Francés Apellidos
Los nombres franceses se utilizan en Francia y otras regiones de francés. Consulte también acerca de los nombres franceses.
271 apellidos en nuestro directorio
Francés
271EtimologíaCoste es un apellido francés, la forma galicizada del nombre Costa, que a su vez es un apellido toponímico común en las lenguas romances. El nombre raíz Costa deriva del latín costa que significa "lado, borde"...
Côté es un apellido topográfico francés derivado de una forma antigua francesa de Costa, que en última instancia se remonta al latín costa que significa "costilla", evolucionando luego a "lado, borde, costa". El nombre i...
Courtemanche es un apellido francés que literalmente se traduce como "manga corta" en francés. El término deriva de las palabras francesas courte, que significa "corta", y manche, que significa "manga". Este apellido es...
Courtois es un apellido francés que deriva de la palabra del francés antiguo courtois, que significa "cortés" o "educado". Es esencialmente el equivalente francés del apellido inglés Curtis, que fue introducido en Inglat...
Cousineau es un apellido francés derivado del francés antiguo cosin, que significa "primo". Se originó como un apodo para un pariente o asociado cercano, probablemente indicando un primo o una persona con una relación fa...
Couture es un apellido ocupacional francés, que significa "sastre" en francés antiguo (de cousture). Proviene de la palabra francesa couture, que se refiere al arte de coser o la confección. El apellido es más común en F...
Curie es un apellido francés derivado del francés antiguo éscuerie que significa "establo", un nombre ocupacional para un mozo de cuadra o sirviente. Esta etimología refleja el contexto agrícola medieval de Francia, dond...
Daniau es un apellido francés derivado del nombre de pila Daniel, que a su vez proviene del nombre hebreo Daniyyel que significa "Dios es mi juez". El apellido Daniau se encuentra con mayor frecuencia en Francia, particu...
D'Aramitz es un apellido toponímico francés que originalmente denotaba a alguien que provenía de Aramits, una localidad en los Pirineos franceses. El nombre Aramits probablemente deriva de la palabra vasca haran, que sig...
Daviau es un apellido francés que se originó como una forma diminutiva de David. El sufijo -eau en francés a menudo marca una variación derivada o afectuosa de un nombre de pila, por lo que Daviau significa efectivamente...
DeGarmo es una forma americanizada del apellido francés de Garmeaux, que probablemente se origina de un lugar llamado Garmeaux en Normandía. El nombre refleja la práctica común de anglicanizar apellidos de inmigrantes al...
Delacroix es un apellido francés que significa "de la cruz". Se originó como un nombre topográfico para alguien que vivía cerca de un símbolo de cruz o una encrucijada, del francés antiguo croix (cruz). La variante relac...
De La Fontaine es un apellido francés que es el cognado francés del apellido español De la Fuente. El nombre es de origen topográfico, denotando a alguien que vivía cerca de una fuente o manantial. El término francés fon...
Deniau es un apellido francés, en última instancia una variante del nombre de pila Daniel. Se originó como un apellido patronímico, que significa "hijo de Daniel" o simplemente "Daniel", y con el tiempo se convirtió en e...
Deniaud es un apellido francés, una variante del nombre de pila Daniel. El apellido probablemente se originó como un patronímico, utilizado para denotar a alguien como hijo o descendiente de alguien llamado Daniel. Con e...
Dennel es un apellido francés, originado como una variante del nombre ampliamente reconocido Daniel. El apellido probablemente surgió a través de variaciones fonéticas regionales o adaptaciones ortográficas en Francia, r...
Descartes es un apellido francés llevado más famosamente por el filósofo y matemático René Descartes (1596-1650), padre de la filosofía moderna. El nombre se origina de la frase francesa des Quartes, que originalmente se...
Etimología Deschamps es un apellido francés que significa "de los campos", derivado de la palabra francesa antigua champ ("campo"). El prefijo des indica ubicación, esencialmente "de los campos". Este apellido probableme...
Etimología Descoteaux es un apellido topográfico francés que significa "de la ladera" o "del cerro". Deriva del francés antiguo coteau (moderno côteau), "ladera" o "pendiente". El prefijo des indica "desde", por lo que e...
Desjardins es un apellido francés que significa “de los jardines”, derivado de la palabra francesa jardin (“jardín”) y la preposición des (“de los”). El nombre, por lo tanto, se refiere a alguien que vivía cerca o trabaj...
