Francês Sobrenomes
nomes em francês são usados na França e em outras regiões de língua francês. Veja também sobre nomes franceses.
271 sobrenomes em nosso diretório
Francês
271EtimologiaCoste é um sobrenome francês, a forma galicizada do nome Costa, que por si só é um sobrenome toponímico comum nas línguas românicas. O nome raiz Costa deriva do latim costa que significa "lado, borda" e, por ex...
Côté é um sobrenome topográfico francês derivado de uma forma antiga do francês Costa, que remonta ao latim costa significando "costela", mais tarde evoluindo para "lado, borda, costa". O nome indica alguém que vivia em...
Courtemanche é um sobrenome francês que significa literalmente "manga curta" em francês. O termo deriva das palavras francesas courte, que significa "curta", e manche, que significa "manga". Este sobrenome é de origem fr...
Courtois é um sobrenome francês que deriva da palavra do francês antigo courtois, significando "cortês" ou "educado". É essencialmente o equivalente francês do sobrenome inglês Curtis, que foi introduzido na Inglaterra a...
Cousineau é um sobrenome francês derivado do francês antigo cosin, que significa "primo". Originou-se como um apelido para um parente ou associado próximo, provavelmente denotando um primo ou uma pessoa com uma relação f...
Couture é um sobrenome ocupacional francês, que significa "alfaiate" em francês antigo (do termo cousture). Origina-se do vocábulo francês couture, referente à arte de costurar ou à confecção de vestuário. O sobrenome é...
Curie é um sobrenome francês derivado do francês antigo éscuerie que significa "estábulo", um nome ocupacional para um tratador de estábulo ou servo. Esta etimologia reflete o contexto agrícola medieval da França, onde m...
Daniau é um sobrenome francês derivado do nome próprio Daniel, que por sua vez se origina do nome hebraico Daniyyel que significa "Deus é meu juiz". O sobrenome Daniau é mais comum na França, especialmente nas regiões da...
D'Aramitz é um sobrenome toponímico francês que originalmente designava alguém que vinha de Aramits, uma cidade nos Pirineus franceses. O nome Aramits provavelmente deriva da palavra basca haran, que significa "vale".Eti...
Daviau é um sobrenome francês originado como uma forma diminutiva de David. O sufixo -eau em francês frequentemente marca uma variação derivada ou afetuosa de um nome próprio, então Daviau significa efetivamente "pequeno...
DeGarmo é uma forma americanizada do sobrenome francês de Garmeaux, que provavelmente se origina de um lugar chamado Garmeaux na Normandia. O nome reflete a prática comum de anglicizar sobrenomes de imigrantes ao chegar...
Delacroix é um sobrenome francês que significa "da cruz". Originou-se como um nome topográfico para alguém que vivia perto de um símbolo de cruz ou uma encruzilhada, do francês antigo croix (cruz). A variante relacionada...
De La Fontaine é um sobrenome francês que é o cognato francês do sobrenome espanhol De la Fuente. O nome é de origem toponímica, denotando alguém que vivia perto de uma fonte ou nascente. O termo francês fontaine signifi...
Deniau é um sobrenome francês, em última análise uma variante do nome próprio Daniel. Originou-se como um sobrenome patronímico, significando "filho de Daniel" ou simplesmente "Daniel", e com o tempo desenvolveu-se no no...
Deniaud é um sobrenome francês, uma variante do nome próprio Daniel. O sobrenome provavelmente se originou como patronímico, significando que era usado para denotar alguém como filho ou descendente de alguém chamado Dani...
Dennel é um sobrenome francês, originado como uma variante do amplamente conhecido nome Daniel. O sobrenome provavelmente surgiu por meio de variações fonéticas regionais ou adaptações ortográficas na França, refletindo...
Descartes é um sobrenome francês mais famoso por ser o do filósofo e matemático René Descartes (1596–1650), o pai da filosofia moderna. O nome se origina da expressão francesa des Quartes, que originalmente se referia a...
Etimologia Deschamps é um sobrenome francês que significa "dos campos", derivado da palavra do francês antigo champ ("campo"). O prefixo des indica localização, essencialmente "dos campos". Este sobrenome provavelmente s...
Etimologia Descoteaux é um sobrenome toponímico francês que significa "do morro". Deriva do francês antigo coteau (moderno côteau), "encosta" ou "declive". O prefixo des indica "do", portanto o nome originalmente se refe...
Desjardins é um sobrenome francês que significa “dos jardins”, derivado da palavra francesa jardin (“jardim”) e da preposição des (“dos”). O nome, portanto, refere-se a alguém que vivia perto ou trabalhava em jardins, pr...
