Espanhol Sobrenomes
nomes em espanhol são usados na Espanha e em outros países de língua espanhol (como os da América do Sul). Veja também sobre nomes em espanhol.
334 sobrenomes em nosso diretório
Espanhol
334Maradona é um sobrenome espanhol de origem topográfica, derivado de um lugar chamado Maradona perto de Lugo, no noroeste da Espanha. O nome provavelmente se origina da palavra galega ou asturo-leonesa maradona, que signi...
Marín é um sobrenome espanhol e (menos comumente) um nome próprio. Como sobrenome, deriva do nome próprio Marino, que veio através do latim Marinus. A raiz remonta em última análise a Marius, um nome de família romano po...
Márquez é um sobrenome patronímico espanhol que significa "filho de Marcos" (a forma espanhola de Mark). É um dos muitos sobrenomes ibéricos formados pelo acréscimo do sufixo -ez, que denota "filho de". Seu equivalente e...
Martínez é um sobrenome espanhol comum que se originou como patronímico, significando "filho de Martín." O equivalente em português é Martins, e em galego é Martís. O nome Martín é a forma espanhola do latim Martinus, qu...
Martinez é um sobrenome de origem espanhola muito difundido, que representa uma variante sem acento de Martínez. Como sobrenome patronímico, significa "filho de Martín", equivalente ao inglês Martin ou ao francês Martin....
Mata é um sobrenome comum em regiões de língua espanhola, portuguesa e catalã, derivado em última análise da palavra mata que significa 'árvores, arbustos' ou 'moita' nessas línguas. O termo se origina do latim tardio ma...
Mateos é um sobrenome patronímico espanhol derivado do nome próprio Mateo, a forma espanhola de Mateus. O nome Mateo vem do hebraico Mattithiah (מַתִּתְיָהוּ), que significa "dom de Yahweh", e foi usado pelo apóstolo e e...
Matos é uma variante do sobrenome Mata, que por sua vez vem do espanhol, português e catalão mata significando "árvores, arbustos", possivelmente do latim tardio matta significando "esteira de junco". Como sobrenome topo...
Mejía é um sobrenome espanhol com etimologia debatida, provavelmente originado como um apelido derivado da palavra espanhola Mesías, que significa "Messias". Este termo remonta ao latim Messias e ao hebraico bíblico מָשִ...
Meléndez é um sobrenome espanhol, uma variante de Menéndez. Ambos os nomes compartilham a mesma origem: são sobrenomes patronímicos que significam "filho de Menendo". O nome próprio Menendo é uma forma medieval espanhola...
Méndez é um sobrenome patronímico espanhol comum, que significa "filho de Menéndez" ou, mais diretamente, uma variante da forma mais longa Menéndez. Ambos os sobrenomes derivam do nome medieval Menendo, uma forma espanho...
EtimologiaMendoza é um sobrenome basco derivado de um topônimo no País Basco. O nome combina as palavras bascas mendi "montanha" e (h)otz "frio", com o artigo definido -a, significando literalmente "montanha fria". A for...
Menéndez é um sobrenome espanhol que significa "filho de Menendo", derivado do nome próprio medieval espanhol Menendo, uma forma de Hermenegildo. O nome raiz Hermenegildo vem de um nome visigótico composto pelos elemento...
Mercado é um sobrenome espanhol que significa "mercado", derivado do latim mercatus (comércio). Originalmente, era um nome topográfico para uma pessoa que vivia perto de um mercado ou um nome ocupacional metonímico para...
Merino é um distinto sobrenome espanhol derivado do título de um cargo judicial na Espanha medieval. O termo origina-se do latim maior, que significa "maior" ou "superior", e se referia a um oficial real ou juiz que admi...
Merlo é um sobrenome italiano e espanhol com raízes profundas nas línguas românicas. Seu significado remonta à palavra latina merula, que denota o melro, uma ave canora comum encontrada em toda a Europa. Tanto em italian...
Mingo é um sobrenome espanhol derivado do nome próprio Domingo, forma espanhola de Dominic, que por sua vez vem do nome latino tardio Dominicus, que significa "do Senhor". O nome era tradicionalmente dado a crianças nasc...
Molina é um sobrenome espanhol e italiano que significa "moinho", derivado do latim mola (moinho). É um sobrenome toponímico ou ocupacional referindo-se a alguém que vivia perto ou trabalhava em um moinho. O nome é mais...
Etimologia Montaña é um sobrenome espanhol cujo significado está enraizado na topografia. É o cognato espanhol do italiano Montagna, ambos derivados do latim montanus, que significa "montanha". O nome, portanto, original...
