Capela

Capela este un nume de familie portughez care este o formă a numelui Kappel, semnificând inițial o persoană care locuia lângă sau lucra la o capelă. Originea ultimă a numelui se află în cuvântul latin târziu cappella, un diminutiv al lui cappa (manta), derivând de la relicva mantiei rupte a Sfântului Martin, care era păstrată în biserici mici. Această etimologie leagă numele de familie de contexte religioase sau ecleziastice.

Numele Capela este specific portughez ca utilizare și este cel mai frecvent în Portugalia și Brazilia. Conform datelor de distribuție a numelor de familie, este deosebit de frecvent în statele braziliene Minas Gerais și São Paulo, reflectând modelele de imigrație portugheză în aceste regiuni.

Rădăcina numelui este Martin (din numele roman Martinus, derivat din Martis, genitivul lui Mars). Popularitatea numelui Martin, și în consecință a numelor de familie derivate, a fost foarte influențată de Sfântul Martin de Tours, un episcop din secolul al IV-lea cunoscut pentru că și-a împărțit mantaua cu un cerșetor. Această asociere cu capelele (unde era venerată mantaua sfântului) explică de ce multe nume de familie pentru locuitorii sau îngrijitorii de capele, cum ar fi Capela, își au originea în Martin.

Nume de familie înrudite în alte limbi includ catalanul Capella, germanul Kappel, francezul Chaplin și Lachapelle, și spaniolul Capilla. Toate derivă din aceeași rădăcină legată de capelă.

Purtători Notabili

• Georgemar Bezerra Capela (născut 1970), fotbalist și antrenor paraguayan
• Miguel van Damme de Capela (născut 1971), om de afaceri portughez

Date Cheie

• Semnificație: Locuia lângă sau lucra la o capelă
• Origine: Portugheză, din latinescul cappella (capelă)
• Tip: Nume de familie
• Regiuni de utilizare: Portugalia, Brazilia