Polaco Apellidos
Los nombres polacos se utilizan en Polonia, en Europa central. Véase también sobre los nombres polacos.
249 apellidos en nuestro directorio
Polaco
249Stępień es un apellido polaco de origen ocupacional, probablemente derivado de la palabra del polaco antiguo stępać (que significa "pisar" o "pisotear"), o quizás de stępa, que significa "mortero" (usado para moler hierb...
Stolarz es un apellido ocupacional polaco. Derivado de la palabra polaca stolarz, que significa “ebanista” o “fabricante de muebles”, originalmente se refería a un artesano que trabajaba la madera, especialmente un ebani...
Szczepańska es la forma femenina del apellido polaco Szczepański.EtimologíaTanto Szczepańska como Szczepański derivan del nombre de pila Szczepan, que es el equivalente polaco de Esteban. El nombre raíz Esteban proviene...
Szczepański es un apellido polaco derivado del nombre Szczepan, que es la forma polaca de Stephen. Como apellido patronímico, significa 'hijo de Szczepan' o 'descendiente de Szczepan'. El nombre raíz Stephen proviene en...
Szewc es un apellido ocupacional polaco que significa "zapatero" (szewc en polaco). Es un apellido común en Polonia, lo que refleja la importancia histórica de la zapatería como oficio. El nombre deriva directamente del...
Szewczyk es un apellido polaco diminutivo derivado de Szewc, que significa "zapatero" en polaco. El sufijo -czyk indica una forma más pequeña o joven, por lo que Szewczyk puede interpretarse como "zapaterito" o "hijo del...
Etimología y OrigenSzulc es un apellido polaco, una adaptación del apellido ocupacional alemán Schulz. El alemán Schulz deriva originalmente del alto alemán medio schultheiße, que significa "alcalde" o "juez", término ut...
Szwed es una variante del apellido polaco Szweda, derivado a su vez de la palabra polaca Szwed que significa "sueco" o "persona de Suecia". El nombre pertenece a una familia de apellidos en toda Europa del Este, incluido...
Szweda es un apellido polaco derivado de la palabra Szwed, que significa "sueco" o "persona de Suecia". El nombre probablemente se originó como un apodo para una persona que tenía conexiones con Suecia, posiblemente a tr...
Szwedko es un apellido polaco, una variante de Szweda. Ambos derivan de la palabra polaca Szwed, que significa "sueco" o "persona de Suecia". El sufijo -ko es una terminación diminutiva o patronímica común en los apellid...
Szymańska es la forma femenina del apellido polaco Szymański, derivado a su vez del nombre de pila Szymon, el equivalente polaco de Simon 1. Simon se origina en última instancia del nombre hebreo Shimʿon, que significa "...
Szymański es un apellido polaco derivado del nombre de pila Szymon, la forma polaca de Simón. El nombre Simón, a través del griego y el hebreo, proviene en última instancia de la raíz hebrea shamaʿ, que significa "oír" o...
Tomaszewska es la forma femenina del apellido polaco Tomaszewski. Como nombre patronímico o toponímico, tiene su origen en los nombres de lugares Tomaszew y Tomaszewo, que se encuentran en toda Polonia y que a su vez der...
Tomaszewski es un apellido patronímico polaco, derivado del nombre Tomasz (la forma polaca de Tomás). El nombre se origina de varios lugares polacos llamados Tomaszew o Tomaszewo, que llevan el nombre de personas llamada...
Tomczak es un apellido polaco derivado de un diminutivo del nombre de pila Tomasz, que es la forma polaca de Thomas. El nombre Tomás proviene de la palabra aramea Teʾoma, que significa "gemelo". En el Nuevo Testamento, T...
Etimología y significadoUrbańska es la forma femenina del apellido polaco masculino Urbański. Al igual que su contraparte masculina, Urbańska es un apellido toponímico, que originalmente se refería a personas de lugares...
Urbański es un apellido habitacional polaco que se refiere a una persona originaria de una localidad llamada Urbanowo o Urbanowice. Estos topónimos derivan del nombre Urbano, que a su vez proviene del latín Urbanus, que...
Walczak es un apellido polaco que se originó como una forma diminutiva del nombre de pila Walenty, el equivalente polaco de Valentín. El nombre Walenty proviene del latín Valentinus, que significa “fuerte, vigoroso, salu...
Walentowicz es un apellido polaco de origen patronímico, que significa "hijo de Walenty". El sufijo "-wicz" es un indicador patronímico eslavo común, equivalente a "-son" en inglés. El nombre raíz Walenty es la forma pol...
Warszawska es la forma femenina del apellido polaco Warszawski, un apellido toponímico que significa literalmente "de Varsovia". El nombre se origina en la capital polaca, Varsovia (Warszawa en polaco), cuyo propio nombr...
