Roy 1 é um sobrenome com origens inglesa e francesa distintas. Em inglês, é uma variante de Rey 1, que por sua vez deriva da forma abreviada de Reynaldo ou da palavra espanhola para "rei". Em francês, Roy significa diretamente "rei" (do latim rex, regis), e era frequentemente usado como apelido para alguém que agia de maneira régia ou servia em uma casa real. Esta forma francesa é particularmente comum no Canadá, especialmente em Québec, onde muitos dos primeiros colonos tinham esse nome. O sobrenome também foi anglicizado para Ray ou Rey em alguns casos.
Etimologia
O nome remonta em última análise ao nome germânico Reynold, dos elementos regin "conselho, decisão" e walt "poder, autoridade". A forma normanda Reinald ou Reinold foi introduzida na Grã-Bretanha após a conquista normanda de 1066, reforçando formas mais antigas como o inglês antigo Reġenweald ou o nórdico Rögnvaldr. Por volta da Idade Média, o nome evoluiu através de múltiplos caminhos linguísticos para a variante Roy.
Distribuição e Variantes
O sobrenome Roy 1 é amplamente distribuído em regiões de língua francesa, especialmente França e Canadá, e também aparece em países de língua inglesa. Variantes relacionadas incluem o francês Leroy ("o rei"), o espanhol Reyes ("reis"), e o inglês Fitzroy ("filho do rei") do francês normando fitz + roy. Outras formas linguisticamente equivalentes incluem o italiano Ré e De Rege, e o inglês Ray e Raine 1.
- Significado: Uma variante de Rey (inglês) que significa "rei" ou derivado de Reynaldo (germânico "conselho-poder").
- Origem: Germânica via normando e occitano; diretamente derivado do latim "rei" em francês.
- Tipo: Sobrenome de apelido ou nome próprio herdado.
- Regiões: Europa de língua francesa e Quebec, países anglófonos.