Francês Sobrenomes
nomes em francês são usados na França e em outras regiões de língua francês. Veja também sobre nomes franceses.
271 sobrenomes em nosso diretório
Francês
271EtimologiaMarchand é um sobrenome ocupacional de origem francesa, derivado do francês antigo marchand, que significa "mercador". O termo remonta em última análise ao latim mercari "comerciar". Como sobrenome comum na Fra...
EtimologiaMarion é um sobrenome francês derivado do nome medieval Marion, que por sua vez é um diminutivo de Marie. O nome Marie é a forma francesa de Maria, originalmente do hebraico Miryam. Como nome próprio, Marion er...
Martel é um sobrenome de origem inglesa e francesa, derivado da palavra do francês antigo martel que significa "martelo". Este apelido ocupacional era usado para um ferreiro, alguém que trabalhava com um martelo. A palav...
Martel é um sobrenome inglês e francês com uma rica história enraizada no apelido medieval 'Martel', um diminutivo do nome próprio Martin. O próprio Martin deriva do nome romano Martinus, que está conectado a Marte, o de...
Masson é um sobrenome de origem francesa e escocesa, derivado como uma variante de Mason, um nome ocupacional para um trabalhador em pedra. O nome vem, em última análise, da palavra francesa antiga maçon, de origem franc...
Masson 2 é um sobrenome francês com uma rica história linguística enraizada no nome próprio Thomas. Originou-se como uma forma abreviada do nome Thomasson, que por sua vez é um diminutivo de Thomas, significando que deno...
Maurin é um sobrenome francês diminutivo derivado do nome próprio Maurus. Maurus em si é um nome latino que significa "norte-africano, mouro", de origem grega, e foi usado por numerosos santos primitivos, mais notavelmen...
Ménard é um sobrenome francês. Ele se origina do nome germânico Meginhard, que por sua vez é composto pelos elementos do alemão antigo megin 'poder, força' e hart 'duro, firme, corajoso, ousado'.EtimologiaO nome Meginhar...
Mercier é um sobrenome francês derivado do nome profissional para um comerciante de têxteis, especificamente um mercador ou negociante de tecidos. É o equivalente francês do sobrenome inglês Mercer, que também se origina...
Meunier é um sobrenome ocupacional francês que significa "moleiro". Originou-se do francês antigo meunier, que evoluiu do latim tardio molinarius, referindo-se a uma pessoa que operava um moinho. Como sobrenome comum na...
Michaud é um sobrenome francês derivado do nome próprio Michel, que é a forma francesa de Michael. O nome Michael vem originalmente do hebraico מִיכָאֵל (Miḵaʾel), que significa "quem é como Deus?", uma pergunta retórica...
Monette é um sobrenome francês, principalmente uma variante do sobrenome Monet. O próprio nome Monet tem duas origens possíveis: pode derivar do nome próprio Hamon (uma variante de Hamo) ou de Edmond. Hamo é a forma norm...
Montagne é um sobrenome francês, um cognato do sobrenome italiano Montagna. Etimologicamente, montagne deriva do francês antigo montaigne (francês moderno montagne), que significa "montanha", em última análise do latim m...
Origem e EtimologiaMorand é um sobrenome francês, derivado do sobrenome italiano Morandi. O próprio Morandi se origina do nome medieval Morando, que é uma forma italiana de Morandus. O nome latino Morandus tem origens in...
Moreau é um sobrenome francês, derivado de um diminutivo do nome próprio Maurus, especificamente do nome pessoal francês medieval Morel. A raiz Maurus é um nome latino que significa "norte-africano, mouro", termo que ori...
Morel é um sobrenome francês derivado de um diminutivo do nome próprio Mauro. O nome raiz Mauro é um nome latino de origem grega que significa "norte-africano, mouro", usado por numerosos santos cristãos primitivos, espe...
Morin é um sobrenome francês derivado de um diminutivo do nome próprio Maurus. O nome-raiz Maurus é um nome latino que significa "norte-africano, mouro" e foi usado por vários santos cristãos primitivos, mais notavelment...
Moulin é um sobrenome ocupacional francês que significa "moinho" (do francês antigo moulins). Originou-se como um nome para alguém que trabalhava em um moinho ou morava perto dele, uma prática comum na França medieval, o...
Neuville é um sobrenome francês de origem toponímica, derivado de várias cidades e vilas na França que compartilham o nome Neuville, combinado dos elementos do francês antigo neuve (novo) e ville (cidade ou assentamento)...
