Franceză Nume de familie
numele franceze sunt folosite în Franța și în alte regiuni vorbitoare de franceză. Consultați și despre numele franceze.
271 nume de familie în catalogul nostru
Franceză
271EtimologieMarchand este un nume de familie ocupațional de origine franceză, derivat din cuvântul din franceza veche marchand, care înseamnă „negustor”. Termenul provine în cele din urmă din latinescul mercari „a face com...
EtimologieMarion este un nume de familie francez derivat de la prenumele medieval Marion, care, la rândul său, este un diminutiv al numelui Marie. Numele Marie este forma franceză a lui Maria, provenind în cele din urmă...
Martel este un nume de familie de origine engleză și franceză, derivat din cuvântul francez vechi martel însemnând „ciocan”. Această poreclă ocupațională era folosită pentru un fierar, cineva care lucra cu un ciocan. Cuv...
Martel este un nume de familie englezesc și francez, cu o istorie bogată, înrădăcinată în porecla medievală 'Martel', un diminutiv al prenumelui Martin. Martin însuși derivă din numele roman Martinus, care este legat de...
Masson este un nume de familie de origine franceză și scoțiană, derivat ca variantă a lui Mason, un nume ocupațional pentru un lucrător în piatră. Numele provine în cele din urmă din cuvântul francez vechi maçon, de orig...
Masson 2 este un nume de familie francez cu o bogată istorie lingvistică care își are rădăcinile în prenumele Thomas. A apărut ca o formă scurtă a numelui Thomasson, el însuși un diminutiv al lui Thomas, însemnând că des...
Maurin este un prenume diminutival francez derivat din numele propriu Maurus. Maurus însuși este un nume latin care înseamnă „nord-african, maur”, de origine greacă, și a fost purtat de numeroși sfinți timpurii, cel mai...
Ménard este un nume de familie francez. Provine de la prenumele germanic Meginhard, care la rândul său este compus din elementele germanice vechi megin 'putere, tărie' și hart 'dur, ferm, curajos, vânjos'.EtimologieNumel...
Mercier este un nume de familie francez derivat din numele ocupațional pentru un comerciant de textile, mai exact un negustor sau dealer de țesături. Este echivalentul francez al numelui englezesc Mercer, care provine la...
Meunier este un nume de familie ocupațional francez care înseamnă „morar”. Provine din cuvântul francez vechi meunier, evoluat din latina târzie molinarius, referindu-se la o persoană care opera o moară. Fiind un nume de...
Michaud este un nume de familie francez derivat din prenumele Michel, care este forma franceză a numelui Michael. Numele Michael provine în cele din urmă din ebraicul מִיכָאֵל (Miḵaʾel), însemnând „cine este ca Dumnezeu?...
Monette este un nume de familie francez, în principal o variantă a numelui Monet. Numele Monet însuși are două origini posibile: poate proveni de la prenumele Hamon (o variantă a lui Hamo) sau de la Edmond. Hamo este for...
Montagne este un nume de familie francez, un cognat al numelui de familie italian Montagna. Etimologic, montagne derivă din franceza veche montaigne (franceza modernă montagne), însemnând „munte”, în cele din urmă din la...
Origine etimologicăMorand este un nume de familie francez, derivat din numele italian Morandi. Morandi provine la rândul său de la prenumele medieval Morando, o formă italiană a lui Morandus. Numele latin Morandus are or...
Moreau este un nume de familie francez, derivat de la un diminutiv al prenumelui Maurus, mai exact din numele personal francez medieval Morel. Rădăcina Maurus în sine este un nume latin care înseamnă „Nord-african, maur”...
Morel este un nume de familie francez derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Maurus. Rădăcina Maurus este un nume latin de origine greacă care înseamnă „african de nord, maur”, purtat de numeroși sfinți timpurii, cel m...
Morin este un nume de familie francez derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Maurus. Numele rădăcină Maurus este un nume latin care înseamnă „nord-african, maur” și a fost purtat de mai mulți sfinți creștini timpurii,...
Moulin este un nume de familie ocupațional francez care înseamnă „moară” (din franceza veche moulins). A apărut ca nume pentru cineva care lucra la o moară sau locuia în apropierea uneia, o practică obișnuită în Franța m...
Neuville este un nume de familie francez de origine toponimică, derivat din oricare dintre mai multe sate și orașe din Franța care poartă numele Neuville, combinat din elementele franceze vechi neuve (nou) și ville (oraș...
EtimologieNoyer este un nume de familie francez, în principal o formă franceză a lui Nogueira. Numele de bază Nogueira provine din cuvântul portughez și galician nogueira, care înseamnă „nuc”, derivat din latina târzie n...
