Capela

Капела — португальская фамилия, являющаяся формой фамилии Каппель, которая изначально обозначала человека, жившего рядом с часовней или работавшего в ней. Конечное происхождение названия восходит к позднелатинскому слову cappella, уменьшительной форме от cappa (плащ), и связано с реликвией разорванного плаща святого Мартина, которая хранилась в небольших церквях. Такая этимология связывает фамилию с религиозным или церковным контекстом.

Имя Капела является специфически португальским по употреблению и наиболее распространено в Португалии и Бразилии. Согласно данным о распределении фамилий, оно особенно часто встречается в бразильских штатах Минас-Жерайс и Сан-Паулу, что отражает модели португальской иммиграции в эти регионы.

Корень названия — Мартин (от римского имени Мартинус, образованного от Мартис, родительного падежа от Марс). Популярность имени Мартин, а следовательно и производных от него фамилий, была значительно усилена святым Мартином Турским, епископом IV века, известным тем, что он поделился своим плащом с нищим. Эта связь с часовнями (где почитался плащ святого) объясняет, почему многие фамилии для обитателей или смотрителей часовен, такие как Капела, восходят к Мартину.

Родственные фамилии в других языках включают каталанскую Капелла, немецкую Каппель, французские Шаплен и Лашапель, а также испанскую Капилья. Все они происходят от того же корня, связанного с часовней.

Известные носители

• Жоржмар Безерра Капела (род. 1970), парагвайский футбольный тренер и бывший игрок
• Мигель ван Дамме де Капела (род. 1971), португальский бизнесмен

Основные сведения

• Значение: Жил рядом с часовней или работал в ней
• Происхождение: Португальский, от лат. cappella (часовня)
• Тип: Фамилия
• Регионы употребления: Португалия, Бразилия