Francés Apellidos
Los nombres franceses se utilizan en Francia y otras regiones de francés. Consulte también acerca de los nombres franceses.
271 apellidos en nuestro directorio
Francés
271Gagnon es un apellido francés, principalmente de origen quebequés, aunque también se encuentra en otras regiones francófonas. Es una variante de Gagneux, que a su vez deriva del verbo francés antiguo gagnier, que signifi...
Gaillard es un apellido francés que originalmente describía el carácter de una persona, con el significado de "vivaz, fuerte" en francés. Deriva de la palabra del francés antiguo gaillard, que transmitía vigor, valentía...
El apellido Garçon es de origen francés y significa "niño" o "muchacho", derivado del francés antiguo garçun (sirviente o joven). Originalmente, funcionaba como un apellido ocupacional para un sirviente o asistente joven...
Gardinier es un apellido ocupacional francés, una variante del nombre Gardener. Deriva de la palabra francesa antigua jardin que significa "jardín", la cual a su vez es de origen franco. El apellido designaba originalmen...
El apellido Garnier 1 es un apellido patronímico francés, derivado del nombre de pila Garnier. Se originó como una forma medieval francesa del nombre germánico antiguo Werner, que a su vez proviene de los elementos war (...
Géroux es un apellido francés con profundas raíces en el nombre germánico Gerulf. Es una variante de Giroux, otro apellido francés común que comparte el mismo origen. La etimología de Gerulf se remonta a los elementos de...
Girard es un apellido francés con raíces que se remontan a la temprana época medieval. Como nombre patronímico, significa 'hijo de Gérard', derivado del nombre personal germánico antiguo Gerard. Este antiguo nombre se fo...
Giraud es un apellido francés derivado del nombre de pila Gérald, que es la forma francesa de Gerald. La raíz última es un nombre germánico que significa "poder de la lanza", de los elementos ger que significa "lanza" y...
Giroux es un apellido de origen francés, derivado del nombre personal germánico Gerulf, que combina los elementos ger que significa 'lanza' y wolf que significa 'lobo'. El nombre se remonta así a San Gerulfo, un mártir d...
Godard es un apellido francés de origen germánico, derivado del nombre de pila Godehard. El nombre Godehard proviene de los elementos del alemán antiguo got 'dios' y hart 'duro, firme, valiente, audaz'. Este nombre fue l...
Gosselin es un apellido francés con una rica historia arraigada en las tradiciones medievales de nombres. Deriva de un diminutivo del nombre de pila del francés antiguo Gosse, que a su vez es una forma de Gozzo. El orige...
Granger es un apellido ocupacional de origen inglés y francés. Deriva del término del francés antiguo grangier, que significa "administrador de granja" o "cuidador de granero", el cual proviene de grange (una granja con...
Gros es un apellido francés que significa "grueso, gordo, grande" en francés, derivado del latín tardío grossus que significa "grande" o "grueso", y que puede tener orígenes germánicos. Como apellido descriptivo, probabl...
Guérin es un apellido francés derivado del nombre personal en antiguo alemán Warin. Este elemento germánico war significa "consciente, cauteloso", remontándose al protogermánico *waraz y a verbos relacionados como *warja...
Guillory es un apellido francés con profundas raíces en la onomástica germánica. Es una forma anglicanizada o afrancesada del nombre personal del antiguo alemán Williric, del cual deriva mediante evolución fonética. El n...
Guillot es un apellido francés derivado de un diminutivo del nombre de pila Guillaume, la forma francesa de William. Como apellido patronímico, tradicionalmente denotaba "hijo del pequeño Guillaume" o una forma abreviada...
Hardy es un apellido inglés y francés derivado de la palabra del antiguo francés y del inglés medio hardi, que significa "audaz, osado, fuerte". Este término se origina de la raíz germánica *harduz, que transmite fuerza...
EtimologíaHébert es un apellido patronímico francés derivado del nombre de pila Herbert. El nombre Herbert proviene de los elementos del alemán antiguo heri ("ejército") y beraht ("brillante"), significando así "ejército...
Jacquet es un apellido francés derivado de un diminutivo del nombre de pila Jacques, la forma francesa de James. Los orígenes del nombre se encuentran en la práctica medieval de crear apellidos patronímicos añadiendo un...
