Étymologie
Le nom de famille Német est une variante de Németh, le mot hongrois désignant « Allemand ». En hongrois, német proviendrait d'une racine slave signifiant « muet » ou « celui qui ne parle pas », reflétant la perception historique des germanophones comme incapables de communiquer dans les langues slaves ou hongroises locales. Le h final est un vestige de l'ancienne orthographe hongroise, souvent conservé dans les noms de famille, surtout ceux d'origine noble.
Variantes et répartition
Les variantes courantes incluent Nemeth, Neimeth, Nemath, Namath et Nemet. Dans d'autres langues d'Europe centrale et orientale, des noms de famille similaires existent : le tchèque a Němec et son diminutif Němeček (avec les formes féminines Němcová et Němečková) ; le polonais a Niemczyk et Niemec. Tous ces noms désignaient à l'origine une personne d'origine allemande.
Porteurs notables
Plusieurs Hongrois notables portent la variante Németh : András Németh (footballeur hongrois), Kristóf Németh (lanceur de poids) et Ágnes Németh (joueuse de basket-ball).
- Signification : Allemand
- Origine : Hongrois
- Type : Nom de famille
- Régions d'usage : Hongrie, pays voisins de la Hongrie
Sources: Wikipedia — Németh