Francês Sobrenomes
nomes em francês são usados na França e em outras regiões de língua francês. Veja também sobre nomes franceses.
271 sobrenomes em nosso diretório
Francês
271Gagnon é um sobrenome francês, principalmente de origem quebequense, embora também encontrado em outras regiões francófonas. É uma variante de Gagneux, que por sua vez deriva do verbo do francês antigo gagnier, que signi...
Gaillard é um sobrenome francês que originalmente descrevia o caráter de uma pessoa, significando "vivo, forte" em francês. Deriva da palavra do francês antigo gaillard, que transmitia vigor, bravura e animação, muito pa...
Garçon é um sobrenome francês que significa "menino", derivado do francês antigo garçun (um servo ou jovem do sexo masculino). O nome funcionava originalmente como um sobrenome ocupacional para um servo ou assistente jún...
Gardinier é um sobrenome ocupacional francês, uma variante do nome Gardener. Deriva da palavra do francês antigo jardin, que significa "jardim", e tem origem franca. O sobrenome, portanto, originalmente denotava alguém q...
O sobrenome Garnier 1 é um sobrenome patronímico francês, derivado do nome próprio Garnier. Originou-se como uma forma francesa medieval do antigo nome germânico Werner, que por sua vez provém dos elementos war ("ciente,...
Géroux é um sobrenome francês com raízes profundas no nome germânico Gerulf. O nome é uma variante de Giroux, outro sobrenome francês comum que compartilha a mesma origem. A etimologia de Gerulf pode ser rastreada até os...
Girard é um sobrenome francês com raízes que remontam ao início do período medieval. Como nome patronímico, significa 'filho de Gérard', derivando em última análise do nome pessoal do alto alemão antigo Gerard. Este nome...
Giraud é um sobrenome francês derivado do nome próprio Gérald, que é a forma francesa de Geraldo. A raiz última é um nome germânico que significa "poder da lança", dos elementos ger que significa "lança" e walt que signi...
Giroux é um sobrenome de origem francesa, derivado do nome pessoal germânico Gerulf, que combina os elementos ger que significa 'lança' e wolf que significa 'lobo'. O nome remonta assim a São Gerulfo do século VIII, um m...
Godard é um sobrenome francês de origem germânica, derivado do nome Godehard. O nome Godehard provém dos elementos do alto alemão antigo got 'deus' e hart 'duro, firme, corajoso, ousado'. Este nome foi usado por um santo...
Gosselin é um sobrenome francês com uma rica história enraizada nas tradições medievais de nomeação. Deriva de um diminutivo do nome próprio do francês antigo Gosse, que por sua vez é uma forma de Gozzo. A origem última...
Granger é um sobrenome ocupacional de origem inglesa e francesa. Deriva do termo do francês antigo grangier, que significa "administrador de fazenda" ou "guardião do celeiro", que por sua vez vem de grange (uma proprieda...
Gros é um sobrenome francês que significa "grosso, gordo, grande" em francês, derivado do latim tardio grossus que significa "grande" ou "grosso", e que pode ter origem germânica. Como sobrenome descritivo, provavelmente...
Guérin é um sobrenome francês derivado do nome germânico antigo Warin. Este elemento germânico war significa "consciente, cauteloso", remontando ao proto-germânico *waraz e verbos relacionados como *warjaną e *warnōną si...
Guillory é um sobrenome francês com raízes profundas na onomástica germânica. É uma forma anglicizada ou francessa do antigo nome germânico Williric, do qual deriva por evolução fonética. O nome base Williric, por sua ve...
Guillot é um sobrenome francês derivado de um diminutivo do nome próprio Guillaume, a forma francesa de William. Como sobrenome patronímico, tradicionalmente denotava "filho do pequeno Guillaume" ou uma forma afetuosa de...
Hardy é um sobrenome inglês e francês derivado da palavra do francês antigo e do inglês médio hardi, que significa "corajoso, ousado, forte". Este termo origina-se da raiz germânica *harduz, que transmite força e resistê...
EtimologiaHébert é um sobrenome patronímico francês derivado do nome próprio Herbert. O nome Herbert vem dos elementos do alto alemão antigo heri ("exército") e beraht ("brilhante"), significando assim "exército brilhant...
Jacquet é um sobrenome francês derivado de um diminutivo do nome próprio Jacques, a forma francesa de James. As origens do nome remontam à prática medieval de criar sobrenomes patronímicos adicionando um sufixo que signi...
Jean é um sobrenome patronímico francês derivado do nome próprio Jean. O nome próprio Jean origina-se do francês antigo Jehan, que evoluiu do latim Iohannes, remontando em última análise ao nome hebraico Yochanan, que si...