Jean es un apellido patronímico francés derivado del nombre de pila Jean. El nombre de pila Jean proviene del francés antiguo Jehan, que evolucionó del latín Iohannes, remontándose en última instancia al nombre hebreo Yo...
Joly es un apellido francés derivado de la palabra del francés antiguo joli, que significa "feliz, alegre, bonito". Este origen apunta a un apodo probablemente dado a una persona alegre o de buen carácter, o posiblemente...
Jordan 1 es un apellido inglés derivado del nombre Jordan. Probablemente se originó como un nombre patronímico o toponímico, refiriéndose a alguien descendiente de una persona llamada Jordan o que vivía cerca del río Jor...
Joubert es un apellido francés que se originó como una variante regional de Jaubert, principalmente encontrado en el centro-oeste y centro-sur de Francia. Deriva del nombre de pila franco antiguo Gaubert, que a su vez es...
Etimología y OrigenLabelle es un apellido francés que significa "bello, hermoso" (del francés la belle, femenino de beau o bel). Pertenece a la categoría de apellidos descriptivos o apodos, dados originalmente a alguien...
Lachance es un apellido francés que significa literalmente "suerte, azar" en el idioma francés. Se originó como un apodo para alguien considerado afortunado o con suerte, a menudo dado a una persona que había tenido un g...
Lachapelle es un apellido francés que significa "la capilla" (del francés la chapelle). Es un apellido topográfico, probablemente utilizado para designar a una persona que vivía cerca de una iglesia o una capilla. El nom...
Lacroix es un apellido francés que significa literalmente «la cruz». Se originó como un nombre topográfico para alguien que vivía cerca de un símbolo en forma de cruz, como una cruz de camino, una cruz de mercado o una c...
Lamarre es un apellido ocupacional francés de origen principalmente normando, derivado de los habitantes de La Mare, que significa "el estanque" o "la charca". Se asocia más comúnmente con hogares francocanadienses, dond...
EtimologíaLane 2 es un apellido ocupacional francés derivado de la palabra del francés antiguo laine (francés moderno laine), que significa "lana". Designaba a alguien que trabajaba en el comercio de la lana, como un mer...
Langlais es un apellido francés que significa "el inglés". Se originó como un apodo para alguien de Inglaterra o de ascendencia inglesa, una práctica común en la Francia medieval, donde el origen regional a menudo se con...
Langley 2 es un apellido de origen francés, que representa una grafía americanizada de Langlais, que a su vez significa "el inglés" en francés. El nombre refleja los procesos de anglicización que experimentaron los apell...
Langlois es un apellido francés que se originó como una variante de Langlais, que significa "el inglés" en francés. El nombre refleja una conexión histórica con Inglaterra, probablemente usado para identificar a alguien...
Lapointe es un apellido francés que literalmente significa «la punta (de una lanza)», originado como apodo para un soldado o lancero. El nombre se forma con el artículo definido la y pointe (punta), en referencia a la pu...
Laporte es un apellido topográfico francés que originalmente significa "la puerta, el portal" (del latín porta). Se daba típicamente a alguien que vivía cerca de las puertas de la ciudad o que las operaba. Como apellido...
EtimologíaLarue es un apellido topográfico francés que significa "la calle" en francés. Deriva del francés antiguo rue (del latín ruga, 'arruga' o 'pliegue'), con el artículo definido la, y se refiere a alguien que vivía...
Etimología y origenLavigne es un apellido toponímico francés que significa literalmente "la vid" o "el viñedo" en francés. El nombre deriva de la frase en francés antiguo la vigne (francés moderno: la vigne), refiriéndos...
Lavoie es un apellido francés derivado de la frase del francés antiguo la voie, que significa "el camino" o "la vía". Es un nombre topográfico para alguien que vivía cerca de un camino o sendero. El nombre se remonta apr...
Lebeau es un apellido francés, originalmente un apodo para una persona atractiva, derivado de las palabras francesas le 'el' y beau 'hermoso, guapo'. El nombre probablemente se originó en la Francia medieval, donde los a...
Leblanc es un apellido francés que significa «el blanco», de blanc «blanco». Se originó como un apodo para una persona de piel pálida, cabello claro o tez blanca. El nombre combina el artículo definido le con blanc, lite...
Lebrun es un apellido francés que significa "el moreno" (le brun). Se originó como un apodo que describía a una persona con cabello, tez o vestimenta morena, derivado del francés antiguo brun, y en última instancia del p...
