Capella

Capella é um sobrenome catalão derivado do sobrenome Kappel. O nome tem origem em uma descrição toponímica ou ocupacional para uma pessoa que morava perto ou trabalhava em uma capela, do latim tardio cappella, diminutivo de cappa "capa". O termo cappella surgiu da relíquia da capa rasgada de São Martinho, que foi preservada em uma pequena igreja, sendo posteriormente aplicado a qualquer pequena capela.

Etimologia e Origem

O sobrenome Capella é a forma catalã de Kappel, de origem germânica. Sobrenomes cognatos em outras línguas românicas incluem o português Capela, o espanhol Capilla e o francês Chaplin (do francês antigo chapelein que significa "capela") e Lachapelle. O nome compartilha sua raiz com o sobrenome italiano Cappella, embora isso não seja mencionado nos dados fornecidos.

A palavra cappella vem do latim tardio, por sua vez diminutivo de cappa "capa, manto", referindo-se à sagrada relíquia do manto de São Martinho. Segundo a lenda, Martinho de Tours (c. 316–397) rasgou seu manto ao meio para compartilhar com um mendigo. A meia-capa (cappella) foi mantida como relíquia em um edifício que passou a ser chamado de capela.

História e Portadores Notáveis

O sobrenome Capella é mais comum na Catalunha e nas Ilhas Baleares, onde tem raízes catalãs. Notavelmente, Capella é também o nome da estrela mais brilhante da constelação de Auriga, nomeada a partir do latim capella que significa "pequena cabra", retratando a cabra Amalteia que amamentou Zeus. Astrônomos como Giovanni Battista Capella atuaram no século XVI.

• Significado: "capela" ou "pequena capa"
• Origem: Catalunha, derivado do alemão Kappel
• Tipo: Toponímico/Ocupacional
• Uso: Regiões de língua catalã