Joly é um sobrenome francês derivado da palavra do francês antigo joli, que significa "feliz, alegre, bonito". Esta origem aponta para um apelido provavelmente dado a uma pessoa alegre ou bem-humorada, ou possivelmente r...
Jordan 1 é um sobrenome inglês derivado do nome Jordan. O sobrenome provavelmente se originou como um nome patronímico ou toponímico, referindo-se a alguém descendente de uma pessoa chamada Jordan ou que vivia perto do R...
Joubert é um sobrenome francês que se originou como uma variante regional de Jaubert, encontrado principalmente no centro-oeste e centro-sul da França. Deriva do nome próprio franco antigo Gaubert, por sua vez uma forma...
Etimologia e OrigemLabelle é um sobrenome francês que significa "justo, bonito" (do francês la belle, feminino de beau ou bel). Pertence à categoria de sobrenomes descritivos ou apelidos, originalmente dado a alguém nota...
Lachance é um sobrenome francês que significa literalmente "chance, sorte" na língua francesa. Originou-se como um apelido para alguém considerado afortunado ou sortudo, frequentemente dado a uma pessoa que teve um golpe...
Lachapelle é um sobrenome francês que significa "a capela" (do francês la chapelle). É um sobrenome topográfico, provavelmente usado para designar uma pessoa que morava perto de uma igreja ou capela. O nome se originou c...
Lacroix é um sobrenome francês que significa literalmente “a cruz”. Originou-se como um nome topográfico para alguém que vivia perto de um símbolo em forma de cruz—como uma cruz à beira do caminho, uma cruz de mercado, o...
Lamarre é um sobrenome ocupacional francês de origem principalmente normanda, derivado dos moradores de La Mare, que significa "a poça" ou "o lago". É mais comumente associado a famílias franco-canadenses, onde persistiu...
EtimologiaLane 2 é um sobrenome ocupacional francês derivado da palavra do francês antigo laine (francês moderno laine), que significa "lã". Designava alguém que trabalhava no comércio de lã, como um comerciante de lã, c...
Langlais é um sobrenome francês que significa "o inglês". Originou-se como um apelido para alguém da Inglaterra ou de ascendência inglesa, uma prática comum na França medieval, onde a origem regional frequentemente se to...
Langley 2 é um sobrenome de origem francesa, representando uma grafia americanizada de Langlais, que por si só significa "o inglês" em francês. O nome reflete os processos de anglicização pelos quais os sobrenomes passar...
Langlois é um sobrenome francês que se originou como uma variante de Langlais, que significa "o inglês" em francês. O nome reflete uma conexão histórica com a Inglaterra, provavelmente usado para identificar alguém que v...
Lapointe é um sobrenome francês que literalmente significa "a ponta (de uma lança)", originando-se como um apelido para um soldado ou lanceiro. O nome é formado pelo artigo definido la e pointe (ponta), referindo-se à po...
Laporte é um sobrenome toponímico francês que originalmente significa "a porta, o portal" (do latim porta). Era tipicamente dado a alguém que morava perto dos portões da cidade ou que os operava. Como sobrenome de origem...
EtimologiaLarue é um sobrenome toponímico francês que significa "a rua" em francês. Deriva do francês antigo rue (do latim ruga, 'vinco' ou 'dobra'), com o artigo definido la, e se refere a alguém que vivia perto de uma...
Etimologia e OrigemLavigne é um sobrenome toponímico francês que significa literalmente "a videira" ou "o vinhedo" em francês. O nome deriva da expressão do francês antigo la vigne (francês moderno: la vigne), referindo-...
Lavoie é um sobrenome francês derivado do francês antigo la voie, que significa "o caminho" ou "a estrada". É um nome topográfico para alguém que morava perto de uma estrada ou caminho. O nome remonta a cerca do ano 900...
Lebeau é um sobrenome francês, originalmente um apelido para uma pessoa bonita, derivado das palavras francesas le 'o' e beau 'bonito, belo'. O nome provavelmente se originou na França medieval, onde apelidos descritivos...
Leblanc é um sobrenome francês que significa “o branco”, do latim blancus “branco”. Originou-se como um apelido para uma pessoa de pele pálida, cabelos claros ou tez clara. O nome combina o artigo definido le com blanc,...
Lebrun é um sobrenome francês que significa "o moreno" (le brun). Originou-se como apelido descrevendo uma pessoa com cabelo castanho, pele ou roupas morenas, derivado do francês antigo brun, em última análise do protoge...