Montero é um sobrenome espanhol derivado do termo ocupacional para um caçador, especificamente um batedor ou assistente de caça, de um derivado agente de monte, que significa montanha ou região selvagem. O nome tem orige...
Montes é um sobrenome espanhol derivado da palavra monte, que significa "montanha, colina", em última análise, do latim mons. Originou-se como um nome topográfico para alguém que morava perto de uma montanha ou colina, o...
Montoya é um sobrenome basco e espanhol originário de um vilarejo perto de Berantevilla, na província de Álava, na região basca do norte da Espanha. O nome é toponímico, derivado de um lugar cuja etimologia é debatida: p...
Morales é um sobrenome espanhol derivado da palavra moral, que significa "amoreira" em espanhol (do latim mōrus). O nome é toponímico, referindo-se originalmente a alguém que vivia perto de uma amoreira ou em um lugar co...
Moralez é um sobrenome espanhol originado como uma variante de Morales. Ambos os nomes derivam da palavra espanhola moral, que significa "amoreira", um sobrenome toponímico comum para alguém que vivia perto de uma amorei...
Morán é um sobrenome espanhol derivado do italiano Morandi, forma cognominal do nome medieval Morando, uma forma italiana de Morandus. A raiz Morandus é um nome latino medieval de etimologia incerta; pode provir de um no...
Moya é um sobrenome espanhol derivado do nome de várias cidades na Espanha, como Moya em Cuenca e Las Palmas de Gran Canaria. O significado do topônimo é incerto, embora possa derivar de uma raiz pré-latina.Como sobrenom...
Muñoz é um sobrenome de língua espanhola com profundas raízes históricas, originando-se principalmente como patronímico do nome medieval Muño. Muño, por sua vez, deriva do latim Munnius, um nome de origem incerta, possiv...
Murillo é um sobrenome espanhol com origens enraizadas na língua basca e na morfologia espanhola. O nome deriva da palavra basca muino que significa “colina”, combinada com o sufixo diminutivo espanhol -illo dando a ele...
Narváez (grafia alternativa: Narvaez) é um sobrenome espanhol e basco de origem toponímica ou habitacional, derivado de uma cidade no centro da Espanha chamada Narváez. O nome também pode estar relacionado à palavra basc...
Navarro é um sobrenome espanhol que designa uma pessoa originária da região de Navarra, no norte da Espanha. O nome da região, Navarra, é de origem basca, possivelmente derivado da palavra basca nabar que significa "marr...
Nieto é um sobrenome espanhol derivado de um apelido que significa "neto" em espanhol. Originou-se como um termo descritivo para uma pessoa que era neta de uma figura notável ou talvez usado para distinguir um indivíduo...
Noguera é um sobrenome de origem catalã e espanhola, derivado da palavra noguera que significa "nogueira". É um sobrenome toponímico, referindo-se a alguém que vivia perto de uma nogueira proeminente ou em um local onde...
Etimología Núñez es un apellido patronímico español que significa "hijo de Nuño". El nombre Nuño mismo deriva del nombre medieval Nuno, que puede haberse originado del latín nonus ("noveno") o nunnus ("abuelo"). San Nuno...
EtimologiaObando é um sobrenome habitacional espanhol, originalmente dado a indivíduos que vinham do município de Obando, na província de Badajoz, Estremadura, oeste da Espanha. O próprio nome provavelmente deriva de uma...
Ochoa é um sobrenome espanhol originário da região basca. É a forma espanhola do nome basco Otxoa, que por sua vez deriva da palavra basca otso que significa "lobo." O sufixo -a em basco denota o artigo definido, então o...
Ojeda é um sobrenome toponímico espanhol, derivado do nome do rio Ojeda na província de Sória, Espanha. Acredita-se que o nome do rio tenha origem no latim folia, que significa "folhas", possivelmente referindo-se à vege...
Oleastro é um sobrenome espanhol que significa "azeitona brava" ou "oliveira selvagem". Originou-se como um nome toponímico para alguém que vivia perto de uma oliveira selvagem, também conhecida como oleastro (Elaeagnus...
Olguín é um sobrenome espanhol. É uma variante de Holguín, que pode derivar do verbo espanhol holgar, significando "descansar" ou "divertir-se". A mudança de um h inicial para o é uma alteração fonética comum em sobrenom...
Olmo é um sobrenome espanhol de origem topográfica, derivado da palavra espanhola olmo ("olmo"), que por sua vez remonta ao latim ulmus. O nome originalmente identificava uma pessoa que vivia perto de um olmo.EtimologiaO...
Olmos é um sobrenome espanhol, derivado como variante de Olmo, que por si só significa "olmo" em espanhol, em última análise do latim ulmus. O nome indicava originalmente uma pessoa que vivia perto dessa árvore, seguindo...
