Capela

Capela é um sobrenome português que é uma forma de Kappel, originalmente designando uma pessoa que morava perto ou trabalhava em uma capela. A origem última do nome está no latim tardio cappella, um diminutivo de cappa (capa), decorrente da relíquia da capa rasgada de São Martinho, que era guardada em pequenas igrejas. Esta etimologia conecta o sobrenome a ambientes religiosos ou eclesiásticos.

O nome Capela é especificamente português em uso, sendo mais comum em Portugal e no Brasil. De acordo com dados de distribuição de sobrenomes, é particularmente frequente nos estados brasileiros de Minas Gerais e São Paulo, refletindo os padrões de imigração portuguesa para essas regiões.

A raiz do nome é Martinho (do nome romano Martinus, derivado de Martis, genitivo de Marte). A popularidade do nome Martinho, e consequentemente de seus sobrenomes derivados, foi grandemente influenciada por São Martinho de Tours, um bispo do século IV conhecido por partir sua capa com um mendigo. Esta associação com capelas (onde a capa do santo era venerada) explica por que muitos sobrenomes para moradores ou guardiões de capelas, como Capela, remontam a Martinho.

Sobrenomes relacionados em outras línguas incluem o catalão Capella, o alemão Kappel, o francês Chaplin e Lachapelle, e o espanhol Capilla. Todos derivam da mesma raiz relacionada a capela.

Portadores Notáveis

• Georgemar Bezerra Capela (nascido em 1970), treinador de futebol paraguaio e ex-jogador
• Miguel van Damme de Capela (nascido em 1971), empresário português

Factos Chave

• Significado: Viver perto ou trabalhar numa capela
• Origem: Português, do latim cappella (capela)
• Tipo: Apelido
• Regiões de uso: Portugal, Brasil