Kappel

Каппель — немецкая и нидерландская фамилия топографического или профессионального происхождения, происходящая от слов средне-нижненемецкого и средневерхненемецкого языка kappelle, означающего «часовня» или «небольшая церковь». Сам термин происходит от позднелатинского cappella, уменьшительной формы (от cappa «плащ»), связанной с реликвией — разорванным плащом Святого Мартина Турского, который почитался в таких небольших церквях в средневековый период.

Этимология

Фамилия Каппель напрямую указывает на человека, жившего рядом с часовней или работавшего при ней. Такой тип фамилий, известный как топографическое или прозвищное имя, был распространён в немецкоязычных регионах для обозначения места жительства или нахождения, связанного с религиозным зданием. Связь со Святым Мартином относится к легенде, в которой он разорвал свой плащ (cappa), чтобы отдать половину нищему; сохранённый плащ позже хранился в переносной раке, называемой cappella, что впоследствии дало начало современному термину «часовня».

Варианты и родственные фамилии

Эквивалентные фамилии в других языках включают Капелла в каталанском, Чаплин и Ляшапель во французском, Капела в португальском и Капилья в испанском, все они имеют один и тот же этимологический корень.

Известные носители

Известный носитель — Зигфрид Каппель (род. 1944), немецкий саночник, выступавший в 1960-х годах. Фамилия также ассоциируется с деревней Каппель в земле Баден-Вюртемберг, Германия, и встречается как фамилия в нидерландских записях.

Распространение

Как немецкая и нидерландская фамилия, Каппель чаще всего встречается в Германии, Нидерландах и регионах с исторической германской миграцией, например, в США.

• Значение: Человек, живший рядом с часовней; топографическая фамилия
• Происхождение: Немецкое и нидерландское
• Корень: Концепция Святого Мартина (через позднелатинское cappella)
• Регионы использования: Германия, Нидерланды
• Родственные фамилии в других языках: Capella (каталанский), Chaplin (французский), Lachapelle (французский), Capela (португальский), Capilla (испанский)