EtimologiaNoyer é um sobrenome francês, principalmente uma forma francesa de Nogueira. O nome-raiz Nogueira origina-se da palavra portuguesa e galega nogueira, que significa "nogueira", derivada do latim tardio nucarius,...
Ouellet é um sobrenome franco-canadense originário de Quebec, derivado de uma forma antiga Hoélet ou Hoûallet, de significado incerto. A família remonta a um ancestral comum, René Hoûallet (provavelmente da região de Poi...
Pape é um cognato francês do sobrenome inglês Pope. Assim como Pope, originou-se como um apelido para alguém que representava o papa em uma peça ou cortejo, ou para uma pessoa com aparência solene, austera ou piedosa. A...
Paquet 1 é um sobrenome ocupacional francês, originado do francês antigo pacquet que significa "feixe". Era usado para designar um coletor de lenha, alguém que recolhia feixes de madeira para combustível. O nome segue um...
Paquet 2 é um sobrenome francês derivado de um diminutivo do nome próprio Pascal. O sobrenome aparece principalmente na França e em regiões de língua francesa, muitas vezes como um matronímico ou patronímico baseado no n...
Paquette é um sobrenome francês derivado de um diminutivo do nome próprio Pascal. O nome Pascal por sua vez origina-se do latim tardio Paschalis, que significa "relativo à Páscoa", do latim Pascha "Páscoa", em última aná...
Parent é um sobrenome inglês e francês com duas origens possíveis. Deriva do francês antigo parent, que podia significar "notável" (do latim pareo, que significa "ser aparente") ou "parente" (do latim pario, que signific...
Paris é um sobrenome de origem inglesa, francesa e italiana, inicialmente usado para denotar uma pessoa que veio da cidade francesa de Paris. O nome da cidade deriva dos Parisii, uma antiga tribo celta que habitava a áre...
Etimologia e SignificadoPatenaude é um sobrenome francês que se originou como uma variante de Paternoster. Este último é um nome ocupacional para um fabricante de rosários, derivado da frase latina pater noster que signi...
Pellé é um sobrenome francês derivado da palavra do francês antigo pelé, que significa "careca". Isso se originou como um apelido descritivo de uma pessoa com cabeça careca, uma característica comum usada em apelidos med...
Etimologia e Origens Pelletier é um sobrenome ocupacional francês derivado da palavra do francês antigo pelletier, que significa "comerciante de peles" ou "peleteiro". O nome se referia diretamente a alguém que trabalhav...
Pelley é um sobrenome que se originou como uma forma anglicizada do nome francês Pellé, um apelido derivado do francês antigo pelé que significa "careca", referindo-se a uma pessoa sem cabelo ou com a cabeça raspada. O s...
Périgord é um sobrenome habitacional francês derivado do nome da histórica região de Périgord, no sudoeste da França, hoje parte do departamento de Dordonha, na Nova Aquitânia. Acredita-se que o nome da região tenha orig...
Etimologia e OrigemPerrault é um sobrenome francês derivado de um diminutivo do nome próprio Pierre, a forma francesa de Pedro. O nome Pierre, que significa "rocha" ou "pedra" (do grego "petros"), é um nome comum na Fran...
Perreault é um sobrenome francês derivado de um diminutivo do nome Pierre, a forma francesa de Pedro. O nome faz parte de uma família mais ampla de sobrenomes franceses formados a partir de formas carinhosas de Pierre, i...
Perrier é um sobrenome francês de origem ocupacional, derivado da palavra pierre que significa "pedra", do latim petra e do grego petra (πέτρα). Funcionava como um nome ocupacional metonímico para um trabalhador de pedra...
Perrin é um sobrenome francês derivado de um diminutivo medieval do nome próprio Pierre. O nome Pierre, em si a forma francesa de Peter, tem sido consistentemente popular na França desde o século XIII. O sufixo diminutiv...
Perrot é um sobrenome francês, originado como um diminutivo do nome próprio Pierre. Na hierarquia de nomes de Pierre a Peter e, em última análise, ao grego petros que significa 'pedra' ou 'rocha', o sufixo -ot cria uma f...
Petit é um sobrenome francês, catalão e inglês que significa "pequeno, pequeno", derivado do francês antigo e catalão petit. Originalmente, era usado como apelido para uma pessoa baixa ou pequena, ou para denotar o mais...
Etimologia e OrigemPherigo é uma forma anglicizada do sobrenome francês Périgord, que tem suas raízes na região de Périgord, no sul da França. Esta área, historicamente parte do Ducado da Aquitânia, recebe o nome da trib...
Picard é um sobrenome francês originalmente designando uma pessoa da Picardia, uma região histórica e área cultural no norte da França. O nome deriva do francês antigo pic, que significa "pique" ou "lança", uma possível...
