Espanhol Sobrenomes
nomes em espanhol são usados na Espanha e em outros países de língua espanhol (como os da América do Sul). Veja também sobre nomes em espanhol.
334 sobrenomes em nosso diretório
Espanhol
334Fernandez é a variante sem acento do sobrenome espanhol Fernández, que significa "filho de Fernando." Enquanto a forma acentuada Fernández é padrão na Espanha e em muitos países latino-americanos, a forma sem acento Fern...
Fernández é um sobrenome patronímico espanhol que significa "filho de Fernando" (a forma espanhola de Ferdinand). O nome germânico Ferdinand é derivado do gótico Frið-nanð, composto por elementos que significam "paz" ou...
Fierro é um sobrenome espanhol e italiano, mais comumente entendido como uma variante de Ferro, significando ocupacional para um trabalhador em ferro. O nome raiz deriva do latim ferrum ("ferro"), refletindo o ofício med...
Figueroa é um sobrenome galego, português e espanhol que se originou como um nome habitacional para alguém de qualquer um dos muitos lugares nomeados a partir da palavra galega figueira, que significa "figueira." O nome...
"Flores" é um sobrenome espanhol que significa "filho de Floro" em espanhol. É um nome patronímico, originário do nome próprio Floro, que é a forma italiana, espanhola e portuguesa do nome romano Florus. Etimologia e Ori...
Fonseca é um sobrenome toponímico português e espanhol derivado do latim fons siccus, que significa "fonte seca" ou "poço". Originou-se como um nome habitacional para alguém que vivia perto de uma fonte seca ou de uma fo...
Fontana é um sobrenome italiano e espanhol de origens antigas, provavelmente inspirado pela proximidade da família com uma fonte ou nascente. Este sobrenome descritivo torna fácil imaginar ancestrais italianos ou espanhó...
Fuentes é um sobrenome toponímico espanhol que significa "fonte" ou "manancial" em espanhol, derivado do latim fons. O nome originalmente se referia a alguém que vivia perto de uma fonte ou manancial, ou que vinha de um...
Gallardo é um sobrenome espanhol que significa "galante, elegante", derivado do adjetivo espanhol gallardo. Como sobrenome toponímico ou descritivo, provavelmente se originou como um apelido para uma pessoa notada por se...
Gallego é um sobrenome espanhol originário da região da Galícia, no noroeste da Espanha. O nome deriva da palavra espanhola gallego, que significa "galego", referindo-se a uma pessoa dessa área. Este sobrenome locacional...
Gallegos é um sobrenome espanhol derivado como variante de Gallego, um nome regional que originalmente indicava uma pessoa da Galiza, uma região histórica no noroeste da Espanha. O nome reflete a prática comum na onomást...
EtimologiaGarcía é um sobrenome espanhol de etimologia incerta. Acredita-se que derive de um nome medieval, possivelmente ligado à palavra basca hartz que significa "urso", embora essa conexão não seja universalmente ace...
Garcia é um sobrenome português e espanhol, mais conhecido como uma variante ou forma sem acento do muito mais comum García, o sobrenome mais prevalente na Espanha. Em português, normalmente é escrito sem o acento agudo,...
Garrido é um sobrenome espanhol que significa "bonito", "elegante" ou "ostentoso". Originou-se como um apelido descritivo para alguém considerado refinado ou vistoso em aparência ou comportamento.Etimologia e OrigemO nom...
Garza é um sobrenome espanhol derivado do substantivo comum garza, que significa "garça". Como sobrenome topográfico ou ornamental, provavelmente se originou como um apelido para alguém que se assemelhava a uma garça de...
Gil é um sobrenome de origem portuguesa e espanhola. Deriva do nome próprio Gil 1, que por sua vez é uma forma portuguesa e espanhola de Giles. A raiz última é o latim tardio Aegidius, do grego αἰγίδιον (aigidion) que si...
Giménez é um sobrenome patronímico espanhol, uma variante de Jiménez. Significa "filho de Jimeno", sendo Jimeno um nome medieval espanhol ou basco possivelmente derivado de Simão ou da palavra basca seme que significa "f...
Gomez é um sobrenome espanhol que se originou como uma variante sem acento de Gómez. É um nome patronímico que significa "filho de Gome", com o nome próprio Gome derivando da palavra visigótica guma, que significa "homem...
Gómez é um sobrenome patronímico espanhol comum de origem germânica, que significa "filho de Gome". O nome Gome deriva da palavra visigótica guma, que significa "homem", com cognatos germânicos múltiplos (inglês antigo g...
Gonzales é uma sobrenome espanhol, principalmente uma variante ortográfica do muito mais comum González. Ambos compartilham a mesma origem e significado: "filho de Gonzalo." Essa formação patronímica está alinhada com a...
