Francés Apellidos
Los nombres franceses se utilizan en Francia y otras regiones de francés. Consulte también acerca de los nombres franceses.
271 apellidos en nuestro directorio
Francés
271EtimologíaMarchand es un apellido ocupacional de origen francés, derivado de la palabra del francés antiguo marchand, que significa "comerciante". El término se remonta en última instancia al latín mercari "comerciar". C...
EtimologíaMarion es un apellido francés derivado del nombre medieval Marion, que a su vez es un diminutivo de Marie. El nombre Marie es la forma francesa de Maria, que proviene del hebreo Miryam. Como nombre de pila, Mar...
Martel es un apellido de origen inglés y francés, derivado de la palabra del francés antiguo martel que significa "martillo". Este apodo ocupacional se usaba para un herrero, alguien que trabajaba con un martillo. La pal...
Martel es un apellido inglés y francés con una rica historia arraigada en el apodo medieval 'Martel', un diminutivo del nombre propio Martín. Martín proviene del nombre romano Martinus, relacionado con Marte, el dios rom...
Masson es un apellido de origen francés y escocés, derivado como variante de Mason, un nombre ocupacional para un cantero. El nombre proviene en última instancia de la palabra francesa antigua maçon, de origen franco, re...
Masson 2 es un apellido francés con una rica historia lingüística arraigada en el nombre de pila Tomás. Su origen se remonta a una forma abreviada del nombre Thomasson, a su vez un diminutivo de Tomás, lo que significa q...
Maurin es un diminutivo francés derivado del nombre de pila Maurus. El propio Maurus es un nombre latino que significa "norteafricano, morisco", de origen griego, y fue llevado por numerosos santos primitivos, sobre todo...
Ménard es un apellido francés. Se origina del nombre germánico Meginhard, que a su vez se compone de los elementos del alemán antiguo megin 'poder, fuerza' y hart 'duro, firme, valiente, resistente'.EtimologíaEl nombre M...
Mercier es un apellido francés derivado del nombre ocupacional para un comerciante de textiles, específicamente un mercader o tratante en telas. Es el equivalente francés del apellido inglés Mercer, que también se origin...
Meunier es un apellido ocupacional francés que significa "molinero". Se origina del francés antiguo meunier, que evolucionó del latín tardío molinarius, en referencia a una persona que operaba un molino. Como apellido co...
Michaud es un apellido francés derivado del nombre de pila Michel, que es la forma francesa de Michael. El nombre Michael proviene en última instancia del hebreo מִיכָאֵל (Miḵaʾel), que significa "¿quién como Dios?", una...
Monette es un apellido francés, principalmente una variante del apellido Monet. El nombre Monet tiene dos posibles orígenes: puede derivar del nombre de pila Hamon (una variante de Hamo) o de Edmond. Hamo es la forma nor...
Montagne es un apellido francés, cognado del apellido italiano Montagna. Etimológicamente, montagne deriva del francés antiguo montaigne (francés moderno montagne), que significa "montaña", en última instancia del latín...
Origen y etimologíaMorand es un apellido francés, derivado del apellido italiano Morandi. Morandi se origina del nombre de pila medieval Morando, que es una forma italiana de Morandus. El nombre latino Morandus tiene orí...
Moreau es un apellido francés, derivado de un diminutivo del nombre de pila Maurus, específicamente del nombre personal francés medieval Morel. La raíz Maurus es un nombre latino que significa "norteafricano, moro", un t...
Morel es un apellido francés derivado de un diminutivo del nombre de pila Maurus. El nombre raíz Maurus es un nombre latino de origen griego que significa "norteafricano, moro", llevado por numerosos santos primitivos, e...
Morin es un apellido francés derivado de un diminutivo del nombre de pila Maurus. El nombre raíz Maurus es un nombre latino que significa "norteafricano, moro" y fue llevado por varios santos cristianos primitivos, sobre...
Moulin es un apellido ocupacional francés que significa "molino" (del francés antiguo moulins). Se originó como un nombre para alguien que trabajaba en un molino o vivía cerca de él, una práctica común en la Francia medi...
Neuville es un apellido francés de origen toponímico, derivado de cualquiera de las varias ciudades y pueblos de Francia que comparten el nombre Neuville, combinado de los elementos del francés antiguo neuve (nuevo) y vi...