Etimología y SignificadoWarszawski es un apellido polaco toponímico que literalmente significa 'de o desde Varsovia'. El nombre de la ciudad a su vez deriva del nombre de pila Warsz, una forma abreviada de Warcisław, que...
Wasilewska es un apellido polaco, la forma femenina de Wasilewski. La forma masculina Wasilewski es un patronímico que significa "hijo de Wasyl", una versión polonizada de Vasyl, la forma ucraniana de Basilio 1. El nombr...
EtimologíaWasilewski es un apellido patronímico polaco, formado típicamente con el sufijo -ewski (o -owski). Significa “hijo de Wasyl”, una forma polaca del nombre ucraniano Vasyl, que a su vez deriva del griego Basileio...
Wawrzaszek es un apellido patronímico polaco que significa "hijo de Wawrzyniec". El sufijo -ek suele denotar una relación diminutiva o filial en los apellidos polacos, al igual que -ak o -czyk. La forma raíz Wawrzyniec e...
Wiater es un apellido polaco derivado de la palabra wiatr, que significa "viento". Se originó como un apodo para una persona rápida o veloz, alguien que se mueve como el viento. El nombre se encuentra más comúnmente en P...
Wieczorek es un apellido polaco común que significa "pequeña tarde" o derivado de un apodo que significa "murciélago" en polaco, en última instancia de wieczór que significa "tarde". El nombre es una forma diminutiva, fo...
Wilk es un apellido de origen tanto inglés como polaco, pero su significado y prevalencia difieren drásticamente entre ambos contextos lingüísticos. En Polonia, Wilk se traduce directamente como "lobo" — un símbolo de fu...
Winogrodzka es la forma femenina del apellido polaco Winogrodzki, a su vez un cognado polaco del apellido ruso Vinogradov. El significado raíz se remonta a la palabra alemana para 'viñedo', indicando que el portador orig...
Winogrodzki es un apellido polaco, un cognado del ruso Vinogradov. El nombre se deriva de la palabra polaca winogrono que significa "uva" o winograd que significa "viñedo", proveniente en última instancia del alemán. Ori...
Wiśniewska es un apellido polaco femenino, la contraparte de la forma masculina más común Wiśniewski. Es un apellido toponímico derivado de varias localidades polacas llamadas Wiśniewa, Wiśniewo, Wiśniowa o Wiśniew, que...
Wiśniewski (pronunciación en polaco: [viɕˈɲɛfskʲi]; femenino: Wiśniewska) es el tercer apellido más común en Polonia, con aproximadamente 111,174 portadores en 2009. En enero de 2026, el registro polaco PESEL enumeró 54,...
Witkowska es la forma femenina del apellido polaco Witkowski. Sigue el patrón polaco típico en el que los apellidos tienen una terminación masculina (-ski/-cki/-dzki) y una femenina (-ska/-cka/-dzka) para las mujeres. Et...
Witkowski es un apellido polaco derivado de los nombres de varios lugares polacos, como Witkowo, Witków o Witkowice. Estos topónimos se originan a su vez del nombre de pila Witek, un diminutivo de Witold (una forma polac...
Wojciechowska es la forma femenina del apellido polaco Wojciechowski, que a su vez deriva del nombre de pila Wojciech. Esta cadena etimológica se remonta a los elementos eslavos vojĭ que significa "guerrero, soldado" y u...
Wojciechowski es el decimosexto apellido más común en Polonia (66 879 personas en 2009) y el tercero más común en Gran Polonia (12 928). Deriva del nombre polaco Wojciech, que a su vez se compone de los elementos eslavos...
Wójcik es uno de los apellidos polacos más antiguos y comunes, ocupando el cuarto lugar en frecuencia con más de 100,000 portadores en 2009. Deriva de la palabra polaca wójt, que significa "jefe, alcalde", y está relacio...
Wojda es un apellido polaco que derivó como variante de Wojewoda, el cual a su vez se origina del título polaco wojewoda que significa “gobernador, voivoda” (originalmente “señor de la guerra”). Por lo tanto, el nombre s...
El apellido Wojewoda es un apellido polaco derivado del título voivoda, que históricamente designaba a un líder militar o gobernador en Europa Central y Oriental. El término proviene de raíces eslavas antiguas: voi- que...
Wojewódka es un apellido polaco, una variante de Wojewoda. El nombre raíz Wojewoda deriva del título polaco wojewoda, que significa "gobernador" o "voivoda", originalmente "señor de la guerra" de woj (guerrero) y wodzić...
