Kárpáty est un nom de famille hongrois, une variante de Kárpáti. La forme de base Kárpáti dérive du mot hongrois Kárpátok, qui fait référence aux Carpates, une vaste chaîne de montagnes traversant l'Europe centrale et orientale. En tant que nom toponymique, Kárpáty et ses variantes indiquent une origine familiale près ou dans la région des Carpates, désignant probablement une personne qui vivait à l'origine dans les Carpates ou leurs environs.
Les noms de famille hongrois portaient souvent des suffixes comme -i ou -y pour signifier une parenté ou un lieu de naissance ; la variante Kárpáty peut ainsi représenter une différence orthographique régionale ou une forme patronymique héritée. Bien que la documentation historique spécifique sur Kárpáty soit rare, ce nom est lié à la tradition plus large des noms de famille hongrois dérivés de chaînes de montagnes ou de caractéristiques géographiques, à l'instar d'autres noms comme Havas ou Hegy.
La variante Kárpáthy s'inscrit également dans ce modèle toponymique. Les recensements des 19e et 20e siècles pourraient localiser les familles portant ce nom dans des comtés du bassin des Carpates, comme Borsod ou Szabolcs. La forme linguistique met en évidence les coutumes orthographiques hongroises, où le háček (ˇ) marque un son palatalisé dans le "Kárp" initial. Dans son ensemble, Kárpáty reflète un riche héritage onomastique lié au cœur de l'Europe.
- Signification : Variante de Kárpáti (« des Carpates »)
- Origine : Toponymique (Carpates)
- Type : Nom de famille
- Régions d'usage : Hongrie, éventuellement pays voisins avec des communautés hongroises