Desroches es un apellido francés que significa "de las rocas". Deriva del francés antiguo roche "roca". El nombre es un apellido topográfico para alguien que vivía cerca de un afloramiento rocoso o un apellido habitacion...
Desrosiers es un apellido francés que significa "de los rosales", derivado del francés rosier ("rosal"). Probablemente se originó como un nombre toponímico u ocupacional para alguien que vivía cerca de un rosal o cuidaba...
Devin 2 es un apellido de origen inglés y francés, derivado de un apodo para una persona que se comportaba de manera divina o profética. El nombre proviene de la palabra francesa antigua devin, que significa "divino" o "...
Droit es un apellido francés derivado de la palabra del francés antiguo droit, que significa "derecho, recto". Se originó como un apodo para una persona recta, justa u honesta, reflejando cualidades de rectitud moral. El...
Dubois es un apellido francés que significa "del bosque", derivado del francés bois "bosque". Es un apellido toponímico que indica residencia cerca o en un bosque. El nombre se compone del prefijo du ("del") y bois ("bos...
Duchamp es un apellido francés que se originó como una variante de Deschamps, que significa "de los campos" (del francés champ, "campo"). El nombre se usaba típicamente para designar a alguien que vivía cerca de o trabaj...
Duchamps es un apellido francés, originado como una variante de Deschamps, que significa “de los campos.” Derivado de los elementos franceses des (“de los”) y champs (“campos”), es un apellido topográfico para alguien qu...
Dufort es un apellido francés de origen toponímico, que significa "del fuerte" o "del fortín", derivado de la palabra francesa fort, "baluarte" o "fortaleza". Es un nombre de habitación para alguien que vivía cerca o ven...
Dufour es un apellido ocupacional francés que se refiere a un panadero, derivado de la palabra del francés antiguo four que significa "horno". El nombre se traduce literalmente como "del horno", indicando una persona que...
Duguay es un apellido de origen francés. Es un nombre habitacional que significa "del vado", derivado de la palabra francesa gué que significa "vado". Es probable que el nombre se originara como un apellido locativo para...
Dumas es un apellido francés con orígenes en la lengua occitana del sur de Francia. El nombre significa "de la granja", derivado del occitano mas "caserío", que a su vez proviene del latín mansus "morada". El prefijo du-...
Dumont es un apellido toponímico francés que significa 'del monte', derivado del francés mont 'monte'. El nombre originalmente se refería a alguien que vivía cerca de un monte o provenía de una región montañosa. Pertenec...
Dupond es un apellido francés, principalmente una variante del apellido más común Dupont. El nombre Dupont significa "del puente", derivado de la palabra del francés antiguo pont (que significa "puente"), indicando a men...
Dupont es un prominente apellido francés que significa "del puente", derivado del francés pont "puente". Se originó como un apellido toponímico para alguien que vivía cerca o trabajaba en un puente, o para alguien de alg...
Dupuis es un apellido francés que significa "del pozo", derivado del francés antiguo puts (francés moderno puits), a su vez del latín puteus "pozo". Es un apellido topográfico para alguien que vivía cerca de un pozo, o p...
EtimologíaDupuy es un apellido francés que significa "de la colina". Se origina del occitano puy "colina", derivado del latín podium "plataforma" (véase podium). La preposición Du indica "de la" (una contracción de de le...
Durand es un apellido francés e inglés con raíces en la perseverancia y la terquedad. Deriva del francés antiguo durant, que significa "duradero", y que a su vez proviene del latín durans. Originalmente un apodo para una...
Durant es un apellido inglés y francés que deriva como una variante de Durand. El nombre raíz Durand proviene del francés antiguo durant, que significa "duradero", del latín durans. Originalmente servía como apodo para u...
Duval es un apellido francés que se traduce literalmente como "del valle", derivado de la frase del francés antiguo du val (que significa "del valle"). El nombre se originó en Normandía, con la forma registrada más antig...
Fabre es un apellido francés y occitano, originado principalmente como una variante occitana de Fèvre, un nombre ocupacional para un herrero derivado del latín faber. El apellido está muy extendido en el sur de Francia,...