Leclair é um sobrenome francês. Pode ser uma variante do sobrenome ocupacional francês comum Leclerc, que significa "o escrivão", ou pode derivar da palavra francesa clair que significa "brilhante". A última origem poder...
Leclerc é um sobrenome ocupacional francês, mais prevalente no departamento de Seine-Maritime. Deriva da palavra do francês antigo clerc, que significa "clérigo" ou "escriba", referindo-se a uma pessoa alfabetizada frequ...
EtimologiaLeclercq é um sobrenome francês, principalmente uma variante de Leclerc, que significa "o escrivão" em francês. O nome origina-se da palavra do francês antigo clerc, derivada do latim clericus (clérigo ou estud...
Lecomte é um sobrenome francês que significa literalmente "o conde" (do francês le "o" + comte "conde"). Originou-se como um apelido para alguém que trabalhava a serviço de um conde ou que assumia os modos aristocráticos...
Lécuyer é um sobrenome francês que significa "escudeiro" ou "porta-escudo", derivado do francês antigo écuyer, do latim scutarius, um derivado de scutum ("escudo"). Assim, originou-se como um nome profissional para um se...
Lefebvre é um sobrenome francês comum do norte. É uma variante de Lefèvre, um nome ocupacional que significa "ferreiro" em francês antigo, derivado do latim faber (artesão, trabalhador).EtimologiaO nome se origina da pal...
Lefèvre é um sobrenome ocupacional francês comum, historicamente significando "ferreiro" em francês antigo, derivado da palavra latina faber (que significa "artesão" ou "trabalhador"). O nome é especialmente prevalente n...
Legrand – o nome se presta bem à onipresença na cultura pop graças à sua ressonância direta: um sobrenome que declara estatura, talvez até grandiosidade. No entanto, por trás dessa designação impressionante, reside um us...
Etimologia e OrigemLejeune é um sobrenome francês que significa "o jovem" ou "o mais novo", derivado do francês antigo jeune (moderno jeune), por sua vez do latim juvenis "jovem". Originou-se como um apelido para o mais...
Lemaire é um sobrenome francês que deriva do termo do francês antigo le maire, que significa "o prefeito". Originalmente, funcionava como um nome de status ou título ocupacional para um funcionário municipal, como um pre...
Lémieux é um sobrenome francês de origem toponímica, derivado do nome de lugar Leymieux, uma cidade localizada na região de Ródano-Alpes, na França. Sobrenomes desse tipo eram comumente adotados na França medieval para i...
Etimologia Leroux é um sobrenome francês que significa "o vermelho", derivado do francês antigo ros ("vermelho"). Originalmente um apelido para uma pessoa de cabelos ruivos ou tez avermelhada, o nome segue o padrão franc...
Lesauvage é um sobrenome francês que representa uma variante do sobrenome inglês Savage, que significa "selvagem" ou "indomado". A raiz vem do francês antigo salvage ou sauvage, derivado do latim silvaticus ("da floresta...
Lestrange é um sobrenome francês derivado do francês antigo estrange, que significa “estrangeiro” ou “estranho”. É cognato do sobrenome inglês Strange, que por sua vez vem do inglês médio strange e, em última análise, do...
Lévêque é um sobrenome francês, uma variante de Lévesque, que por sua vez deriva da palavra francesa évêque, que significa "bispo" – um cognato do inglês bishop. A origem última é o grego ἐπίσκοπος (episkopos), que signi...
Lévesque é um sobrenome francês que se originou como uma variante regional de Lévêque, significando “o bispo.” Ambos são cognatos do sobrenome inglês Bishop. A palavra evoluiu do latim episcopus (emprestado ao francês an...
Lyon 1 é um sobrenome inglês e francês de origem geográfica. Ele designa principalmente uma pessoa da cidade de Lyon, no centro da França, ou alternativamente da pequena vila de Lyons-la-Forêt, na Normandia.Etimologia e...
O sobrenome Lyon 3 é de origem inglesa e francesa, derivando do nome Leon. Leon vem do grego λέων (leon), que significa "leão". Durante a era cristã, o nome greco fundiu-se com o cognato latino Leo, e as duas formas têm...
Lyon 2 é um sobrenome com raízes nas tradições linguísticas inglesa e francesa. Deriva de um apelido baseado na palavra do francês antigo e do inglês médio lion, que significa "leão". O apelido provavelmente se referia a...
Etimologia e OrigemMaçon é um sobrenome francês, cognato do sobrenome inglês Mason. Como Mason, deriva da palavra do francês antigo maçon, que significa "canteiro" ou "pedreiro", que por sua vez vem de uma raiz frâncica...