Capilla

Капилья — испанская фамилия, возникшая как топографическое или профессиональное имя, относящееся к часовне (от латинского cappella, уменьшительного от cappa 'плащ'). Это испанский эквивалент немецкой фамилии Каппель, принадлежащей к более широкому семейству европейских фамилий — таких как каталонская Капелла, французские Шаплен и Лашапель, а также португальская Капела — все произошедшие от одного латинского корня.

Конечное происхождение лежит в слове cappella, которое первоначально относилось к реликвии плаща (латинское cappa), принадлежавшего святому Мартину Турскому. Согласно средневековой христианской традиции, оторванная половина плаща Мартина хранилась как святая реликвия в небольшом строении, и по аналогии cappella стало означать любую маленькую церковь или часовню. Таким образом, носители фамилии Капилья, вероятно, имели предков, которые жили рядом с известной часовней, работали в ней или были её смотрителями.

В испанском употреблении Capilla (с уменьшительным суффиксом -illa) буквально означает 'маленькая часовня'. Фамилия встречается во всём испаноязычном мире, но особенно часто в Испании и Мексике. В Соединённых Штатах это относительно редкая фамилия: по переписи 2010 года Capilla занимала 39 773-е место по частоте, с 552 носителями, из которых более 90% идентифицировали себя как испаноязычные или латиноамериканцы.

Среди известных людей с этой фамилией — испанский футболист Диего Капилья (род. 1985), игравший на позиции защитника за такие клубы, как «Малага B» и «Эль-Эхидо». Фамилия также встречается в исторических записях, связанных с испанским колониализмом, будучи принесённой ранними поселенцами, основавшими часовни в Америке.

Этимология

Родословная восходит к позднелатинскому cappella, обозначению небольшого религиозного здания, которое само является уменьшительной формой от cappa 'плащ'. Связь с реликвией святого Мартина дала слову значение часовни. В иберийском контексте испанская форма Капилья параллельна топонимическим фамилиям, таким как Iglesias (церкви) и Hermida (скит). Имя Каппель, наряду с родственным Capella, отражает общее германское влияние того же корня в Центральной Европе.

Распространение

Хотя фамилия наиболее распространена в Испании, она также имеет значительные концентрации в Латинской Америке, особенно в Мексике и некоторых регионах юго-запада США. Варианты в других романских языках, такие как Capela в Португалии и Галисии, показывают распространение того же топонима по всему католическому миру.

Основные факты

• Значение: 'маленькая часовня' (исп.)
• Происхождение: Позднелатинское cappella, уменьшительное от cappa (плащ), через реликвию святого Мартина
• Тип: Топографическая / профессиональная фамилия
• Регионы использования: Испания, Мексика, США (испаноязычные сообщества)