Desroches é um sobrenome francês que significa "das rochas". Deriva do francês antigo roche "rocha". O nome é um sobrenome topográfico para alguém que vivia perto de um afloramento rochoso ou um nome habitacional de qual...
Desrosiers é um sobrenome francês que significa "das roseiras", derivado do francês rosier ("roseira"). Provavelmente se originou como um nome toponímico ou ocupacional para alguém que vivia perto de um roseiral ou cuida...
Devin 2 é um sobrenome de origem inglesa e francesa, derivado de um apelido para uma pessoa que se comportava de maneira divina ou profética. O nome vem da palavra do francês antigo devin, que significa "divino" ou "vide...
Droit é um sobrenome francês derivado da palavra do francês antigo droit, que significa "direito, reto". Originou-se como apelido para uma pessoa íntegra, justa ou honesta, refletindo qualidades de retidão moral. O nome...
Dubois é um sobrenome francês que significa "da floresta", derivado do francês bois "floresta". É um nome toponímico que indica residência perto ou em uma floresta. O nome é composto pelo prefixo du ("de") e bois ("flore...
Duchamp é um sobrenome francês que se originou como uma variante de Deschamps, que significa "dos campos" (do francês champ, "campo"). O nome era tipicamente usado para denotar alguém que vivia perto ou trabalhava nos ca...
Duchamps é um sobrenome francês, originado como uma variante de Deschamps, que significa "dos campos". Derivado dos elementos franceses des ("dos") e champs ("campos"), é um sobrenome topográfico para alguém que vivia ou...
Dufort é um sobrenome francês de origem toponímica, que significa "do forte" ou "da fortaleza", derivado da palavra francesa fort, "fortaleza" ou "fortificação". É um nome de habitação para alguém que vivia perto ou vinh...
Dufour é um sobrenome ocupacional francês que se refere a um padeiro, derivado da palavra do francês antigo four que significa “forno”. O nome traduz literalmente como “do forno”, indicando uma pessoa que trabalhava com...
Duguay é um sobrenome de origem francesa. É um nome habitacional que significa "do vau", derivado da palavra francesa gué, que significa "vau". O nome provavelmente se originou como um sobrenome locativo para alguém que...
Dumas é um sobrenome francês com origem na língua occitana do sul da França. O nome significa "da fazenda", derivado do occitano mas "casa de fazenda", que por sua vez vem do latim mansus "moradia". O prefixo du- é uma f...
Dumont é um sobrenome toponímico francês que significa 'do monte', derivado do francês mont 'monte'. O nome originalmente se referia a alguém que vivia perto de um monte ou vinha de uma região montanhosa. Pertence a uma...
Dupond é um sobrenome francês, principalmente uma variante do sobrenome mais comum Dupont. O nome Dupont significa "da ponte", derivando da palavra do francês antigo pont (que significa "ponte"), muitas vezes indicando q...
Dupont é um proeminente sobrenome francês que significa "da ponte", derivado do francês pont "ponte". Originou-se como um sobrenome toponímico para alguém que vivia perto ou trabalhava em uma ponte, ou para alguém de qua...
Dupuis é um sobrenome francês que significa “do poço”, derivado do francês antigo puts (francês moderno puits), por sua vez do latim puteus “poço”. É um sobrenome topográfico para alguém que vivia perto de um poço, ou po...
EtimologiaDupuy é um sobrenome francês que significa "do monte". Origina-se do occitano puy "monte", derivado do latim podium "plataforma" (ver pódio). A preposição Du indica "do" (uma contração de de le), designando alg...
Durand é um sobrenome francês e inglês com raízes na perseverança e teimosia. Deriva do francês antigo durant, que significa "duradouro", o qual vem do latim durans. Originalmente um apelido para uma pessoa teimosa ou ob...
Durant é um sobrenome inglês e francês que deriva como uma variante de Durand. O nome raiz Durand vem do francês antigo durant, que significa "duradouro", do latim durans. Originalmente servia como apelido para uma pesso...
Duval é um sobrenome francês que se traduz literalmente como "do vale", derivado da frase do francês antigo du val (que significa "do vale"). O nome originou-se na Normandia, com a forma registrada mais antiga sendo "Dev...
Fabre é um sobrenome francês e occitano, originado em grande parte como uma variante occitana de Fèvre, um nome profissional para ferreiro derivado do latim faber. O sobrenome é difundido no sul da França, especialmente...