EtimologiaGonzález é um sobrenome patronímico espanhol, que significa “filho de Gonzalo”. É formado pela adição do sufixo -ez, que em espanhol indica “filho de”, ao nome pessoal medieval Gonzalo. Este sobrenome está entr...
Gonzalez é uma variante sem acento do sobrenome espanhol González, que está entre os sobrenomes mais comuns na Espanha e no mundo hispânico. Originado como um sobrenome patronímico, significa "filho de Gonzalo". A omissã...
Guadarrama é um sobrenome toponímico espanhol derivado da cidade de Guadarrama, perto de Madri. O nome da cidade vem do árabe Wadi-l-ramla, que significa "rio de areia" ou "rio arenoso". Esta etimologia reflete a históri...
Guerra é um sobrenome comum nas culturas italiana, portuguesa e espanhola, derivado diretamente da palavra para "guerra" nessas línguas. Originou-se como um apelido para uma pessoa beligerante ou envolvida em guerra, pro...
Guerrero é um sobrenome ocupacional espanhol que significa "guerreiro". Deriva do latim tardio werra ("guerra"), de origem germânica, e historicamente se referia a um soldado ou homem de armas. O nome é famosamente assoc...
Guevara é um sobrenome espanhol de origem basco, derivado da forma hispanizada de Gebara. O nome originalmente se referia a alguém da vila de Gebara, na província de Álava, Espanha. É um sobrenome habitacional comum no P...
Gutierrez é um sobrenome patronímico espanhol, uma forma variante do mais comum Gutiérrez. Assim como sua grafia original, significa "filho de Gutierre", com Gutierre derivando do nome germânico Walthari, elemento por el...
Etimologia Gutiérrez é um sobrenome patronímico espanhol que significa "filho de Gutierre". O nome próprio Gutierre é uma forma espanhola de Walter, que deriva do nome germânico Waltheri, composto pelos elementos walt "p...
Guzmán (ou de Guzmán) é um sobrenome espanhol de origem toponímica, derivado da vila de Guzmán na província de Burgos, Espanha. O nome em si pode ser rastreado até o período visigótico, possivelmente originando-se de um...
Hernandez é um sobrenome patronímico espanhol, comumente representando uma variante sem acento do mais difundido Hernández. Ambas as formas derivam do nome pessoal Hernando, que por sua vez evoluiu do nome germânico Ferd...
Hernández é um patronímico espanhol muito difundido, que significa "filho de Hernando" (ou Hernán, Fernando). Remonta ao nome germânico Ferdinand, que, por sua vez, é composto por elementos que significam "paz" ou "jorna...
Herrera é um sobrenome espanhol que significa 'ferreiro', derivado do ofício. Originou-se como uma forma espanhola de Ferreira, sobrenome português e galego que denotava alguém de uma cidade perto de uma mina de ferro, v...
Herrero é um sobrenome ocupacional espanhol, equivalente a Ferrari em italiano e Ferrer em catalão, todos derivados do latim ferrarius, que significa "de ferro" ou "ferreiro". A forma feminina é Herrera.EtimologiaA raiz...
Hidalgo é um sobrenome espanhol que significa "nobre". A palavra deriva da expressão do espanhol antigo fijo d'algo (literalmente "filho de algo"), que evoluiu para a forma contraída hidalgo. Originalmente, era usado com...
Hierro é a forma espanhola de Ferro. Ambos os sobrenomes originaram-se como nomes ocupacionais para ferreiros, derivando do latim ferrum, que significa “ferro”.EtimologiaA grafia espanhola Hierro reflete uma mudança foné...
Holguín é um sobrenome espanhol mais conhecido por sua associação com a cidade cubana de mesmo nome. A origem do nome provavelmente deriva do verbo espanhol holgar, que significa "descansar" ou "divertir-se". Essa etimol...
Huerta é um sobrenome espanhol originado do substantivo comum huerta, que significa "jardim" ou "pomar" na língua espanhola. A palavra remonta ao latim hortus, que também significa "jardim".Etimologia e AntecedentesO ter...
Etimologia e OrigemIbáñez é um sobrenome patronímico espanhol que significa "filho de Ibán". O sufixo -ez indica linhagem, enquanto a raiz Ibán é, por sua vez, uma forma espanhola de Iban, que é a variante basca de João....
Ibarra é um sobrenome habitacional espanhol e basco. Origina-se de vários lugares no País Basco, como a cidade de Ibarra em Gipuzkoa ou uma localidade menor perto de Bilbao, todos os quais derivam seu nome da palavra bas...
Iglesias é um sobrenome ocupacional espanhol que significa "igreja", derivado da palavra espanhola iglesia, que por sua vez vem do latim ecclesia, e, em última instância, do grego ekklēsia (assembleia, congregação). Como...
