Francês Sobrenomes
nomes em francês são usados na França e em outras regiões de língua francês. Veja também sobre nomes franceses.
271 sobrenomes em nosso diretório
Francês
271Salmon é um sobrenome inglês e francês derivado do nome próprio Salomão. O nome Salomão vem do hebraico שְׁלֹמֹה (Shelomo), que deriva de שָׁלוֹם (shalom), significando "paz". Assim, Salmon etimologicamente carrega o sen...
Sartre é um cognato francês do sobrenome italiano Sarto, que por sua vez significa "alfaiate" (do latim sartor). A forma François pode ocorrer regionalmente, mas o nome é mais famosamente associado ao filósofo francês Je...
Sault é um cognato francês do sobrenome espanhol Soto. O nome original Soto significa "bosque, pequena floresta" em espanhol, derivando do latim saltus (um terreno arborizado ou montanhoso). Assim, Sault provavelmente se...
Sauvage é um sobrenome francês derivado da palavra do francês antigo salvage ou sauvage, que significa "selvagem" ou "indomado". Isso, por sua vez, provém do latim silvaticus, que significa "da floresta" ou "selvagem", c...
Sauvageau é uma forma diminutiva francesa do sobrenome Savage. Carrega as conotações de estar relacionado a uma pessoa "selvagem" ou "indomada", tornando-se uma variante que suaviza o significado original por meio de um...
Sauvageon é um diminutivo francês derivado de Sauvage, um apelido que significa "selvagem" ou "indomado", relacionado ao inglês Savage. O termo raiz sauvage (francês antigo salvage) vem do latim silvaticus, que significa...
Sauvageot é um sobrenome francês, representando uma forma diminutiva de Sauvage, originado em última análise de Savage. O significado remonta ao francês antigo salvage ou sauvage, que significa "indomável", do latim silv...
Sauveterre é um sobrenome francês de origem topográfica e locativa. O nome deriva da expressão sauve terre, que significa "terra segura" em francês antigo (sauve "segura" + terre "terra"), e originalmente se referia a ha...
Savatier é um sobrenome ocupacional francês que significa "sapateiro", derivado do francês antigo savatier e savate "sapato", cuja origem última é incerta. Como um sobrenome para sapateiros, compartilha paralelos semânti...
Segal 2 é um sobrenome ocupacional francês derivado da palavra do francês antigo para centeio, que se origina do latim secale que significa "centeio". O nome era normalmente usado por pessoas que cultivavam ou vendiam ce...
Sergeant é um sobrenome inglês e francês derivado do cargo militar ou policial. Vem do francês antigo sergent que significa "servo", por sua vez do latim servio que significa "servir". Etimologia e História O sobrenome S...
Simard é um sobrenome francês derivado do nome germânico Sigimar. O nome Sigimar se origina dos elementos do alto alemão antigo sigu "vitória" e mari "famoso", fazendo com que seu nome-raiz Siegmar signifique literalment...
Simon é um sobrenome comum de origem holandesa, inglesa, francesa, alemã e húngara, derivado do nome próprio Simão. O nome próprio tem duas possíveis etimologias: do hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), que significa “ouvir, es...
Soucy é um sobrenome de origem francesa, originalmente denotando alguém de um dos vários lugares chamados Soucy na França, notavelmente localizados nos departamentos de Aisne e Yonne. O nome do lugar deriva do nome latim...
Sourd é um cognato francês do sobrenome italiano Sordi. Ambos os nomes derivam de uma raiz que significa "surdo", em última análise do latim surdus. A forma francesa reflete a evolução do latim surdus para o francês anti...
St Martin é um sobrenome francês, derivado de um nome de lugar que invoca a dedicação a São Martinho. Esse padrão de nomes de lugares em homenagem ao santo é especialmente comum na França, onde Martinho de Tours, bispo d...
St Pierre é um sobrenome francês que se origina de vários lugares na França nomeados em homenagem a São Pedro. Como sobrenome habitacional, denota alguém que vivia perto ou vinha de uma localidade dedicada ao apóstolo Pe...
Tailler é um sobrenome ocupacional francês que significa "alfaiate", derivado do francês antigo tailleur ("cortar"). O nome originalmente denotava uma pessoa que fazia ou consertava roupas como ofício. Faz parte de uma f...
Tasse é um sobrenome ocupacional francês derivado do francês antigo tasse, que significa "bolsa" ou "saco". Originalmente, referia-se a um fabricante ou vendedor de bolsas, semelhante a outros sobrenomes baseados em ofíc...
Thayer é uma forma americanizada do sobrenome francês Tailler, que em si significa "alfaiate" do francês antigo tailleur. Alternativamente, o sobrenome inglês Thayer deriva da ocupação de tawyer, alguém que curtia peles,...
Traver é uma variante francesa de Travers. O próprio sobrenome Traver é uma forma anglicizada do sobrenome francês Traverse, que deriva do francês antigo travers, que significa "através" ou "transversal". Na época mediev...
Travere é uma variante francesa do sobrenome Travers, que por sua vez deriva da palavra do francês antigo travers que significa "cruzamento" ou "cruzar". O nome provavelmente se originou como um sobrenome topográfico par...
Traverse é um sobrenome inglês e francês, uma variante de Travers. Ambos derivam, em última análise, da palavra francesa antiga travers, que significa 'cruzamento' ou 'colocado transversalmente', e normalmente se referia...
Travert é uma variante francesa do sobrenome Travers. O nome Travers origina-se de um sobrenome ocupacional para uma pessoa que cobrava pedágios em uma ponte ou passagem, derivado da palavra do francês antigo travers que...
Tremblay é um sobrenome francês derivado da palavra do francês antigo tremble, que significa "choupo". O nome surgiu como um sobrenome topográfico para alguém que vivia perto de um bosque de choupos ou como um nome habit...
Tremble é um sobrenome originado como variante de Tremblay, derivado em última análise da palavra francesa tremble que significa "álamo tremedor" (a árvore). A forma original Tremblay é especialmente difundida em Quebec,...
Trudeau é um sobrenome francês derivado de um diminutivo do nome próprio Thouroude, uma forma medieval francesa do nome nórdico Torvald. O nome raiz Torvald vem do nórdico antigo Þórvaldr, que significa "governante de Th...
Villeneuve é um cognato francês do espanhol Villanueva, derivado em última análise dos elementos villa que significa "cidade" e neuve que significa "novo". Assim, o nome significa literalmente "cidade nova", análogo ao s...
Vincent 1 é um sobrenome inglês e francês derivado do nome próprio Vincent. O nome próprio tem origem no nome romano Vincentius, que vem do latim vinco que significa "conquistar". O nome era popular entre os primeiros cr...
Voclain é um sobrenome de origem francesa, derivado do nome próprio do francês antigo Vauquelin. O nome Vauquelin vem do nome normando Walchelin, que remonta ao elemento do antigo frâncico walh ou do alto-alemão antigo w...
Wright 2 é um sobrenome de origem francesa, especificamente uma forma americanizada do nome francês Droit. Enquanto o sobrenome inglês comum Wright deriva de um termo ocupacional para um artesão ou construtor, Wright 2 r...