Plamondon é um sobrenome francês com origens topográficas, derivado dos elementos plat que significa "plano" e mont que significa "montanha". Assim, referia-se a alguém que vivia perto de uma montanha de topo plano ou de...
Planche é um sobrenome francês que se originou como uma variante de Plank, um nome encontrado em várias culturas europeias. O significado de Plank, e portanto de Planche, deriva da palavra do francês antigo para "tábua",...
Planque é um sobrenome francês. É a forma francesa de Plank, um nome originado como apelido ou nome profissional a partir da palavra do francês antigo para 'tábua', ela própria derivada do latim tardio planca. O nome pro...
Plourde é um sobrenome francês de etimologia incerta, sendo a origem mais plausível uma grafia alterada da palavra francesa palourde, que significa um tipo de marisco como amêijoa ou ostra. Essa conexão sugere que o nome...
Poirier é um sobrenome francês que significa "pereira" (da palavra francesa poire, "pera"). Originalmente, era um apelido topográfico para alguém que vivia perto de uma pereira, ou possivelmente um nome ocupacional para...
Poirot é um sobrenome francês originado como um apelido depreciativo ou ocupacional. Deriva de um diminutivo do francês poire que significa "pêra", originalmente se referindo a um comerciante de peras ou alguém que vivia...
EtimologiaPorcher é um sobrenome ocupacional francês que significa "porqueiro", derivado do francês antigo porchier (do latim porcus "porco"). O nome originalmente se referia a alguém que cuidava de porcos, uma ocupação...
Poulin é um sobrenome francês de origem ocupacional, derivado da palavra do francês antigo poule, que significa "galinha". Provavelmente designava alguém que criava ou vendia aves domésticas, um sobrenome profissional co...
Proulx é um sobrenome francês derivado do francês antigo preu, que significa "valente" ou "corajoso". O nome originou-se como um apelido para uma pessoa corajosa ou habilidosa, refletindo qualidades pessoais muito valori...
Raine 2 é um sobrenome inglês e francês com raízes na tradição de nomes germânicos. Deriva de uma forma abreviada de nomes germânicos mais longos que começam com o elemento ragin, que significa "conselho" ou "orientação"...
Etimologia e OrigensRenault é um sobrenome francês derivado do nome Renaud, que por sua vez é uma forma francesa de Reynold. O nome Reynold vem dos elementos germânicos ragin—que significa "conselho" ou "conselheiro"—e w...
Richelieu é um sobrenome francês originado como nome locacional da cidade de Richelieu, no departamento de Indre-et-Loire, no centro da França. O nome do lugar é derivado de riche ('rico, abastado') e lieu ('lugar'), sig...
Rivière é um sobrenome francês que é o cognato do sobrenome inglês Rivers. Ambos os sobrenomes se originam como um nome topográfico para alguém que vivia perto de um rio, do francês antigo riviere (francês rivière) que s...
Roche é um sobrenome francês que é um cognato de Roach. Deriva da palavra do francês antigo roche que significa "rocha", em última análise do latim tardio rocca, uma palavra possivelmente de origem celta. O nome original...
Rose é um sobrenome de origem inglesa, francesa e alemã. Deriva da palavra para a flor rosa no inglês médio, francês antigo e alto-alemão médio, em última análise do latim rosa. O nome pode se referir a uma pessoa com te...
Rousseau é um diminutivo francês do sobrenome Roux, derivado do francês antigo ros que significa "vermelho", do latim russus, originalmente um apelido para uma pessoa com cabelos ruivos. O sufixo -eau é uma terminação di...
Roussel é um proeminente sobrenome francês derivado como uma variante do sobrenome anglo-normando Russell. Suas raízes últimas estão no francês antigo, a partir do adjetivo rous que significa "vermelho" ou "ruivo", combi...
Roux é um sobrenome francês derivado da palavra do francês antigo ros, que significa "vermelho", vinda, em última análise, do latim russus. Originalmente era usado como apelido descritivo para uma pessoa com cabelos ruiv...
Roy 1 é um sobrenome com origens inglesa e francesa distintas. Em inglês, é uma variante de Rey 1, que por sua vez deriva da forma abreviada de Reynaldo ou da palavra espanhola para "rei". Em francês, Roy significa diret...
Royer é um sobrenome francês de origem ocupacional. Deriva do francês antigo roue, que significa "roda", por sua vez do latim rota. O nome era dado a um carpinteiro de rodas ou alguém que fazia ou reparava rodas, um ofíc...