Capella

Капелла — это каталонская фамилия, происходящая от фамилии Каппель. Имя в конечном итоге происходит от топонимического или профессионального описания человека, который жил возле часовни или работал в ней, от позднелатинского cappella, уменьшительной формы от cappa «накидка». Термин cappella возник от реликвии разорванной накидки Святого Мартина, которая хранилась в небольшой церкви, позже стал применяться к любой маленькой часовне.

Этимология и происхождение

Фамилия Капелла является каталонской формой фамилии Каппель, имеющей немецкое происхождение. Родственные фамилии в других романских языках включают португальскую Капела, испанскую Капилья и французские Шаплен (от старофранцузского chapelein «часовня») и Лашапель. Имя имеет общий корень с итальянской фамилией Капелла, хотя в данных это не упоминается.

Слово cappella происходит из поздней латыни, будучи уменьшительной формой от cappa «накидка, плащ», указывая на священную реликвию плаща Святого Мартина. Согласно легенде, Святой Мартин Турский (ок. 316–397) разорвал свой плащ пополам, чтобы поделиться с нищим. Половина плаща (cappella) хранилась как реликвия в здании, которое стало называться часовней.

История и известные носители

Фамилия Капелла наиболее распространена в Каталонии и на Балеарских островах, где имеет каталонские корни. Примечательно, что Капелла — это также название самой яркой звезды в созвездии Возничего, названной от латинского capella «козочка», изображающей козу Амалфею, вскормившую Зевса. Астрономы, такие как Джованни Баттиста Капелла, были активны в XVI веке.

• Значение: «часовня» или «маленькая накидка»
• Происхождение: Каталония, от немецкого Каппель
• Тип: Топонимическая/профессиональная
• Использование: Каталоноговорящие регионы