Etimologia e OrigemFabron é uma forma Diminutiva de Fabre, que por sua vez vem da forma occitana de Fèvre, um sobrenome ocupacional que significa "ferreiro" em francês antigo, derivado do latim faber. O sufixo -on é um d...
Faucher é um sobrenome francês com múltiplas origens possíveis, principalmente um nome profissional que significa "ceifador" em francês, derivado do latim falx "foice, gadanho". No entanto, também pode ter raízes germâni...
Faucheux é um sobrenome francês, uma variante de Faucher. Faucher se origina como um nome profissional que significa "ceifador" em francês, derivado, em última instância, do latim falx (“foice, gadanha”). A variante Fauc...
Faure é um sobrenome occitano que significa "ferreiro", derivado da palavra occitana antiga faure (ou faur), do latim faber "artífice, ferreiro". É o equivalente occitano do francês Fèvre (ou Fabre). Enquanto em francês...
Favager é um sobrenome francês, provavelmente de origem topográfica ou locativa. Provavelmente indicava uma pessoa da cidade de Faverges, no leste da França, no departamento de Haute-Savoie. O nome do lugar Faverges deri...
Favre é uma variante francesa do sul de Fèvre, um sobrenome ocupacional que significava "ferreiro" em francês antigo, derivado do latim faber. O nome é particularmente comum nas regiões francófonas da Suíça e áreas vizin...
Favreau é um sobrenome francês. É um diminutivo de Favre, este uma variante do sul da França de Fèvre. O nome raiz, Fèvre, é um nome profissional que significa "ferreiro" em francês antigo, derivado do latim faber. O suf...
Fay é um sobrenome inglês e francês de origem topográfica ou locacional. Refere-se a uma pessoa que veio de vários lugares chamados Fay ou Faye no norte da França, como Fay em Orne, ou Faye em Loir-et-Cher. O topônimo de...
Fèvre é um sobrenome ocupacional francês que significa "ferreiro", derivado do francês antigo fèvre (do latim faber "ferreiro, artesão"). É uma variante regional do mais comum Favre, que é, por si só, a forma occitana da...
EtimologiaFleury é um sobrenome francês de origem toponímica, ou seja, derivado de um nome de lugar. Provém de várias cidades no norte da França, notadamente Fleury (ex.: Fleury-sur-Andelle, Fleury-la-Vallée), que por su...
Etimologia e OrigensFontaine é um sobrenome francês derivado do francês antigo fontane, significando "poço" ou "fonte", em última análise do latim fons. O nome originalmente se referia a alguém que vivia perto de um poço...
Forestier é um sobrenome francês cognato do sobrenome inglês Forester. Ambos derivam da palavra do francês antigo forestier, que significa uma pessoa cuja ocupação era o cuidado de uma floresta ou a supervisão de seus re...
Fort é um sobrenome com origens no inglês e no francês, derivado do francês antigo fort, que pode significar "forte, corajoso" ou "fortaleza, fortificação". Ambos os sentidos vêm do latim fortis ("forte"). O nome tem, po...
Fortier é um sobrenome francês derivado da palavra do francês antigo fort, que significa "fortaleza" ou "castelo". Originalmente, era um nome ocupacional ou topográfico para alguém que vivia perto de uma fortificação ou...
Fortin é uma variante diminutiva do sobrenome francês Fort. A raiz Fort deriva do francês antigo, significando forte: "forte", "corajoso" ou "fortaleza", todos provenientes do latim fortis. Assim, Fortin significa litera...
“Fosse” é um sobrenome inglês e francês originário do francês antigo fosse, que significa “fosso” ou “vala”. O nome provavelmente se referia a alguém que vivia perto de um fosso ou de uma trincheira artificial, talvez us...
Fournier é um sobrenome ocupacional francês que significa "padeiro", derivado do francês antigo four (forno) e, em última análise, do latim furnarius, com fourneau referindo-se a um forno ou fornalha. O nome está histori...
Gagné é um sobrenome francês, uma variante de Gagneux, que por sua vez deriva do francês antigo gagnier significando "cultivar, lavrar". Assim, o nome originalmente denotava um trabalhador agrícola ou agricultor. Este so...
Gagneux é um sobrenome francês derivado do verbo do francês antigo gagnier, que significa "cultivar, lavrar". Pertence a uma família de sobrenomes ocupacionais (incluindo Gagnier, Gagnon e Gagné) que originalmente identi...
Etimologia e Origem Gagnier é um sobrenome francês que se originou como uma variante de Gagneux. O nome-raiz Gagneux deriva da palavra do francês antigo gagnier, que significa "cultivar" ou "trabalhar a terra". Isso suge...