Etimología y origenFabron es una forma diminutiva de Fabre, que a su vez proviene de la forma occitana de Fèvre, un apellido ocupacional que significa "herrero" en francés antiguo, derivado del latín faber. El sufijo -on...
Faucher es un apellido francés con múltiples orígenes posibles, principalmente un nombre ocupacional que significa "segador" en francés, derivado en última instancia del latín falx "hoz, guadaña". Sin embargo, también pu...
Faucheux es un apellido francés, una variante de Faucher. Faucher se originó como un nombre ocupacional que significa "segador" en francés, derivado en última instancia del latín falx ("hoz, guadaña"). La variante Fauche...
Faure es un apellido occitano que significa "herrero", derivado de la palabra occitana antigua faure (o faur), del latín faber "hacedor, herrero". Es el equivalente occitano del francés Fèvre (o Fabre). Mientras que en f...
Favager es un apellido francés, probablemente de origen topográfico o locativo. Posiblemente indicaba a una persona de la localidad de Faverges, en el este de Francia, en el departamento de Alta Saboya. El topónimo Faver...
Favre es una variante del sur de Francia de Fèvre, un apellido ocupacional que significa "herrero" en francés antiguo, derivado del latín faber. El nombre es particularmente común en las regiones francófonas de Suiza y l...
Favreau es un apellido francés. Es un diminutivo de Favre, a su vez una variante del francés meridional de Fèvre. El nombre raíz, Fèvre, es un nombre ocupacional que significa "herrero" en francés antiguo, derivado del l...
Fay es un apellido de origen inglés y francés con un origen topográfico o locacional. Se refiere a una persona que provenía de varios lugares llamados Fay o Faye en el norte de Francia, como Fay en Orne, o Faye en Loir-e...
Fèvre es un apellido ocupacional francés que significa "herrero", derivado del francés antiguo fèvre (del latín faber "herrero, artesano"). Es una variante regional del más común Favre, que a su vez es la forma occitana...
EtimologíaFleury es un apellido francés de origen toponímico, lo que significa que deriva de un nombre de lugar. Proviene de varios pueblos del norte de Francia, notablemente Fleury (por ejemplo, Fleury-sur-Andelle, Fleu...
Etimología y OrígenesFontaine es un apellido francés derivado del francés antiguo fontane, que significa "pozo" o "fuente", en última instancia del latín fons. El nombre originalmente se refería a alguien que vivía cerca...
Forestier es un apellido francés que es un cognado del apellido inglés Forester. Ambos derivan del francés antiguo forestier, que significa una persona cuya ocupación era el cuidado de un bosque o la supervisión de sus r...
Fort es un apellido con raíces tanto en el uso inglés como francés, derivado del francés antiguo fort, que puede significar "fuerte, valiente" o "fortaleza, bastión". Ambos sentidos provienen en última instancia del latí...
Fortier es un apellido francés derivado de la palabra del francés antiguo fort, que significa "fortaleza" o "baluarte". Originalmente era un nombre ocupacional o topográfico para alguien que vivía cerca de una fortificac...
Fortin es una variante diminutiva del apellido francés Fort. El nombre raíz Fort deriva del francés antiguo que significa fortis: "fuerte", "valiente" o "fortaleza", todo proveniente del latín fortis. Así, Fortin signifi...
El apellido 'Fosse' es de origen inglés y francés, proveniente de la palabra francesa antigua fosse, que significa "foso" o "zanja". Probablemente se refería a alguien que vivía cerca de una zanja o una trinchera artific...
Fournier es un apellido ocupacional francés que significa "panadero", derivado del francés antiguo four (horno) y en última instancia del latín furnarius, con fourneau refiriéndose a un horno o una fragua. Históricamente...
Gagné es un apellido francés, variante de Gagneux, que a su vez deriva del francés antiguo gagnier que significa "cultivar". Por lo tanto, el nombre originalmente designaba a un trabajador agrícola o granjero. Este apell...
Gagneux es un apellido francés derivado del verbo del francés antiguo gagnier, que significa "cultivar, labrar". Pertenece a una familia de apellidos ocupacionales (incluyendo Gagnier, Gagnon, y Gagné) que originalmente...
Etimología y origen Gagnier es un apellido francés que se originó como una variante de Gagneux. El nombre raíz Gagneux deriva de la palabra francesa antigua gagnier, que significa "cultivar" o "labrar la tierra". Esto su...