Ouellet este un nume de familie canadian-francez originar din Quebec, derivat dintr-o formă mai veche Hoélet sau Hoûallet, cu un sens incert. Familia își are originea într-un strămoș comun, René Hoûallet (probabil din re...
Pape este un cognat francez al numelui de familie englezesc Pope. Ca și Pope, a provenit ca poreclă pentru o persoană care interpreta rolul papei într-o piesă de teatru sau într-un spectacol medieval, sau pentru cineva c...
Paquet 1 este un nume de familie ocupațional francez, provenit din cuvântul din franceza veche pacquet care înseamnă „mănunchi”. Era folosit pentru a desemna un culegător de lemne de foc, o persoană care aduna mănunchiur...
Paquet 2 este un nume de familie francez derivat din diminutivul prenumelui Pascal. Numele de familie apare în principal în Franța și în regiunile francofone, adesea ca matronimic sau patronimic în funcție de prenumele P...
Paquette este un nume de familie francez derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Pascal. Prenumele Pascal provine la rândul său din latina târzie Paschalis, care înseamnă „referitor la Paști”, din latinescul Pascha „Paș...
Parent este un nume de familie englez și francez cu două origini posibile. Provine din franceza veche parent, care putea însemna fie „notabil” (din latinescul pareo, cu sensul „a fi vizibil”) fie „părinte” (din latinescu...
Paris este un nume de familie de origine engleză, franceză și italiană, folosit inițial pentru a desemna o persoană care provenea din orașul francez Paris. Numele orașului derivă la rândul său de la Parisii, o veche trib...
Etimologie și semnificațiePatenaude este un nume de familie francez care a apărut ca o variantă a lui Paternoster. Acesta din urmă este un nume ocupațional pentru un meșter de rozarii, derivat din expresia latină pater n...
Pellé este un nume de familie francez derivat din cuvântul francez vechi pelé, care înseamnă „chel”. Acesta a apărut ca o poreclă descriptivă pentru o persoană cu capul chel, o trăsătură comună în poreclele medievale din...
Etimologie și origini Pelletier este un nume de familie ocupațional francez derivat din cuvântul din franceza veche pelletier, care înseamnă „comerciant de blănuri” sau „blănar”. Numele se referea direct la o persoană ca...
Pelley este un nume de familie care provine dintr-o formă anglicizată a numelui francez Pellé, un diminutiv derivat din franceza veche pelé însemnând „chel”, referindu-se la o persoană fără păr sau cu capul ras. Numele d...
Périgord este un nume de familie locativ francez derivat din numele regiunii istorice Périgord din sud-vestul Franței, astăzi parte a departamentului Dordogne din Noua-Aquitania. Se crede că numele regiunii provine din r...
Etimologie și originePerrault este un nume de familie francez derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Pierre, forma franceză a numelui Peter. Numele Pierre, care înseamnă „piatră” (din grecescul „petros”), este un eleme...
Perreault este un nume de familie francez derivat dintr-un diminutiv al prenumelui Pierre, forma franceză a lui Petru. Numele face parte dintr-o familie mai largă de nume de familie franceze formate din forme hipocoristi...
Perrier este un nume de familie francez de origine ocupațională, derivat din cuvântul pierre care înseamnă „piatră”, din latinescul petra și grecescul petra (πέτρα). A funcționat ca nume ocupațional metonimic pentru un p...
Perrin este un nume de familie francez derivat dintr-un diminutiv medieval al prenumelui Pierre. Numele Pierre, la rândul său varianta franceză a lui Petru, este popular în Franța încă din secolul al XIII-lea. Sufixul di...
Perrot este un nume de familie francez, provenind inițial ca diminutiv al prenumelui Pierre. În ierarhia numelor de la Pierre la Peter și în final la grecescul petros care înseamnă 'piatră' sau 'stâncă', sufixul -ot cree...
Petit este un nume de familie de origine franceză, catalană și engleză, însemnând „mic, mărunt”, derivat din franceza veche și catalana petit. Inițial, era folosit ca poreclă pentru o persoană scundă sau mică, sau pentru...
Etimologie și originePherigo este o formă Anglicizată a numelui de familie francez Périgord, care își are rădăcinile în regiunea Périgord din sudul Franței. Această zonă, parte istorică a Ducatului de Aquitania, își trag...
Picard este un nume de familie francez care desemnează inițial o persoană din Picardia, o regiune istorică și culturală din nordul Franței. Numele derivă din franceza veche pic, însemnând „suliță” sau „vârf”, posibil o r...
