Spaniolă Nume de familie
numele spaniole sunt folosite în Spania și în alte țări în care se vorbește spaniola (cum ar fi cele din America de Sud). Consultați și despre numele spaniole.
334 nume de familie în catalogul nostru
Spaniolă
334Tapia este un nume de familie topografic de origine spaniolă și bască, derivat din cuvântul spaniol tapia, însemnând „zid de noroi” sau „zid de chirpici”. În bască, este asociat cu toponimul Tapia de Casariego din Asturi...
Terrazas este un nume de familie spaniol, inițial un nume pentru o persoană din Terrazas, în orașul spaniol Burgos. Numele locului derivă din cuvântul spaniol terraza, un diminutiv al lui tierra (pământ), însemnând teras...
Toledano este un nume de familie de origine spaniolă, derivat din orașul Toledo din Spania. Denumirea orașului provine din latinescul Toletum, care ar putea avea rădăcini celtice semnificând „deal”.Istorie și distribuție...
Torres este un nume de familie topografic de origine spaniolă și portugheză, derivat din cuvântul torres („turnuri”), indicând o persoană care locuia în sau lângă un turn. Numele provine în cele din urmă din cuvântul lat...
Tos este un nume de familie spaniol derivat din numele de familie italian Tosi. Rădăcina Tosi înseamnă „bărbat curat-ras”, referindu-se la un tânăr, și provine din cuvântul latin tonsus („ras”). Numele poate fi denotat i...
Travieso este un nume de familie spaniol, o variantă a formei spaniole mai lungi a lui Travers. Numele de rădăcină Travers provine din franceză, derivând din cuvântul francez vechi travers, care înseamnă 'peste' sau 'a t...
Treviño este un nume de familie toponimic spaniol, derivat din localitatea Treviño din nordul Spaniei. Numele localității poate proveni din latinescul trifinium, însemnând „locul unde se întâlnesc trei granițe”, referind...
Trujillo este un nume de origine spaniolă toponimică care desemna inițial o persoană din orașul Trujillo, din vestul Spaniei, aproape de granița cu Portugalia. Numele orașului provine din latinescul Turgalium și a fost m...
Ureña este un nume de familie spaniol, originat în principal ca nume locativ derivat de la localitatea Urueña din provincia Valladolid, Spania. Numele locului Urueña în sine are rădăcini pre-romane, iar semnificația sa e...
Valdez este un nume de familie spaniol care înseamnă „fiul lui Baldo”. Face parte din familia numelor de familie patronimice care se termină în -ez, indicând în spaniolă „fiul lui.” Numele de bază Baldo provine ca formă...
Valiente este un nume de familie de origine spaniolă, provenind dintr-o poreclă derivată din cuvântul spaniol valiente, însemnând „curajos”. Acest nume descriptiv ar fi fost atribuit persoanelor cunoscute pentru curajul...
Etimologie și originiVarela este un nume de familie galician, spaniol și portughez cu rădăcini adânci în Peninsula Iberică. Derivează din cuvântul spaniol vara, însemnând „băț” sau „prăjină”. Numele provine probabil ca u...
Vargas este un nume de familie spaniol și portughez cu origine topografică, derivând din cuvântul dialectal varga, care înseamnă „pantă”, „câmp inundat”, „pășune” sau „colibă”. Numele se referea probabil la cineva care l...
Vásquez este un nume de familie de origine galiciană, care înseamnă „fiul lui Vasco.” Prenumele Vasco derivă din numele spaniol medieval Velasco, care probabil însemna „cioară” în bască. Evoluția de la Velasco la Vasco r...
Vázquez este un prenume spaniol, o variantă a lui Vásquez. Ca și Vásquez, este un patronimic care înseamnă „fiul lui Vasco”, derivat în cele din urmă din numele medieval spaniol Velasco, despre care se crede că înseamnă...
EtimologieVega este un nume de familie spaniol derivat din cuvântul vega, care înseamnă „pajiște” sau „câmpie” în spaniolă. Termenul are origini basce, reflectând influența lingvistică a limbii basce asupra Peninsulei Ib...