Íñiguez é um sobrenome patronímico espanhol que significa "filho de Íñigo." O nome Íñigo remonta ao nome basco medieval Eneko, possivelmente derivado dos elementos bascos ene ("meu") e o sufixo diminutivo -ko. Historicam...
Iñíguez é um sobrenome patronímico espanhol — uma variante ortográfica de Íñiguez, que significa "filho de Íñigo." Etimologia e Origens O nome Íñigo deriva de Eneko, um nome próprio basco de origem incerta. Possivelmente...
Izquierdo é um sobrenome espanhol que significa "esquerdo" ou "canhoto", derivado da palavra basca ezker ("esquerdo"). O termo originalmente se referia a uma pessoa canhota, frequentemente usado como apelido que depois s...
Jiménez é um sobrenome patronímico espanhol, que significa "filho de Jimeno". É um dos sobrenomes mais comuns no mundo hispânico, figurando entre os 10 primeiros em países como Espanha, México e República Dominicana. Eti...
Etimologia e OrigemJuan é um sobrenome espanhol derivado do nome próprio Juan 1, que por sua vez é a forma espanhola de Iohannes (veja João). O nome João se origina do nome hebraico Yochanan, que significa "Deus é gracio...
Juárez é uma variante de Suárez do sobrenome Suárez, que significa 'filho de Suero'.Juárez é uma forma variante do sobrenome espanhol Suárez, que significa “filho de Suero”. O nome raiz Suero deriva da forma espanhola me...
Jurado é um sobrenome ocupacional espanhol derivado do latim iuro, que significa "fazer um juramento". Originalmente, referia-se a um juiz ou oficial público que devia prestar juramento como parte de suas funções, reflet...
EtimologiaLara é um sobrenome espanhol originário do nome de uma vila em Burgos, Espanha. Sua etimologia é incerta, mas pode derivar do latim lar, significando "deus do lar, casa, lar" — a mesma raiz dos Lares romanos, d...
Etimologia e OrigemLeón é um sobrenome espanhol derivado do nome próprio León, que por sua vez é a forma espanhola de Leo e Leon. A raiz Leo vem em última instância do latim leo que significa "leão". Este nome era popula...
EtimologiaLeón 1 é um sobrenome espanhol, derivado de uma pessoa da cidade de León, no norte da Espanha. O nome da cidade vem do latim legio (genitivo legionis), que significa "legião", porque a 7.ª Legião Gemina romana...
Lobo é um sobrenome português e espanhol, derivado de um apelido a partir da palavra lobo, que significa "lobo" em ambas as línguas. O nome pertence, portanto, a uma tradição onomástica europeia difundida de sobrenomes o...
Lopez é um sobrenome de origem espanhola, frequentemente encontrado como uma variante sem acento de López. O nome é amplamente utilizado em todo o mundo hispânico e ocupa o 5º lugar entre os sobrenomes hispânicos mais co...
López é um sobrenome patronímico espanhol. Originalmente significando "filho de Lope", deriva do nome pessoal espanhol Lope, que por sua vez é uma forma do nome latino Lupus, que significa lobo.De acordo com dados de 201...
Losa é um sobrenome espanhol derivado do substantivo comum losa, que significa "ladrilho" ou "laje". Como sobrenome toponímico ou ocupacional, provavelmente se originou como um nome para alguém que vivia perto de uma laj...
Loyola é um sobrenome basco e espanhol derivado de um topônimo próximo à cidade de Azpeitia, no País Basco, Espanha. O nome origina-se da palavra basca loi, que significa "lama", possivelmente referindo-se a terreno lama...
Lozano é um sobrenome espanhol derivado do adjetivo lozano, que significa "saudável, exuberante, vivaz". Originalmente usado como apelido para alguém que era elegante, altivo ou cheio de vitalidade, o nome se difundiu no...
Machado é um sobrenome de origem portuguesa e espanhola que significa "machado" ou "machadinha", derivado da palavra portuguesa e espanhola machado ("machadinha"), que por sua vez vem do latim marculus ("pequeno martelo"...
Macías (também grafado Macias) é um sobrenome espanhol cujas origens têm gerado debate acadêmico. O sobrenome é amplamente distribuído pela Espanha e América Latina, com frequência significativa em regiões como Estremadu...
EtimologiaMagro é um sobrenome encontrado em contextos italiano, português e espanhol. Originou-se como um apelido derivado de um termo descritivo que significa "magro, delgado". Essa raiz pode ser rastreada até o latim...
Maldonado é um sobrenome espanhol com etimologia contestada, mas geralmente interpretado como indicando alguém "mal-aventurado" ou "mal-dado". O nome deriva das palavras espanholas mal ("mau") e donado ("dado"), referind...