Plamondon este un nume de familie francez cu origini topografice, derivat din elementele plat însemnând „plat” și mont însemnând „munte”. Se referea astfel la cineva care locuia lângă un munte cu vârf plat sau un munte c...
Planche este un nume de familie francez care a apărut ca formă variantă a lui Plank, un nume întâlnit în mai multe culturi europene. Sensul lui Plank, și implicit al lui Planche, derivă din cuvântul francez vechi pentru...
Planque este un prenume de familie francez. Este forma franceză a numelui Plank, nume care provine ca poreclă sau nume ocupațional din cuvântul francez veche pentru 'scândură', derivat la rândul său din latina târzie pla...
Plourde este un nume de familie francez cu etimologie incertă, cea mai plauzibilă origine fiind o ortografie alterată a cuvântului francez palourde, care desemnează un tip de crustaceu, precum scoica sau stridia. Această...
Poirier este un nume de familie francez care înseamnă "păr" (din cuvântul francez poire, „pară”). Inițial, era o poreclă topografică pentru cineva care locuia lângă un păr, sau posibil un nume ocupațional pentru un culti...
Poirot este un nume de familie francez care a apărut ca o poreclă derogatorie sau ocupațională. Derivează de la un diminutiv al cuvântului francez poire care înseamnă „pară”, referindu-se inițial la un negustor de pere s...
EtimologiePorcher este un nume de familie ocupațional francez care înseamnă „porcar”, derivat din franceza veche porchier (din latinescul porcus „porc”). Numele se referea inițial la o persoană care îngrijea porcii, o oc...
Poulin este un nume de familie francez cu origini ocupaționale, derivat din cuvântul din franceza veche poule, care înseamnă „găină”. Cel mai probabil desemna o persoană care creștea sau vindea păsări de curte, un nume d...
Proulx este un nume de familie francez derivat din franceza veche preu, însemnând „viteaz” sau „curajos”. Numele a apărut ca poreclă pentru o persoană curajoasă sau pricepută, reflectând calități personale foarte aprecia...
Raine 2 este un nume de familie englezesc și francez, cu rădăcini în tradiția onomastică germanică. Provine dintr-o formă scurtă a numelor germanice mai lungi care încep cu elementul ragin, însemnând „sfat” sau „sfătuire...
Etimologie și OriginiRenault este un nume de familie francez derivat de la prenumele Renaud, el însuși o formă franceză a lui Reynold. Numele Reynold provine din elementele germanice ragin—însemnând „sfat" sau „povață"—ș...
Richelieu este un nume de familie francez originar ca nume de locație din orașul Richelieu din departamentul Indre-et-Loire, din centrul Franței. Numele locului în sine derivă din riche ('bogat, avut') și lieu ('loc'), î...
Rivière este un nume de familie francez care este cognatul numelui de familie englezesc Rivers. Ambele nume provin dintr-un nume topografic pentru o persoană care locuia lângă un râu, din franceza veche riviere (franceză...
Roche este un nume de familie francez care este un cognat al Roach. Derivează din cuvântul din franceza veche roche însemnând „stâncă”, în cele din urmă din latina târzie rocca, un cuvânt posibil de origine celtică. Nume...
Rose este un nume de familie de origine engleză, franceză și germană. Derivează de la numele florii trandafir în engleză medievală, franceză veche și germană medievală înaltă, provenind în cele din urmă din latinescul ro...
Rousseau este un diminutiv francez al numelui de familie Roux, derivat la rândul său din franceza veche ros însemnând „roșu”, din latina russus, inițial o poreclă pentru o persoană cu păr roșu. Sufixul -eau este un sufix...
Roussel este un proeminent prenume de familie francez derivat ca o variantă a numelui anglo-normand Russell. Rădăcinile sale finale se află în franceza veche, de la adjectivul rous însemnând „roșu” sau „păr roșu”, combin...
Roux este un nume de familie francez derivat din cuvântul vechi francez ros, care înseamnă „roșu”, provenind în cele din urmă din latinescul russus. A fost folosit inițial ca poreclă descriptivă pentru o persoană cu păr...
Roy 1 este un nume de familie cu origini distincte engleze și franceze. În engleză, este o variantă a lui Rey 1, derivat la rândul său din forma scurtă a lui Reynaldo sau din cuvântul spaniol pentru „rege”. În franceză,...
Royer este un nume de familie francez de origine ocupațională. Provine din franceza veche roue, care înseamnă „roată”, derivat din latinescul rota. Numele era dat unui rotar sau unei persoane care fabrica sau repara roți...