Vela este un nume de familie ocupațional spaniol derivat din cuvântul vela, care înseamnă „veghe” sau „pază”, referindu-se la un gardian sau paznic. Numele provine din latinescul vigilia, care poartă, de asemenea, sensul...
Velásquez este un nume de familie spaniol de origine patronimică, însemnând „fiul lui Velasco.” Numele de bază Velasco derivă la rândul său din numele spaniol medieval Vasco, care poate proveni din cuvântul basc pentru „...
EtimologieVelázquez este un nume de familie patronimic spaniol, însemnând „fiul lui Velasco”. Numele Velasco în sine este o formă medievală spaniolă a lui Vasco, care provine probabil din cuvântul basc pentru „cioară”. C...
Vera este un nume de familie spaniol cu origine toponimică. Cuvântul vera în spaniolă înseamnă „mal“ sau „țărm“, referindu-se la malul unui râu sau la o pantă. Ca nume de familie, desemna probabil pe cineva care locuia l...
Vicario este un nume de familie ocupațional italian și spaniol derivat din titlul ecleziastic „vicar”, un reprezentant sau locțiitor al unui episcop. Termenul provine din latinescul vicarius, care înseamnă „substitut” sa...
Vigo este un nume de familie de origine italiană și spaniolă. Ca nume de familie, este o variantă a lui Vico, la rândul său o formă scurtă a numelui italian Lodovico. Lodovico derivă în cele din urmă din numele germanic...
Villa este un nume de familie de origine italiană și spaniolă, derivat din cuvântul latin villa care înseamnă „oraș”. Din punct de vedere istoric, era folosit ca nume topografic pentru cineva care locuia într-un oraș, sp...
Villalba este un nume de familie spaniol derivat dintr-un nume de loc. Provine din cuvintele spaniole villa „sat” și alba „alb”, însemnând „sat alb” sau „așezare albă”. Numele este toponimic, indicând descendența din ori...
Villalobos este un nume de familie de origine spaniolă, derivat dintr-un nume toponimic pentru o persoană din localitatea Villalobos, în provincia Zamora, Spania. Numele localității combină elementele spaniole villa „sat...
Villanueva este un nume de familie spaniol care desemnează o persoană originară din oricare dintre diversele orașe numite Villanueva, derivat din villa „oraș” și nueva „nou”. Numele este astfel echivalent cu cel francez...
Etimologie Villar este un cognat spaniol al numelui Vilar, derivând din cuvântul latin târziu villare, care înseamnă „cătun” sau „fermă”. La fel ca și omologii săi din alte limbi romanice (cum ar fi catalanul Vila și por...
Villaverde este un nume de familie habitational spaniol, referindu-se inițial la o persoană din oricare dintre numeroasele orașe din Spania numite Villaverde. Numele locului combină villa „oraș” și verde „verde”, însemnâ...
Viteri este un nume de familie bască cu origini incerte, probabil derivat dintr-un toponim basc. Etimologia rămâne dezbătută, dar ar putea fi legată de caracteristici topografice comune în Țara Bascilor, cum ar fi 'viter...
Ybarra este un nume de familie de origine bască și spaniolă, o variantă a numelui Ibarra. Numele rădăcină provine din toponimele basce bazate pe cuvântul ibar care înseamnă „luncă”, făcând din Ybarra un nume topografic c...
Zambrano este un nume de familie de origine spaniolă și bască. Este probabil un nume habitatonal derivat de la orașul Zambrana din provincia Álava din Țara Bascilor, Spania. Numele este comun în Spania și America Latină,...
Zamorano este un nume de familie spaniol care desemnează inițial o persoană din Zamora, o provincie și un oraș din nord-vestul Spaniei (în comunitatea autonomă Castilia și León). Numele aparține clasei comune a numelor d...
Zapatero este un nume de familie ocupațional spaniol care este rudat cu Savatier, derivat în cele din urmă de la un cuvânt care înseamnă „pantofar”. Numele de bază Savatier provine din franceza veche savatier „pantofar”,...
Zavala este un nume de familie de origine spaniolă, derivat ca variantă a lui Zabala. Numele rădăcină Zabala provine dintr-o localitate din Biscaya (Bizkaia), în Țara Bascilor din nordul Spaniei. Etimologia sa se trage d...