Capella

Capella est un nom de famille catalan dérivé du nom Kappel. Le nom provient en dernier lieu d'une description toponymique ou professionnelle pour une personne qui vivait près d'une chapelle ou y travaillait, du latin tardif cappella, un diminutif de cappa « cape ». Le terme cappella est né de la relique de la cape déchirée de Saint Martin, conservée dans une petite église, ensuite appliqué à toute petite chapelle.

Étymologie et origine

Le nom de famille Capella est la forme catalane de Kappel, qui est d'origine allemande. Les noms de famille apparentés dans d'autres langues romanes incluent le portugais Capela, l'espagnol Capilla, et le français Chaplin (du vieux français chapelein signifiant « chapelle ») et Lachapelle. Le nom partage sa racine avec le nom de famille italien Cappella, bien que cela ne soit pas mentionné dans les données fournies.

Le mot cappella vient du latin tardif, lui-même un diminutif de cappa « cape, manteau », en référence à la relique sacrée du manteau de Saint Martin. Selon la légende, saint Martin de Tours (c. 316–397) déchira son manteau en deux pour le partager avec un mendiant. La demi-cape (cappella) fut conservée comme relique dans un bâtiment qui en vint à être appelé une chapelle.

Histoire et personnalités notables

Le nom de famille Capella est le plus courant en Catalogne et aux îles Baléares, où il a des racines catalanes. Notamment, Capella est aussi le nom de l'étoile la plus brillante de la constellation du Cocher, nommée d'après le latin capella signifiant « petite chèvre » représentant la chèvre Amalthée qui allaita Zeus. Des astronomes comme Giovanni Battista Capella étaient actifs au XVI^e siècle.

• Signification : « chapelle » ou « petite cape »
• Origine : Catalogne, dérivé de l'allemand Kappel
• Type : Toponymique / Professionnel
• Usage : Régions catalanophones