Leclair es un apellido francés. Puede ser una variante del apellido ocupacional francés común Leclerc, que significa "el clérigo", o puede derivar de la palabra francesa clair que significa "brillante". Este último orige...
Leclerc es un apellido ocupacional francés, más frecuente en el departamento de Sena Marítimo. Deriva de la palabra del francés antiguo clerc, que significa "clérigo" u "oficinista", refiriéndose a una persona alfabetiza...
EtimologíaLeclercq es un apellido francés, principalmente una variante de Leclerc, que significa "el secretario" en francés. El nombre proviene de la palabra del francés antiguo clerc, derivada del latín clericus (clérig...
Lecomte es un apellido francés que literalmente significa "el conde" (del francés le "el" + comte "conde"). Se originó como un apodo para alguien que trabajaba al servicio de un conde o que adoptaba modales aristocrático...
Lécuyer es un apellido francés que significa "escudero" o "portador de escudo", derivado del francés antiguo écuyer, del latín scutarius, un derivado de scutum ("escudo"). Se originó como un nombre ocupacional para un si...
Lefebvre es un apellido común en el norte de Francia. Es una variante de Lefèvre, un apellido ocupacional que significa "herrero" en francés antiguo, derivado del latín faber (artesano, trabajador).EtimologíaEl nombre se...
Lefèvre es un apellido ocupacional francés común, que históricamente significaba "herrero" en francés antiguo, derivado de la palabra latina faber (que significa "artesano" o "trabajador"). El nombre es especialmente fre...
Legrand: el nombre se presta bien a la ubicuidad de la cultura popular debido a su resonancia directa: un apellido que declara estatura, quizás incluso grandiosidad. Sin embargo, detrás de esta impresionante designación...
Etimología y origenLejeune es un apellido francés que significa "el joven" o "el menor", derivado del francés antiguo jeune (moderno jeune), a su vez del latín juvenis "joven". Se originó como un apodo para el más joven...
Lemaire es un apellido francés que deriva del término del francés antiguo le maire, que significa "el alcalde". Originalmente, funcionaba como un nombre de estatus o título ocupacional para un funcionario municipal, como...
Lémieux es un apellido francés de origen toponímico, derivado del topónimo Leymieux, una localidad situada en la región de Ródano-Alpes, en Francia. Los apellidos de este tipo fueron adoptados comúnmente en la Francia me...
Etimología Leroux es un apellido francés que significa "el rojo", derivado del francés antiguo ros ("rojo"). Originalmente un apodo para una persona con cabello rojizo o tez rubicunda, el nombre sigue el patrón común fra...
Lesauvage es un apellido francés que representa una variante del apellido inglés Savage, que significa "salvaje" o "indómito". Su raíz proviene del francés antiguo salvage o sauvage, derivado a su vez del latín silvaticu...
Lestrange es un apellido francés derivado del francés antiguo estrange, que significa "extranjero" o "extraño". Es cognado del apellido inglés Strange, que a su vez proviene del inglés medio strange y finalmente del latí...
El apellido Lévêque es de origen francés, una variante de Lévesque, que a su vez deriva de la palabra francesa évêque, que significa "Obispo" – un cognado del inglés bishop. Su origen último es el griego ἐπίσκοπος (episk...
Lévesque es un apellido francés que se originó como variante regional de Lévêque, que significa "el obispo". Ambos son cognados del apellido inglés Bishop. La palabra evolucionó del latín episcopus (tomado prestado al fr...
El apellido Lyon 3 es de origen inglés y francés, derivado del nombre de pila León. León proviene del griego λέων (leon), que significa "león". Durante la era cristiana, el nombre griego se fusionó con el cognado latino...
Lyon 2 es un apellido con raíces tanto en la tradición lingüística inglesa como francesa. Deriva de un apodo basado en la palabra del francés antiguo e inglés medio lion, que significa "león". El apodo probablemente se r...
Lyon 1 es un apellido inglés y francés de origen geográfico. Designa principalmente a una persona de la ciudad de Lyon, en el centro de Francia, o alternativamente del pequeño pueblo de Lyons-la-Forêt en Normandía.Etimol...
Etimología y OrigenMaçon es un apellido francés, cognado del apellido inglés Mason. Al igual que Mason, deriva de la palabra francesa antigua maçon, que significa "picapedrero" o "albañil", la cual a su vez proviene de u...