EtimologíaNoyer es un apellido francés, principalmente una forma francesa de Nogueira. El nombre base Nogueira proviene de la palabra portuguesa y gallega nogueira, que significa "nogal", y que deriva del latín tardío nu...
Ouellet es un apellido canadiense francés originario de Quebec, derivado de una forma antigua Hoélet o Hoûallet, cuyo significado es incierto. La familia se remonta a un ancestro común, René Hoûallet (probablemente de la...
Pape es un cognado francés del apellido inglés Pope. Al igual que Pope, se originó como un apodo para una persona que interpretaba el papel del papa en una obra de teatro o procesión, o para alguien de apariencia solemne...
Paquet 1 es un apellido ocupacional francés, originado del francés antiguo pacquet que significa "haz". Se utilizaba para designar a un recolector de leña, alguien que recogía haces de madera para combustible. El nombre...
Paquet 2 es un apellido francés derivado de un diminutivo del nombre de pila Pascal. El apellido aparece principalmente en Francia y regiones francófonas, a menudo como matronímico o patronímico basado en el nombre de pi...
Paquette es un apellido francés derivado de un diminutivo del nombre de pila Pascal. El nombre subyacente Pascal proviene del latín tardío Paschalis, que significa "relativo a la Pascua", del latín Pascha "Pascua", y en...
El apellido Parent tiene su origen en el inglés y el francés, con dos posibles etimologías. Proviene del francés antiguo parent, que podía significar tanto "notable" (del latín pareo, "ser aparente") como "progenitor" (d...
Paris es un apellido de origen inglés, francés e italiano, utilizado inicialmente para designar a una persona que provenía de la ciudad francesa de París. El nombre de la ciudad deriva a su vez de los Parisii, una antigu...
Etimología y SignificadoPatenaude es un apellido francés que se originó como una variante de Paternoster. Este último es un nombre ocupacional para un fabricante de rosarios, derivado de la frase latina pater noster que...
Pellé es un apellido francés derivado del francés antiguo pelé, que significa "calvo". Este se originó como un apodo descriptivo de una persona con cabeza calva, un rasgo común utilizado en apodos medievales en toda Euro...
Etimología y Orígenes Pelletier es un apellido ocupacional francés derivado del francés antiguo pelletier, que significa "comerciante de pieles" o "peletero". El nombre se refería directamente a alguien que trabajaba con...
Pelley es un apellido que se originó como una forma anglicanizada del nombre francés Pellé, un apodo derivado del francés antiguo pelé que significa "calvo", en referencia a una persona sin cabello o con la cabeza rapada...
Périgord es un apellido francés de origen habitacional derivado del nombre de la región histórica de Périgord, en el suroeste de Francia, actualmente parte del departamento de Dordoña en Nueva Aquitania. Se cree que el n...
Etimología y OrigenPerrault es un apellido francés derivado de un diminutivo del nombre de pila Pierre, la forma francesa de Pedro. El nombre Pierre, que significa "roca" o "piedra" (del griego "petros"), ha sido un pila...
Perreault es un apellido francés derivado de un diminutivo del nombre de pila Pierre, la forma francesa de Pedro. El nombre pertenece a una amplia familia de apellidos franceses formados a partir de formas hipocorísticas...
Perrier es un apellido francés de origen ocupacional, derivado de la palabra pierre que significa "piedra", del latín petra y del griego petra (πέτρα). Funcionaba como un nombre ocupacional metonímico para un cantero o p...
Perrin es un apellido francés derivado de un diminutivo medieval del nombre de pila Pierre. El nombre Pierre, en sí mismo la forma francesa de Pedro, ha sido consistentemente popular en Francia desde el siglo XIII. El su...
Perrot es un apellido francés que se originó como un diminutivo del nombre de pila Pierre. En la jerarquía de nombres desde Pierre hasta Peter y, en última instancia, el griego petros que significa 'piedra' o 'roca', el...
Petit es un apellido francés, catalán e inglés que significa "pequeño, pequeño", derivado del francés antiguo y el catalán petit. Originalmente, se usaba como apodo para una persona baja o pequeña, o para denotar al meno...
Etimología y origenPherigo es una forma anglicanizada del apellido francés Périgord, que tiene sus raíces en la región de Périgord, en el sur de Francia. Esta zona, históricamente parte del Ducado de Aquitania, recibe su...
