Capella

Capella es un apellido catalán derivado del apellido Kappel. El nombre se origina en última instancia de una descripción toponímica u ocupacional para una persona que vivía cerca o trabajaba en una capilla, del latín tardío cappella, un diminutivo de cappa "capa". El término cappella surgió de la reliquia de la capa rasgada de San Martín, que se conservaba en una pequeña iglesia, y luego se aplicó a cualquier capilla pequeña.

Etimología y Origen

El apellido Capella es la forma catalana de Kappel, de origen alemán. Los apellidos cognados en otras lenguas romances incluyen el portugués Capela, el español Capilla, y el francés Chaplin (del francés antiguo chapelein que significa "capilla") y Lachapelle. El nombre comparte su raíz con el apellido italiano Cappella, aunque esto no se menciona en los datos proporcionados.

La palabra cappella proviene del latín tardío, a su vez un diminutivo de cappa "capa, manto", refiriéndose a la sagrada reliquia del manto de San Martín. Según la leyenda, San Martín de Tours (c. 316–397) rasgó su manto en dos para compartirlo con un mendigo. La media capa (cappella) se conservó como reliquia en un edificio que llegó a llamarse capilla.

Historia y Portadores Notables

El apellido Capella es más común en Cataluña y las Islas Baleares, donde tiene raíces catalanas. Notablemente, Capella es también el nombre de la estrella más brillante de la constelación de Auriga, llamada así por el latín capella que significa "cabra pequeña", representando a la cabra Amaltea que amamantó a Zeus. Astrónomos como Giovanni Battista Capella estuvieron activos en el siglo XVI.

• Significado: "capilla" o "capa pequeña"
• Origen: Cataluña, derivado del alemán Kappel
• Tipo: Toponímico/Ocupacional
• Uso: Regiones de habla catalana