Roy 1 es un apellido con distintos orígenes inglés y francés. En inglés, es una variante de Rey 1, derivado a su vez de la forma abreviada de Reynaldo o la palabra española para "rey". En francés, Roy significa directamente "rey" (del latín rex, regis), y se usaba a menudo como apodo para alguien que actuaba de manera regia o servía en una casa real. Esta forma francesa es particularmente común en Canadá, especialmente en Quebec, donde muchos de los primeros colonos llevaban este nombre. El apellido también se ha anglicanizado como Ray o Rey en algunos casos.
Etimología
El nombre se remonta en última instancia al nombre germánico Reynold, de los elementos regin "consejo, asesoramiento, decisión" y walt "poder, autoridad". La forma normanda Reinald o Reinold fue introducida en Gran Bretaña después de la conquista normanda de 1066, reforzando formas más antiguas como el inglés antiguo Reġenweald o el nórdico Rögnvaldr. En la Edad Media, el nombre había evolucionado a través de múltiples caminos lingüísticos hasta convertirse en la variante Roy.
Distribución y Variantes
El apellido Roy 1 está ampliamente distribuido en regiones francófonas, especialmente Francia y Canadá, y también aparece en países de habla inglesa. Las variantes relacionadas incluyen el francés Leroy ("el rey"), el español Reyes ("reyes"), y el inglés Fitzroy ("hijo del rey") del normando fitz + roy. Otras formas lingüísticamente equivalentes incluyen el italiano Ré y De Rege, y el inglés Ray y Raine 1.
- Significado: Variante de Rey (inglés) que significa "rey" o derivado de Reynaldo (germánico "consejo-poder").
- Origen: Germánico a través del normando y occitano; "rey" directamente derivado del latín en francés.
- Tipo: Apellido proveniente de apodo o nombre de pila heredado.
- Regiones: Europa francófona y Quebec, países anglófonos.