Picard es un apellido francés que originalmente designaba a una persona de Picardía, una región histórica y área cultural del norte de Francia. El nombre deriva del francés antiguo pic, que significa "pica" o "punta", po...
Plamondon es un apellido francés de origen topográfico, derivado de los elementos plat "llano" y mont "monte". Por tanto, designaba a alguien que vivía cerca de una montaña de cima plana o un monte con cumbre nivelada. E...
Planche es un apellido francés que se originó como una variante de Plank, un nombre presente en varias culturas europeas. El significado de Plank, y por tanto de Planche, deriva de la palabra del francés antiguo para «ta...
Planque es un apellido francés. Es la forma francesa de Plank, un nombre que se originó como apodo o nombre ocupacional a partir de la palabra del francés antiguo para 'tabla', derivada a su vez del latín tardío planca....
Plourde es un apellido francés de etimología incierta, cuyo origen más plausible es una alteración ortográfica de la palabra francesa palourde, que designa un tipo de marisco como almeja u ostra. Esta relación sugiere qu...
Poirier es un apellido francés que significa "peral" (de la palabra francesa poire, "pera"). Originalmente, era un apodo topográfico para alguien que vivía cerca de un peral, o posiblemente un nombre ocupacional para un...
Poirot es un apellido francés que se originó como un apodo despectivo u ocupacional. Deriva de un diminutivo del francés poire que significa "pera", originalmente refiriéndose a un comerciante de peras o alguien que viví...
EtimologíaPorcher es un apellido ocupacional francés que significa "porquerizo", derivado del francés antiguo porchier (del latín porcus "cerdo"). El nombre se refería originalmente a alguien que cuidaba cerdos, una ocup...
Poulin es un apellido francés de origen ocupacional, derivado de la palabra del francés antiguo poule, que significa "gallina". Lo más probable es que designara a alguien que criaba o vendía aves de corral, un apellido v...
Proulx es un apellido francés derivado de la palabra del francés antiguo preu, que significa "valiente" o "audaz". El nombre se originó como un apodo para una persona valerosa o habilidosa, reflejando cualidades personal...
Raine 2 es un apellido inglés y francés con raíces en la tradición nominal germánica. Deriva de una forma abreviada de nombres germánicos más largos que comienzan con el elemento ragin, que significa "consejo" o "asesora...
Etimología y OrígenesRenault es un apellido francés derivado del nombre Renaud, a su vez forma francesa de Reynold. El nombre Reynold proviene de los elementos germánicos ragin, que significa "consejo" o "asesoramiento",...
Richelieu es un apellido francés que se originó como nombre de localidad procedente de la localidad de Richelieu en el departamento de Indre y Loira del centro de Francia. El topónimo deriva de riche ('rico, adinerado')...
Rivière es un apellido francés que es el cognado del apellido inglés Rivers. Ambos apellidos se originan como un nombre topográfico para alguien que vivía cerca de un río, del francés antiguo riviere (francés rivière) qu...
Roche es un apellido francés que es cognado de Roach. Deriva de la palabra del francés antiguo roche que significa "roca", en última instancia del latín tardío rocca, palabra probablemente de origen celta. El nombre orig...
El apellido Rose es de origen inglés, francés y alemán. Deriva de la palabra para la flor rosa en inglés medio, francés antiguo y alto alemán medio, en última instancia del latín rosa. El nombre puede referirse a una per...
Rousseau es un diminutivo francés del apellido Roux, que a su vez deriva del francés antiguo ros que significa "rojo", del latín russus, originalmente un apodo para una persona pelirroja. El sufijo -eau es una terminació...
Roussel es un destacado apellido francés derivado como una variante del apellido anglo-normando Russell. Sus raíces últimas se encuentran en el francés antiguo, a partir del adjetivo rous que significa "rojo" o "pelirroj...
El apellido Roux es de origen francés, derivado de la palabra del francés antiguo ros, que significa "rojo", y que proviene del latín russus. Originalmente se usaba como apodo descriptivo para una persona pelirroja o de...
Roy 1 es un apellido con distintos orígenes inglés y francés. En inglés, es una variante de Rey 1, derivado a su vez de la forma abreviada de Reynaldo o la palabra española para "rey". En francés, Roy significa directame...
Royer es un apellido francés de origen ocupacional. Deriva del francés antiguo roue, que significa "rueda", a su vez del latín rota. El nombre se daba a un carretero o a alguien que fabricaba o reparaba ruedas, un oficio...