Oquendo é um sobrenome de origem basca, especificamente uma variante castelhanizada de Okendo. Originalmente, indicava uma pessoa da vila de Okondo em Álava, norte da Espanha. O nome possivelmente deriva da palavra basca...
Orellana é um sobrenome espanhol com profundas raízes históricas e geográficas. Origina-se de uma das duas cidades chamadas Orellana, na província de Badajoz, Espanha. O nome da cidade provavelmente deriva do latim Aurel...
EtimologiaOrozco é um sobrenome de origem espanhola, derivado do nome de um vale na região basco da Espanha. O nome é toponímico, referindo-se a alguém que veio daquele lugar. O topônimo basco provavelmente contém elemen...
Ortega é um sobrenome espanhol de origem toponímica, derivado de vários lugares na Espanha chamados Ortega. O significado do nome está ligado à palavra espanhola ortiga, que significa "urtiga" (do latim urtica). De acord...
Ortiz é um proeminente sobrenome patronímico de língua espanhola que significa "filho de Orti". O nome próprio "Orti" tem uma etimologia disputada, com estudiosos sugerindo duas possíveis raízes latinas: fortis, que sign...
Otero é um sobrenome espanhol de origem topográfica. O nome deriva da palavra espanhola otero, que significa "colina, outeiro, altura", e era originalmente usado para identificar alguém que vivia em ou perto de uma colin...
Pacheco é um sobrenome português e espanhol com raízes históricas e geográficas ricas. Suas origens são traçadas à forma latinizada Paccieaus e ao nome basco Patxi, que é uma variação de Francisco. O sobrenome provavelme...
EtimologiaPadilla é um sobrenome toponímico espanhol, originário de vários lugares na Espanha chamados Padilla. O nome do lugar deriva da palavra espanhola padilla, que significa 'prato raso' ou 'frigideira', que por sua...
Etimologia e Origem HistóricaPalacio é um cognato espanhol do italiano Palazzo, ambos significando "palácio" em seus respectivos idiomas, derivados do latim palatium. Como sobrenome, Palacio originou-se como um nome habi...
Palacios é um sobrenome espanhol que significa "palácios" na língua espanhola. Em seu sentido verdadeiro, define uma referência topológica usada para descrever uma pessoa de um local, como um bairro associado a uma resid...
Palencia é um sobrenome toponímico espanhol, derivado da cidade ou província de Palencia, na comunidade autônoma de Castela e Leão, norte da Espanha. O nome da cidade em si origina-se do latim Pallantia, que por sua vez...
Palomo é um sobrenome espanhol derivado da palavra palomo, que significa "pombo" ou "pomba". A raiz pode ser rastreada até o latim palumbes, que se refere a um tipo de pombo. Este sobrenome provavelmente surgiu como um a...
Pantoja é um sobrenome habitacional espanhol, derivado da cidade de Pantoja, na província de Toledo, Castela-Mancha. O nome originalmente indicava uma pessoa que vinha dessa localidade, refletindo um padrão comum na onom...
Pardo é um sobrenome espanhol que significa "castanho", geralmente referindo-se à cor do cabelo. Originou-se como um apelido para alguém com cabelo castanho.Contexto Histórico e CulturalNo contexto da América Latina colo...
Paredes é um sobrenome toponímico de origem portuguesa e espanhola, derivado da palavra para "muro" — português parede e espanhol pared, ambos do latim paries. Originalmente denotava uma pessoa que vivia perto de um muro...
París é a forma espanhola do sobrenome Paris. Como sobrenome, originalmente denotava uma pessoa que veio da cidade francesa de Paris, que recebeu seu nome da antiga tribo celta conhecida como Parisii. Os Parisii eram uma...
Etimologia e HistóriaParra é um sobrenome espanhol, português e judeu que significa "videira" ou "latada" — referindo-se especificamente à estrutura de treliça usada para sustentar vinhas trepadeiras, como em um caramanc...
Pavía é a forma espanhola do sobrenome italiano Pavia, que se refere à histórica cidade de Pavia, na Lombardia, Itália. O nome deriva do Papia ou Ticinum em tempos romanos, com o topônimo moderno remontando à forma latin...
Paz é um sobrenome encontrado no português e no espanhol, com origens etimológicas distintas em cada língua. Em espanhol e português (como palavra separada), deriva diretamente do substantivo paz, significando "paz", e e...
Peláez é um sobrenome espanhol que significa "filho de Pelayo", um nome com profundas raízes históricas e religiosas. O sobrenome se originou como patronímico, refletindo a tradição de nomenclatura medieval ibérica comum...