Wojewódzka es un apellido polaco femenino, derivado de la forma masculina Wojewódzki. El nombre se origina del título polaco wojewoda, que significa "gobernador" o "voivoda". Originalmente, un wojewoda era un "señor de l...
Wojewódzki es un apellido polaco, una variante de Wojewoda, que se origina del título polaco wojewoda que significa "gobernador, voivoda". El término mismo deriva de las raíces eslavas antiguas voji (guerrero) y voda (lí...
Wolańska es la forma femenina del apellido polaco Wolański. En polaco, los apellidos suelen tener terminaciones femeninas distintivas, siendo -ska (o -cka) el sufijo estándar para mujeres, lo que refleja la concordancia...
Wolański es un apellido toponímico polaco (femenino: Wolańska), derivado de varios lugares poblados en Polonia llamados Wola o Wolany. Estos nombres de lugares se originan a su vez del nombre de pila Wolan, que significa...
Woźniak (pronunciación en polaco: [ˈvɔʑɲak]) es un apellido polaco derivado de la palabra woźny, que significa "cuidador, empleado". Históricamente, el woźny era un funcionario menor de la corte responsable de citar a lo...
Wróbel (pronunciado [ˈvrubɛl]; que significa "gorrión" en polaco) es un apellido polaco que pertenece a una familia de apellidos ornitonímicos eslavos presentes en varios idiomas. El nombre se deriva de la palabra wróbel...
Wróblewska es la forma femenina del apellido polaco Wróblewski. Como apellido patronímico o toponímico, refleja la misma etimología que su contraparte masculina, indicando originalmente a una persona de alguno de los var...
Wróblewski es un apellido toponímico polaco, que originalmente indicaba a una persona de uno de los lugares llamados Wróblewo o Wróblew en Polonia. Estos topónimos derivan de la palabra polaca wróbel, que significa "gorr...
Wrona es un apellido de origen polaco derivado de la palabra wrona que significa "cuervo". Como apellido basado en un apodo, probablemente se originó como un apodo para una persona que se parecía a un cuervo de alguna ma...
Wrońska es un apellido polaco que funciona como la forma femenina de Wroński. Las raíces del árbol genealógico del nombre se remontan a la palabra base wrona, el sustantivo común polaco para "cuervo". Esta conexión sugie...
Wroński es un apellido polaco, derivado de la palabra polaca wrona que significa "cuervo". Este apellido se originó típicamente como un apodo para alguien que se consideraba que se parecía a un cuervo de alguna manera —...
Wyrick es una forma americanizada del apellido polaco Wyrzyk. El nombre surgió entre los inmigrantes polacos en Estados Unidos, donde la ortografía fue anglicanada para facilitar su pronunciación e integración en la soci...
Wyrzyk es un apellido polaco, una variante de Wyrzykowski. El nombre raíz Wyrzykowski probablemente deriva del topónimo polaco Wyrzyki, cuyo significado es incierto pero podría hacer referencia a un lugar alejado de un r...
Wyrzykowska es la forma femenina del apellido polaco Wyrzykowski. Esto significa que generalmente indica una mujer perteneciente a una línea familiar asociada con el equivalente masculino, transmitiéndose a menudo a las...
Wyrzykowski es un apellido polaco derivado del nombre del lugar Wyrzyki, combinado con el sufijo común -owski, que típicamente denota una conexión con un lugar. El significado de Wyrzyki es incierto; según algunas interp...
Ząbek es un apellido polaco que se origina de la palabra ząb que significa "diente" y un sufijo diminutivo, por lo que se traduce literalmente como "dientecito" o "diente pequeño". Este tipo de apellido, derivado de una...
Zając es un apellido de origen polaco, que significa literalmente "liebre". Pertenece a una extensa familia de apellidos eslavos derivados de animales, probablemente dados originalmente como apodos a individuos con cuali...
Żbikowska es un apellido polaco, la forma femenina de Żbikowski. Se origina de nombres de lugares como Żbikowice o Żbików, que derivan de la palabra polaca żbik, que significa "gato montés".EtimologíaLa raíz żbik se refi...
Żbikowski es un apellido toponímico polaco, derivado de nombres de lugares como Żbikowice o Żbików. Estos topónimos se remontan al sustantivo polaco żbik que significa "gato montés" (de una raíz relacionada con palabras...
Zdunowska es la forma femenina del apellido polaco Zdunowski. Este apellido pertenece a una clase de apellidos polacos formados con el sufijo -owski, que a menudo indica una conexión con un lugar o un origen. En este cas...
Zdunowski es un apellido polaco con dos posibles orígenes. Puede ser un apellido toponímico que indica una persona de cualquiera de varias localidades llamadas Zduny en Polonia. Alternativamente, puede funcionar como un...