmente deriva da palavra basca para "corvo". Como patr...
Vera é um sobrenome espanhol de origem toponímica. A palavra vera em espanhol significa "margem" ou "ribeira", referindo-se a uma margem de rio ou encosta. Como sobrenome, provavelmente designava alguém que vivia próximo...
Vicario é um sobrenome ocupacional italiano e espanhol derivado do título eclesiástico “vigário”, um representante ou substituto do bispo. O termo origina-se do latim vicarius, que significa “substituto” ou “representant...
Vigo é um sobrenome de origem italiana e espanhola. Como sobrenome, é uma variante de Vico, que por sua vez é uma forma abreviada do nome italiano Lodovico. Lodovico deriva, em última análise, do nome germânico Ludwig, c...
Villa é um sobrenome de origem italiana e espanhola, derivado da palavra latina villa que significa "cidade". Historicamente, era usado como um nome topográfico para alguém que vivia em uma cidade, em vez do campo, ou co...
Villalba é um sobrenome espanhol derivado de um topônimo. Origina-se das palavras espanholas villa "cidade" e alba "branca", significando "cidade branca" ou "povoado branco". O nome é toponímico, indicando descendência d...
Villalobos é um sobrenome de origem espanhola, derivado de um nome habitacional para uma pessoa da cidade de Villalobos, na província de Zamora, Espanha. O nome do local combina os elementos espanhóis villa "cidade" e lo...
Villanueva é um sobrenome espanhol que denota uma pessoa que veio originalmente de qualquer uma das várias cidades chamadas Villanueva, derivado de villa "cidade" e nueva "nova". O nome é, portanto, equivalente ao francê...
Etimologia Villar é um cognato espanhol de Vilar, derivado da palavra latina tardia villare, que significa “aldeola” ou “fazenda”. Assim como seus equivalentes em outras línguas românicas (como o catalão Vila e o portugu...
Villaverde é um sobrenome habitacional espanhol, originalmente referindo-se a uma pessoa de qualquer uma das inúmeras cidades na Espanha chamadas Villaverde. O nome do lugar combina villa “cidade” e verde “verde”, signif...
Viteri é um sobrenome basco de origens incertas, provavelmente derivado de um topônimo basco. A etimologia permanece debatida, mas pode estar relacionada a características topográficas comuns no País Basco, como 'viteri'...
Ybarra é um sobrenome de origem basca e espanhola, funcionando como uma variante de Ibarra. O sobrenome raiz deriva de topônimos bascos baseados na palavra ibar que significa "prado", tornando Ybarra um sobrenome topográ...
O sobrenome Zambrano é de origem espanhola e basca. Provavelmente é um nome habitacional derivado da vila de Zambrana, na província de Álava, no País Basco, Espanha. Esse nome é comum na Espanha e na América Latina, espe...
Zamorano é um sobrenome espanhol originalmente denotando uma pessoa de Zamora, uma província e cidade no noroeste da Espanha (na comunidade autônoma de Castela e Leão). O nome pertence à classe comum de sobrenomes habita...
Zapatero é um sobrenome ocupacional espanhol que significa cognato de Savatier, derivado em última análise de uma palavra para "sapateiro". O nome raiz Savatier vem do francês antigo savatier "sapateiro", de savate "sapa...
Zavala é um sobrenome de origem espanhola, derivado como variante de Zabala. O nome raiz Zabala origina-se de um local em Biscaia (Bizkaia), no País Basco, ao norte da Espanha. Sua etimologia remonta à palavra basca zaba...